Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Фамилии в Польше

ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 85 86 87 88 89 * 90 91 92 93 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
_Незнайка_
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте!
Я хотел бы узнать, Дятловский это польская фамилия и как она звучит на польском?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229

_Незнайка_ написал:
[q]
Дятловский это польская фамилия
[/q]

Не польскакая.
дятел - dzięcioł
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312

_Незнайка_ написал:
[q]
Дятловский это польская фамилия и как она звучит на польском?
[/q]

но писалась бы она по-польски так: Diatłowski, хотя в Польше сейчас есть только Diatłowicki
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Фримен
Страннозавр

Фримен

планета Дюна
Сообщений: 1424
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1336

Geo Z написал:
[q]
В польском языке ударение вообще на предпоследний слог. За очень редким исключением.
[/q]

Я как раз и пытаюсь найти эти исключения, уважаемый!
Спасибо.
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Geo Z
Ред. Diatłowski, Jerzy К.Т. : Kraków 2008,
Кто это? Опять украинец?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229

Фримен написал:
[q]
Я как раз и пытаюсь найти эти исключения, уважаемый!
[/q]

Исключения не здесь.
Они встречаются в некоторых научных словах, да в сложных, дву- или более составных.
LaraKabanova
Новичок

LaraKabanova

Сообщений: 23
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 8
Будьте добреньки!
Подскажите, пожалуйста, у меня в родне по двум ветвям есть польские корни. Хочу узнать есть ли действительно такие фамилии в Польше и где в каких местностях они проживают исторически?
Фамилии: МИЛЕНЮК (так в документах было записано) и
СТАФИЕВСКИЙ (сослан в Сибирь... их там мноооогоооо!)

про МИЛЕНЮК смогла выяснить, что в конце 1800-х - начале 1900-х годов была такая местность:
Седлецкая губерния Разинскаго уезда Миляновской Гмины (волости). А сейчас как она называется? (запрос в инете ни к чему не привели confused.gif )

МОЖЕТ СМОЖЕТ ПРОСВЕТИТЬ МЕНЯ???
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Миленюк в Польше нет, самое похожее что нашел - Милянюк 315 человек и Меленяк 11 человек.
Стафиёвски в Польше 125 человек. Еще есть Стафьёвски - 3.
LaraKabanova написал:
[q]
Седлецкая губерния Разинскаго уезда Миляновской Гмины (волости). А сейчас как она называется?
[/q]

Сейчас ни как не называется, ибо это атд времен Россискои империи.
Седлецкая губерния Радинский уезд Миляновская гмина

Сейчас есть польская Миляновская гмина с 1973 года.
woj. lubelskie
pow. parczewski
gmina Milanów
Фримен
Страннозавр

Фримен

планета Дюна
Сообщений: 1424
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1336

Geo Z написал:
[q]
woj. lubelskie
pow. parczewski
gmina Milanów
[/q]

Воеводство Любельское, повят Парчевски, гмина Милянув, да?
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229

Фримен написал:
[q]
Любельское
[/q]

По-русски - Люблинское.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 85 86 87 88 89 * 90 91 92 93 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Вверх ⇈