Топонимия фамилий жителей Польши

5066872 написал:

[q]

Как правильно ни кто не знает. Везде пишут как хотят.

[/q]

А кто ж может знат какое исковеркание правильнее.

Это так исковеркан может быть литовски уменьшительный вариант имени Павел. Паулюс - Паулютис - (Паулють, Павлюц, Павлюць, Паулюц).
По белорусски могло бы быть - Павлюць или Паўлюць.
По-польски - Pawluć.

В Польше проживат 96 человек с такой фаилией по 24 разным местам.

Ничего похожего в Польше нет.
blackberry89 написал:

[q]

дедушка говорит, что польская?

[/q]

Этот из-за того что -ский?

Здравствуйте,встречается фамилия Ладынский в Польше и если да ,то в каком районе.Спасибо

Здравствуйте а может кто-то что-то знает
фамилия Ерёмик Ян (Янык) Юзикович (вроде так правильно)
Дед родился в Польше где точно не знаю, сам он не смог найти родных.

Здравствуйте!

Подскажите по фамилии Кипенский откуда куда, вот такая информация есть у меня.


Отец родом из д.Шмелевка, Ульяновская область, там же и распространена эта фамилия Кипенский, там есть наши родственники.

http://matveevka73.narod2.ru/is/index_17.html
вырезка из статьи-
Так же, как и из Матвеевки, в 1698 году инородцев из Шмелёвки выселяли, а на их освободившиеся земли и усадьбы была водворена группа польских шляхтичей, состоявшая из 21 человека рядовых, получивших по 60 четвертей в каждом из трёх полей. Примечательно, что часть польских фамилий сохранились до наших дней, так здесь живут Еланские, Кипенские, Козловские…

Ищется хоть какая информация откуда переселили этих поляков и распостранение фамилии Кипенский в Польше.

еще нашел в инете
http://lists.memo.ru/d16/f66.htm

Кипенский Алексей Яковлевич

Родился в 1878 г., с. Шмелевка; крестьянин. Проживал: Ульяновская обл., Старомайнский р-н, с. Бекетовка.
Приговорен: тройка при ОГПУ по Средневолжскому краю 7 марта 1930 г., обв.: по ст.ст. 58-10, 58-13 УК РСФСР.
Приговор: 8 лет с конфискацией имущества Реабилитирован в апреле 1989 г.

Источник: Книга памяти Ульяновской обл.