[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| erik40 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 августа 2016 22:41 Интересует фамилия Мацарский/ая. Знакомые сказали еврейская, так как окончание на ский. Но в интернете нашел инфу, что на ский могут заканчиваться как польские, так и еврейские фамилии. Также у фамилии Мацарский есть несколько вариантов написания (Matsarski, Macarski, а где то даже через о => Mocarski). Помогите, пожалуйста. Совсем запутался))) И если можно, то правильное написание на польском | | |
| natteen Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 августа 2016 16:10 Здравствуйте буду рада если сможете помочь хотелось бы выяснить национальность прапрадеда и подкрепить это документами как это можно сделать известно только ( ИФО) Гансбург Александр Петрович предположительно 1860 года рождения . Когда его спрашивали о национальности он говорил провославный хрестьянин и все тут . Работал на железной дороги а кем не известно . В записях прабабушка пишет что они много переезжали одна из остановок станция Зима .
 | | |
| Mid675 Начинающий
Сообщений: 32
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
31 августа 2016 22:26 Добрый вечер, уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, насколько польская фамилия Алексис?
Мою прапрабабушку звали Елена Витольдовна Алексис. По семейному преданию она была из Польши, не могу сказать полька или нет. На начало 20 века жила и скончалась в Киеве. Посмотрела на http://geneteka.genealodzy.pl/, там только один вариант в транскрипции Alexis - и то, если смотреть скан документа, похоже что Alexis получилось при набивке текста... Alex написано на одной строчке рукописного текста, is на другой  Заранее спасибо за помощь. ---
Ищу информацию о прадеде Васильеве Григории Алексеевиче, 1877 г.р., до 1920 проживал в Киеве, далее в Одессе и Севастополе, в конце 1920 эмигрировал в Сербию.
Моя тема http://forum.vgd.ru/1169/78294/ | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 180
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
15 сентября 2016 6:34 Здравствуйте! Подскажите, как правильно по польски написать фамилию Вельчинская и Вельчинский. ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
| ГалинаК
Сибирь
Сообщений: 283
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
15 сентября 2016 7:00 я думаю что так
Wielczinski, Wielczinska | | |
| ГалинаК
Сибирь
Сообщений: 283
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
15 сентября 2016 7:02 surninovaanna написал: [q] Здравствуйте! Подскажите, как правильно по польски написать фамилию Вельчинская и Вельчинский.
---
Ищу сведения о Мороз Ядвиге 1888 г.р.Жила в Барнауле.[/q]
Мороз Ядвигу Вам нужно смотреть и как Морозову Ядвигу. | | |
| surninovaanna
Украина
Сообщений: 180
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 153
| Наверх ##
16 сентября 2016 5:44 Спасибо большое. ---
Мороз, Вильчинский, Жизневский, Сенкевич, Грушецкий, Зайковска, Барановская, Омск, Тара, Барнаул, Бобруйск, Росица | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
18 сентября 2016 17:23 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| lextimb Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 октября 2016 13:02 Добрый день! Прадеда звали Ульяновский Дионисий Кириллович, а его сына Ульяновский Клавдий Дионисович, в семье говорили что родственники якобы живут в Польше, но доподлинно ничего не известно Могут ли это быть польские фамилии и имена. ---
Ульяновский | | |
| zzzzzzzzzzzz Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 октября 2016 22:17 Подскажите, плиз, историю происхождения фамилии моей матери Воргольский (или Варгольский). Имеются ли такие фамилии в Польше? Действительно ли происходит от польского слова "warhol" - буян, мятежник,бунтарь? Могли ли так называть в России
польских насильственных переселенцев после восстаний 1830-х годов? | | |
|
