Òîïîíèìèÿ ôàìèëèé æèòåëåé Ïîëüøè

R222 íàïèñàë:

[q]

Êîãäà-òî èìÿ Pajul áûëî ñïîðàäè÷åñêèì

[/q]

Áëàãîäàðþ çà ññûëêó. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ôàìèëèÿ ñïîðàäè÷åñêàÿ òàê êàê ýòî ôàìèëèÿ ìîëäàâñêàÿ.
Äåëî â òîì, ÷òî â 40-õ ãîäàõ â ï. Íîâî-Àëåêñàíäðîâñêîì èëè êîëõîçå Ïîáåäà Íîâà-Àëåêñååâñêîé âîëîñòè Õîáäèíñêîãî ðàéîíà ÀÊòþáèíñêîé îáëàñòè ïðîæèâàëà ñïåöïîñåëåíêà æåíùèíà- ïîëüêà, îò êîòîðîé ó ìîåãî ïðàäåäà ÏÀÞË Í.À. áûëà âíåáðà÷íàÿ äî÷ü. Ïîçæå, ïîñëå âîéíû ýòà æåíùèíà ñ ðåáåíêîì, ðîæäåííûì âíå áðàêà îò ìîåãî ïðàäåäà, óåõàëà â Ïîëüøó. Êàê èõ çâàëè , íå çíàþ. Íî òàêîé ôàêò â æèçíè ïðàäåäà áûë è î íåì ðàññêàçûâàëè ðîäñòâåííèêè. Ïîýòîìó â Ïîëüøå âîçìîæíî ïðîæèâàþò ðîäñòâåííèêè, î êîòîðûõ ìíå íè÷åãî íåèçâåñòíî. È åñëè ýòà äåâî÷êà âûæèëà, ÿ äóìàþ, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî, ÷òîáû îíà íîñèëà ôàìèëèþ ñâîåãî îòöà. Õîòÿ âñå ìîæåò áûòü!
Âîò òàêàÿ ñåìåéíàÿ èñòîðèÿ!

êîíîíþê

love1 íàïèñàë:

[q]

[/q]

https://pl.wikipedia.org/wiki/...%C5%82ocki

love1 íàïèñàë:

[q]

äà.òàê â ñâèäåòåëüñòâå î áðàêå

[/q]

Ïàâîëîöêîâ â 1940 ãîäó 26 ëåò. Ãäå îí ðîäèëñÿ?

love1
Ñåé÷àñ â Ïîëüøå íåò íè Ïàâ..., íè Ïîâ.... Íåòó äàæå ÏàâÎëîöêîãî. Òîëüêî Ïàâëîöêèå. À âîò íà Óêðàèíå äåéñòâèòåëüíî åñòü Ïàâîëîöêèå.
Âàì áû ðàññïðîñèòü êîãî ñìîæåòå, ïî÷åìó âàø ïàïà óòâåðæäàë íàñ÷åò "ïøåêîâ".