[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
15 января 2016 15:51 flamencorus написал: [q] интересует LODZ.[/q]
такого названия не существует. Есть Łódź, произносится Лудзь, по-русски пишется Лодзь. Кроме того, с таким названием есть три сельских нп. | | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
15 января 2016 16:15 Geo Z написал: [q] Есть Łódź, произносится Лудзь[/q]
Если совсем точно, то буква Ł читается не как Л, а ближе как английское W или беларусское Ў. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
15 января 2016 16:19 15 января 2016 16:21 andrey-by написал: [q] Если совсем точно[/q]
Если точнее, то по-разному. Rozpowszechniona obecnie wymowa Ł to Ł wałczące, wymawiane jak U w takich wyrazach jak "auto". Zanika wymowa przedwojenna Ł kresowego, scenicznego. Как Л в основном произносят на востоке Польши и больше люди старшего поколения. | | |
Любовь Алексеевна П Сообщений: 216 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
15 января 2016 16:22 Пожалуйста,просмотрите фамилия Дежур,Дижур,Дяжур в Польше современной.Спасибо,еще Богушевский и Закржевский.Еще раз спасибо!!! ---
Ищу сведения о Богушевский ,Дежур,Бойко,Батяковые,Замятины,Коровянские,Предыбайло,Погодины, о Дежур во Франции. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13263 | Наверх ##
15 января 2016 16:29 Boguszewski Богушевски - почти 4000.
Zakrzewski Закшевски - почти 28000. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
15 января 2016 21:20 Любовь Алексеевна П написал: [q] а Дежур?Geo,z,пожалуйста посмотрите все версии этой фамилии!Спасибо!!!!! [/q]
Что тут смотреть? Это евреи, при этом не польские. | | |
flamencorus Липецк Сообщений: 137 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 117 | Наверх ##
16 января 2016 13:35 Geo Z написал: [q] Есть Łódź, произносится Лудзь, по-русски пишется Лодзь[/q]
Я имел в виду город Лодзь - центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Я же писал выше о Лодзинском университете. (Лодзинский технический университет - Politechnika Łódzka - http://www.p.lodz.pl/ru) [q] Помогите, пожалуйста, найти ныне живущих потомков моего двоюродного прадеда. Его звали Andrzej Mering, проживал в городе Лодзь (Lodz), некоторое время в Варшаве. Он умер в 1973 году. Имена его жены и детей неизвестны. Был профессором Лодзинского Технического Университета.
Если у кого есть справочники по контактным данным (телефоны, адреса, и пр.) на эти города, прошу посмотреть фамилию Mering.[/q]
| | |
| К данной теме присоединена тема "Фамилии в Польше!!! vol.2" (11 февраля 2016 20:16)
|
| pplenz Новичок
СПб
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 марта 2016 0:42 Добрый день, уважаемые коллеги!
Не подскажете мне, может быть польской фамилия моего прапрадеда - ШАРХОВЕЦКИЙ, по преданию был родом из Одесской области,но все же.
Спасибо. ---
Шарховецкие, Щёголевы, Саковнины, Некравцевы, Аброткины.
Ростовская область,Тацинский район, хутора Качалин,Краснокомиссаровка (Краснояровка),Майоро-Белашовка,Русский.
Краснодарский край, Тихорецкий район, станица Терновская. | | |
| Anastasia Yakovleva Новичок
Omsk
Сообщений: 22
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
31 марта 2016 10:59 Здравствуйте, помогите пожалуйста с расшифровкой префикса к фамилии моего прадеда, может кто что знает или встречали уже такое 
 | | |
|
