Топонимия фамилий жителей Польши

Geo Z, спасибо большое за быстрый ответ.Про Украину знаю,уже год с ними общаюсь.

есть два географических пункта, которые являются точками, откуда происходят Стрекаловские: между Сольвычегодском и Устюгом и на Байкале. Причём очевидно, что байкальские Стрекаловские - потомки тех, что с Вычегды и Юга. Вспомним, что Устюг был городом, откуда отправлялись первопроходцы, покорявшие Сибирь и Забайкалье (там и памятник Дежнёву, да и сам Ермак был человеком Строгановых). В коренных этих местах фамилия произносится как СтрекАловский. Происхождение фамилии, вероятно, следующая: Стрекати (гл.) в древнерусском означает "метко стрелять", "быстро бежать". (ср. в современном русском "стрекнуть в кусты", "стрекательная клетка"). В средневековом Новгороде распространено было имя-прозвище СтрекАло (словообразование по принципу "кресало", "погоняло" - отглагольное существительное. образуемое при помощи суффикса "ло": 'корень'+ло) Вероятно, фамилия складывалась так: СтрекАло – его потомки СтрекАловы – их потомки СтрекАловские. Возможно, ещё вариант с населённым пунктом (правда, я такого не знаю там: СтрекАло – деревня, которую он заложил СтрекАлово – выходцы оттуда СтрекАловские. В новейшее время СтрекАловские, которые попадали в города европейской части России или просто в крупные города, где более привычна полонизированная форма ударения на –ский (с ударением на предпоследний слог: ДостоЕвский, Чижевский, ЧернышЕвский, СадОвский, КозлОвский, ДомбрОвский) постепенно превращались в СтрекалОвских. Так, например, произошло с моим отцом (из деревни Шипицыно Котласского района), который СтрекалОвским стал в армии (служил в ракетных войсках в Раквере, Эстония), а окончательно – уже в Ленинграде в университете. Я, таким образом, родился уже как СтрекалОвский. Т. Е. первый natural born СтрекалОвский в нашем роду. И мои дети уже СтрекалОвские. И моя жена (пока ещё) – тоже. А польский след, думаю – типичные семейные мифы. К сожалению, у нас плохо хранят память о предках. Мне тоже рассказывали что-то про ссыльных поляков – не подтверждается. По-польски было бы Стжекаловски. Да и фамилия, кажется, появилась раньше 1772 (год первого раздела Польши). Ещё знаю, что было довольно много Стрекаловских в Северной Африке между войнами. Они туда попали вместе с флотом Врангеля. Было семейство художников Стрекаловских. Работы есть в монастыре св. Екатерины на Синае и в Стэнфорде. Но это отдельная тема.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, фамилия Алаферовский имеет польские корни? Очень страно, но в России большинство Алаферовских разъехались из Новосибирска, предполагаем, что это связано с освоодительными восстаниями в Польше и ссылками в Сибирь в 1860 году.

Stan_is_love написал:

[q]

krishtof написал:

[q]

Здравствуйте!
Фамилия Окуневский, случайно, не польского происхождения. В Украине проживает всего человек 250 с такой фамилией.
Если польская, то как она пишется на польском?

[/q]

Okuniewski 1085 носителей в Польше. В польских гербовниках проходит как шляхетская, по гербу Glaubicz.

[/q]

Правильнее Glaubitz (Glaubicz, Glubozk ), одна линия в Силезии, Швабии, Чехии и Польши.

Согласен. Вариантов много, как носителей фамилии, так и герба.