[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
31 декабря 2018 8:19 | | |
Oberleutnant Новосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
7 января 2019 0:01 R222R222 написал: [q] 3 апреля 2016 21:06 ##
Oberleutnant написал:
[q]
Марианна из Янгрота Олькушского уезда Келецкой губернии
[/q]
Я читаю:
Wojciech Poseł, a jego rodzice to - Stanisław Poseł i Marianna (Bo_chalska lub Wo_chalska) - Во_хальская или Бо_хальская
или Вя_хальская или Бя_хальская
Вы должны сравнить и сопоставить буквы вместо пропавших без вести во имя
[/q]
Здравствуйте. 3 года назад я к Вам обращался по поводу распознавания фамилии, и за это время, на сайте архива Санкт-Петербурга, в котором хранятся метрические книги Католического прихода Туркестанского края, я нашел запись о браке, оказалось, что фамилия прапрабабушки Выпхальская. Но такой фамилии, или даже похожей, я больше нигде не встречал, очевидно, крайне редкая, но могли по-русски и не совсем точно написать. В связи с этим, хотел бы у Вас уточнить, существует ли такая фамилия, что она она может означать, и как правильно пишется по-польски? ---
Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
| R222 | Наверх ##
7 января 2019 1:34 7 января 2019 1:35 | | |
OberleutnantНовосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
7 января 2019 18:41 R222 Большое спасибо Вам, теперь буду разбираться дальше  ---
Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
OberleutnantНовосибирск Сообщений: 131 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
8 января 2019 8:45 R222 написал: [q] 14 апреля 2016 0:36 Здесь Вы можете проследить историю своей семьи из прихода Вискитки
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,256954,1
чтобы правильно открыть страницу скопировать и вставить ссылку целиком предоставленную мне[/q]
Здесь Вы предоставили мне ссылку, но она теперь уже, видимо, устарела. Можете подсказать, где мне теперь искать информацию по приходу Вискитки? ---
Губернии: Астраханская - Ромаховы. Варшавская - Вишневские, Карбовские, Курони, Левандовские, Шмигельские. Витебская - Немченки. Воронежская - Вихровы, Малаховы. Вятская - Плетеневы, Курдиковы. Келецкая - Баки, Поселы, Пехальские, Ратушные. Оренбургская - Горбаневы. | | |
| Uroda Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
27 января 2019 6:57 Доброго времени суток кто может помочь отыскать корни по фамилии (Урода) | | |
realdozor Мюнхен Сообщений: 574 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1570 | Наверх ##
27 января 2019 22:36 27 января 2019 23:51 Коллеги, помогите расшифровать:
Двор 39.
Базилиус (Василий, 22) сын … (имя - ?) водовы Гложихи бракосочетается первым браком с Анной (18), дочерью вдовы Марии Вийовской(?)
и во втором случа, по аналогии получается: Симон - сын Матвея Скольницкого(?) - дальше: ... (?) из Германовице
бракосочетается с Параскевией, дочерью ...(?) вдовы Гложихи ... из Германовице ... экс-... 50?
- колонисты в поручителях: ex-pags - буквально экспаты, т.е. переселенцы?
  ---
Работаю по архивам Германии и Украины. Мои рода: Касьяненко и Шовкоплясы (с. Ястребенное, Сумской у. Харьк. губ.), Грабовец и Малеванные (с. Поддубовка, Прилукский у. Полтавской губ.), Колесник и Новохацие (сл. Евсуг, Старобельский у. Харьковской губ.), Подстегины и Шуваловы (Бар. Дубрава, Орехово-З | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
28 января 2019 20:59 1 февраля 2019 12:19 Uroda - на польском языке означает красота.
На белорусском языке означает природа, натура, характер.
Nowy Sącz 101, Jaworzno 45, Kraków 31, Oświęcim 20, Mokrzeszów 16, Opole 16, Alwernia 15, Kamionka Wielka 15,
Świdnica 14, Wrocław 14. Wilczkowice 13, Zator 13, Piwniczna-Zdrój 12, Katowice 11. Mirów 11, Jaszkowa Dolna 10
Młoszowa 10, Andrychów 9, Gierałtowiec 9, Jankowice 9, Królowa Polska 9
Это список городов в Польше и количество проживающих там с вашей фамилией.
А искать надо начинать самому начиная с загса и т.д. отец, дед. потом уже идут архивы областные и т. д.
Но конечно если водятся деньги, то можно заказать поиски предков в гос. архиве, но это довольно дорого. Если искать самомому, то это займет годы. ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
10 февраля 2019 11:26 Ksana16
Львов вошел в состав Австрии в 1772г. после первого раздела Речи Посполитой,
---
LeonBernard | | |
ole68 Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1897 | Наверх ##
10 февраля 2019 14:19 Ksana16 написал: [q] Вареныця, Квас, Ольховый, Губич, Скажите пож. какая национальность людей в этом месте [/q]
Я бы сказала, что в каком бы месте не родились эти люди, по фамилиям они на 99% украинцы Ksana16 написал: [q] Откопала род до 1760г.[/q]
В метрических книгах какого храма они записаны? В Комарно возможно три варианта - украинцы, поляки, евреи. Все четко разделены по религии. | | |
|
