[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
9 мая 2013 10:49 Лариса Харинская
Так Вы о какой фамилии спрашиваете, в Вашем случае? О фамилии 'Харинский'?
В Польше есть 15 человек с фамилией, которую с натяжкой можно принять за фамилию 'Харинский' ---
Charyñski. Не следует, так же, забывать и о еврейской фамилии Харин.
Фамилия Харин произошла от аббревиатуры «хатан раби Нахман» (или Нахум или Натан) — «зять раби Нахмана» (или Нахума или Натана). Очевидно, предок носителя этой фамилии был зятем раввина, имя которого начиналось на букву Н.
В 1859 г. владельческая деревня Харинская Егорьевского уезда Рязанской губернии (2-й стан, Лелечская волость), в 29 верстах от уездного города, при колодце. 62 двора (226 мужчин, 272 женщины).
Русская фамилия 'Харин' могла быть образована от сокращения 'Харя' от имени 'Харитон'
Харинский Александр Павлович
(1905,1909) в 1909 штабс-капитан нач. маст. на Патронн.заводе в СПб., выпускник в 1905 Михайловской артиллерийской Академии [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]
Харинский Лев
(1935) житель: Новгородская обл.,Шимский р-н, территория Прусского сельсовета. Осужд. 1935. Приговор: лишен избирательных прав [Книга памяти Новгородской обл.]
Харинский Павел Петрович
(1869,1909) в 1909 ген.-лейтенант, пом-к нач-ка в 1909 ген.-фельдцехмейстера, выпускник в 1869 Михайловской артиллерийской Академии [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел <Библиотека>]
Харинский Федор Львович
(1903,д.Листовка--,1935) русский, образование: грамотный, б/п, бригадир колхоза <Новая Листовка>, житель: Новгородская обл.,Шимский р-н,д.Листовка Арест: 1935.09.24 Осужд. 1936.02.25. Приговор: к 2 годам лагерей [Книга памяти Новгородской обл.] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13257 | Наверх ##
9 мая 2013 18:08 5066872 написал: [q] Как правильно ни кто не знает. Везде пишут как хотят.[/q]
А кто ж может знат какое исковеркание правильнее. Это так исковеркан может быть литовски уменьшительный вариант имени Павел. Паулюс - Паулютис - (Паулють, Павлюц, Павлюць, Паулюц). По белорусски могло бы быть - Павлюць или Паўлюць. По-польски - Pawluć. В Польше проживат 96 человек с такой фаилией по 24 разным местам. | | |
| blackberry89 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 мая 2013 16:27 А фамилия Евлановский, в России одна..дедушка говорит, что польская? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13257 | Наверх ##
11 мая 2013 19:19 Ничего похожего в Польше нет. blackberry89 написал: [q] дедушка говорит, что польская?[/q]
Этот из-за того что -ский? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
11 мая 2013 23:42 11 мая 2013 23:47 blackberry89
Евлан --- просторечная форма имени 'Евлампий' - хорошо светящийся.
Евлан --- господствующая форма этого имени у белорусов в XVI-XVII вв.
Евланевский Лев
(1792) классн.чин.(1792) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 92-71 93-74]
Вполне возможно, что обладатель фамилии Евлановский был родом из села Евлановка Липецкой области или деревни Евланово Орловской. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| misha78 Начинающий
Israel
Сообщений: 42
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 мая 2013 13:10 Здравствуйте,встречается фамилия Ладынский в Польше и если да ,то в каком районе.Спасибо ---
Разыскиваю фамилии:
Каневский-Одесса
Ша(е)лутко-Одесса
Табачник-Одесса
Горностаев-Орловская обл.
http://maps.yandex.ru/-/CVCG6Myn
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
12 мая 2013 13:27 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Serg2486 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2013 12:09 Здравствуйте а может кто-то что-то знает
фамилия Ерёмик Ян (Янык) Юзикович (вроде так правильно)
Дед родился в Польше где точно не знаю, сам он не смог найти родных.
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13257 | Наверх ##
13 мая 2013 12:38 Serg2486 написал: [q] Юзикович (вроде так правильно)[/q]
Совсем не правильно. Во-первых, поляки отчеств не употребляют. Во-вторых, Юзик - это уменьшительное от Юзеф. В-третьих, фамилия Ерёмик в польском невозможна, в польском нет мягкой Р. Из похожего есть только Jeremek, да и тех только семь человек. Есть еще 17 Яромик и 62 Яромэк. Куда более распространенная Ярэмек - 657. | | |
| ser13 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 мая 2013 16:05 Здравствуйте! Подскажите по фамилии Кипенский откуда куда, вот такая информация есть у меня. Отец родом из д.Шмелевка, Ульяновская область, там же и распространена эта фамилия Кипенский, там есть наши родственники. http://matveevka73.narod2.ru/is/index_17.html вырезка из статьи- Так же, как и из Матвеевки, в 1698 году инородцев из Шмелёвки выселяли, а на их освободившиеся земли и усадьбы была водворена группа польских шляхтичей, состоявшая из 21 человека рядовых, получивших по 60 четвертей в каждом из трёх полей. Примечательно, что часть польских фамилий сохранились до наших дней, так здесь живут Еланские, Кипенские, Козловские… Ищется хоть какая информация откуда переселили этих поляков и распостранение фамилии Кипенский в Польше. еще нашел в инете http://lists.memo.ru/d16/f66.htmКипенский Алексей Яковлевич Родился в 1878 г., с. Шмелевка; крестьянин. Проживал: Ульяновская обл., Старомайнский р-н, с. Бекетовка. Приговорен: тройка при ОГПУ по Средневолжскому краю 7 марта 1930 г., обв.: по ст.ст. 58-10, 58-13 УК РСФСР. Приговор: 8 лет с конфискацией имущества Реабилитирован в апреле 1989 г. Источник: Книга памяти Ульяновской обл. | | |
|
