Фамилии в Польше

Ruzhanna написал:

[q]

love1
Фамилии Паволоцков в Польше нет, есть похожая фамилия Pawłocki - Павлоцки, но вы же настаиваете на окончании -ов.

[/q]

да.так в свидетельстве о браке написано,внизу уже по другому фамилия написана

В списке жертв репрессий пару десятков Поволоцких. В основном с Украины, Кубани, Воронежской губернии.

Ruzhanna написал:

[q]

love1
Сейчас в Польше нет ни Пав..., ни Пов.... Нету даже ПавОлоцкого. Только Павлоцкие. А вот на Украине действительно есть Паволоцкие.
Вам бы расспросить кого сможете, почему ваш папа утверждал насчет "пшеков".

[/q]

спасибо большое!!!!

Д обрый день . Ищу корни своего деда Казберович Марк Иосифович 1885 года рождения,поляк ,уроженец Гродненской Губернии ,Пружанского уезда , села Беловежа .Знаем что был у него родной брат, Генадий .Дед работал машинистом на железной дороге в Гродно.В 1910 году бежал в Сибирь ,Алтайский край. Где был репрессирован в 1937 ,В 1938 расстрелян ,получили его следственное дело,затем был реабелитирован .С 2003 ГОДА занимаемся поиском информации на деда,так получили на него свидетельство о смерти , в котором пишется что он умер в 1942 году ,от болезни. Мы были в шоке значит его не расстреляли , так его семья и не знала об этом так и умерли все,не зная правды. Буду благодарна любой информации .Спасибо.

lolik67 написал:

[q]

Здравствуйте! Ищу информацию о фамилии Шиматульский или ШАМАТУЛЬСКИЙ. Где-нибудь встречались такие фамилии?

[/q]

Шаматульские