[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:53 tobolin написал: [q] Ковель был Польской территорией.[/q]
Ковель был, но Ковельской губернии не было. И тем более в Польше губерний не было. А была губерния Ковенская и в ней Шавельский уезд. Ковно теперь Каунас, Шавли - Шяуляй. | | |
| tobolin Новичок
киев, украина Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 ноября 2012 17:58 Возможно Вы правы. Помогите хоть что-то найти. Гимбут и Штибер супружеская пара. Детей Элеонору, Альбину и Маргариту принудительно добровольно переселили в г. Херсон. Где они почили в бозе. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
15 ноября 2012 18:01 Так Вам в архивах Херсона искать, откуда они были точно родом. А потом уже в литовский архив. Скорее всего. | | |
| Olga22222 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 ноября 2012 16:31 А фамилия Шацкий? ищу прадеда- его отец или дед были сосланы в Казахстан Акмолинскую область предположительно в середине 19 века, в Польше есть Шацкие? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
16 ноября 2012 17:49 Olga22222 написал: [q] в Польше есть Шацкие?[/q]
Есть, около ста. Большинство в районе Пшемысля и Бялыстока. | | |
| LN_ Москва Сообщений: 133 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 109
| Наверх ##
18 ноября 2012 4:15Ободович Здравствуйте! Я ищу информацию о моем прапрадеде Ободовиче Мельхиоре Каспере Адамовиче и его родственниках. Со слов бабушки я знаю, что ее свекровь (мою прабабку) звали Анна Мария Мельхиоровна Касперовна Ободович, до отъезда в Самарканд, куда ее с мужем выслали в начале 1930-х годов, она жила в Ленинграде. В адресных книгах Ленинграда (Петербурга) она встречается с 1925 по 1930 годы. Также мне удалось найти в адресных книгах Петербурга ее отца, Мельхиора Каспера. Его имя встречается в 1898, 1901, 1903-1907, 1909-1911 годах. Правда, с 1898 по 1907 он упоминается, как Мельхиор Каспарович, потом как Мельхиор Адамович. Кроме того, в списке граждан расстрелянных в Ленинграде нашелся Ободович Казимир Мельхиорович: Ободович Казимир Мельхиорович, 1905 г. р., уроженец и житель г. Ленинград, поляк, беспартийный, инженер-радист Ленэнерго, проживал: ул. Ткачей, д. 27, кв. 16. Арестован 16 марта 1938 г. Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 14 апреля 1938 г. приговорен по ст. 58-1а УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Ленинград 26 апреля 1938 г. Вероятно, Мельхиор Каспер был из белорусской шляхты, бабушка упоминала, что Анна Мельхиоровна называла своей родиной Белоруссию (хотя родилась, скорее всего уже в Петербурге, в самом начале 1900-х). Они могли считать себя и поляками, судя по именам были католиками. В адресных книгах Петербурга Мельхиор Ободович упоминается, как дворянин. В википедии фамилия ободович упоминается в списке дворянских родов Минской губернии. В России я Ободовичей не нашла, в Белоруссии, как ни странно, тоже. Есть большая ветвь Ободовичей на Украине (В Одессе, Николаеве, Киеве, Днепродзержинске) их предок жил в Каменец-Подольском районе и не известно, имеет ли он какое-то отношение к нашим Ободовичам. В Польше (современной) я тоже Ободовичей не нашла, вот все, что удалось найти: http://szukaj.onet.pl/wyniki.html?qt=obodowiczХотелось бы выяснить, откуда родом Мельхиор Ободович, когда перебрался в Петербург, когда умер, были ли у него еще какие-нибудь родственники и где они могут находиться. Возможно, в польских источниках есть какая-нибудь информация. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13262 | Наверх ##
18 ноября 2012 14:08 Вероятно могут происходить из Вильнюса.
Spis szlachty zamieszkałej w m. Wilnie w róžnych latach XIX wieku. Obodowicz, Wilno 1824 – 1833 r.
OBODOWICZ Antoni Stanisław syn Floriana i Urszuli Kontrym, urodzony w Wilnie 17.01.1833. OBODOWICZ Jan Prosper syn Floriana po Michale i Urszuli z Kontrymów, urodzony w Wilnie 25.06.1827. OBODOWICZ Konstancja Pelagia córka Floriana i Urszuli z Kontrymów, urodzona w Wilnie 11.03.1831. OBODOWICZ Stanisław Kilian syn Floriana i Urszuli Kontrym, urodzony w Wilnie 08.07.1828.
Некоторые могли уехать во Вроцлав.
Cmentarz Parafii Rzymskokatolickiej Świętej Rodziny we Wrocławiu przy ul. Smętnej Obodowicz Ludmiła ur.:1906 zm.:20.03.1978 Obodowicz Michał ur.:1904 zm.:31.10.1982 | | |
olyanka53 Оренбургская область Сообщений: 115 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 114 | Наверх ##
19 ноября 2012 9:11Любомский Здравствуйте! Помогите разобраться с фамилией Любомский. По рассказам бабушки, ее отец жил там, "где отрабатывали панщину". А в начале 1900-х годов он приехал в числе переселенцев в Оренбургскую губернию. Выходит (если я не ошибаюсь) он - поляк? Но на Урале он появился вместе переселенцами из Киевской губернии. Значит он там жил? Так фамилия Любомский- польская? --- В роду фамилии : Кагал и Жуматий (м.Лысая Гора, Херсонская губерния), Бондаренко (Викторштадская волость, Херсонская губерния), Никитенко (с. Черниговка, Бердянский уезд, Таврическая губерния), Войченко (с.Зеленьков, Уманский уезд, Киевская губерния).Все мои и моих предков данные размещены мною на с | | |
| apss Сообщений: 2440 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2773
| Наверх ##
19 ноября 2012 17:14 Да, есть такой польский род. Но какое отношение к нему имеют другие Любомские - это уже работа в архивах.
Списки воинов-евреев. погибших в годы второй мировой войны Украинская ССР, Киевская область Любомский Абрам Ушерович 1914 - 1942 Любомский Эрахмил Ушерович 1918 - 1941 Любомский Яков Абрамович 1917 - 1942 | | |
olyanka53 Оренбургская область Сообщений: 115 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 114 | Наверх ##
19 ноября 2012 20:13 Спасибо за ответ. Значит и поляки есть, и евреи есть. Но я сомневаюсь. что наш Любомский - еврей. Имя у него совсем нехарактерное для людей этой национальности - Стефан Гавриллович. Да и, насколько я знаю, законами Российской империи категорически запрещалось "водворение евреев в Сибири". Он приехал на Урал, который вроде бы не попадал в запрещение. Но ...Любомский Стефан, ко всему, был крестьянином ( это подтверждается записью о рождении его детей в метрической книге).А иудей-крестьянин в обычном украинском селе - явление маловероятное. Если только он был потомком крещеного еврея, правильно? Все эти версии, я согласна, надо проверять по месту "исхода" в Украине.
--- В роду фамилии : Кагал и Жуматий (м.Лысая Гора, Херсонская губерния), Бондаренко (Викторштадская волость, Херсонская губерния), Никитенко (с. Черниговка, Бердянский уезд, Таврическая губерния), Войченко (с.Зеленьков, Уманский уезд, Киевская губерния).Все мои и моих предков данные размещены мною на с | | |
|