⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Фамилии в Польше ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 94 95 96 97 98 * 99 100 101 102 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Жеры и Мочидлы. |
krishtof Ростов-на-Дону Сообщений: 249 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 268 | Спасибо! Думаю, что Жера (Żera) больше всего подходит. А чередование "Е" и "О" в фамилии - это "сложности перевода"... |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | krishtof написал: Перевод был сделан в середине 19 века? Так могли «русифицировать» склонение фамилии. Четких правил на иностранные фамилии еще не было. |
vladBI91 Участник Кубань Сообщений: 88 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 20 | Прошу помощи! Может ли иметь польские корни фамилия Ойцев? ![]() |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Может скорее белорусско-польские. В Польше встречается Ойцевич (40 - почти половина у Бреста) и Ойцович (24). Еще 35 Ojciec, все в Силезии. |
vladBI91 Участник Кубань Сообщений: 88 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 20 | Спасибо за ответ! Всё возможно.А корень "ойц" в польском языке встречался когда-либо?НЕ могу найти перевод?Если не трудно подскажите. |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Ojciec - отец. |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | vladBI91 написал: фамилия Ойцев? По фамилии Ойцев уже интересовались из Москвы. Не Ваши родственники? |
andrew1975 Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Добрый день! Подскажите пжлста??? Моя фамилия - Сендзимерж. Нашел в интернете следующую информацию о моей фамилии: м. Sędzimir (Сендзимир), Sądzimir (Сондзимир), Sędzimierz (Сендзимеж). Происхождение - от общеслав. "судить" (польск. sądziс) + "мир". Где можно найти дополнительную информацию о фамилии, много ли в Польше встречается таких фамилий??? Подскажите с чего начинать поиск??? |
andrew1975 Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Добрый день! Подскажите пжлста??? Моя фамилия - Сендзимерж. Нашел в интернете следующую информацию о моей фамилии: м. Sędzimir (Сендзимир), Sądzimir (Сондзимир), Sędzimierz (Сендзимеж). Происхождение - от общеслав. "судить" (польск. sądziс) + "мир". Где можно найти дополнительную информацию о фамилии, много ли в Польше встречается таких фамилий??? Подскажите с чего начинать поиск??? |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 94 95 96 97 98 * 99 100 101 102 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Фамилии в Польше [тема №16964] | Вверх ⇈ |
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |