Топонимия фамилий жителей Польши

DanayaAD написал:

[q]

фамилия Рембайло? Как я понимаю, она от польского слова "rębajło" - тот, кто рубит.

[/q]

http://doroszewski.pwn.pl/haslo/r%C4%99baj%C5%82o/
Раньше мужчина охотно и хорошо бился (особенно на саблях)
с этим термином прозвище можно найти в польской литературе

Добрый день! Подскажите пожалуйста ищу данные своего предка поляка.
Звали Закревский Леонтий Маркович, родом из Екатеринослава.

Закревский это польская фамилия?

Tully_AC
[https://pl.wikipedia.org/wiki/Zakrzewski_(herb_szlachecki)
Фамилия польская пишется как Zakrzewski звучит как Закшевский. Старинный шляхетский род в Польше было около 30 родов шляхты с этой фамилией. Истоки этого рода использующий этот герб была деревня Закшево Zakrzewo из этиъ родов три были на Кашубах. Упоминается фамилия там в 1570 году было 7 владетелей с названием Brzieczka, Drewa, Russek i Zielasko. Эти фамилии стали позднее дополнением фамилии Zakrzewskich, из которых Drywa Дрыва упоминается чаще всего и временами упоминается с фамилией Zakrzewski. Очередные упоминания в годах 1648, 1662, 1717, 1789.Кроме основной деревни являющейся гнездом рода, семья имела также владения в местностях век XVII: Łebno, Wyszecino, Gorczyska, век XVIII: Borek, Łukocin, Pałubice, Puzdrowo, Bródki, Jaguszowice, Nowa Wieś, Piecewo..
Русские писаря записывая фамилия переписывали все буквы польского алфавита каждую, и поэтому получалось вместо в данном случае RZ как буква Ш, было записано как РЗ, но в вашем случае вместо писарь был по видимому немного грамотнее и записал рз как Р, это не совсем правильно, но звучит все же лучше чем Закржевский.
Род имеет собственный герб. Можете посмотреть. А искать надо начинать с свидетельства от рождения. И двигаться дальше. Если выясниться, что Ваш Закревский действительно принадлежит к шляхетскому роду Zakrzewski, то о роде должно сохраниться довольно много документов в польских архивах, а если им в РИ удалось сохранить двроянство, то и в архивах России.

bernard9 написал:

[q]

lyubov1987
Попробовал в разных вариантах на польском языке, но к сожалению ничего не нашел. Возможно фамилию не так поняли, попрбуйте обратитсья к Пану Войцеху. Или к другим участникам форума из Польши.
Еще одна вероятность, что фамилия когда-то существовала, но в Польше за посление века вымерли последние представители нескольких десятков тысяч родов или выехали из Польши..
Спасибо Вам,огромное,за ответ. Копаю дальше)))

[/q]

[ Ответ на сообщение bernard9 ]

Понятно, спасибо. Я изучал в архиве Краснодарского края католиков рожденных в 1900х. Там нет было моей прабабушки Закревская Елена Леонтьевна и ее отца.
Также не нашёл их в книге умерших в Екатеринодаре. В архиве сказали, что возможно они принадлежали к другому приходу, но поляки из того же места есть в этой книге. Я думал может быть они евреи с польским фамилиями (хотя мы всегда слышали, что они поляк) Звонил в Екатерирослав (Днепр), но там архивных данных нет.