Карта поляка

Мамина запись о рождении

AlisaCal написал:

[q]

Огромное, просто громадное спасибо за отклик! Даже если я ничего не найду, так здорово, что Вы пытаетесь помочь! Это греет душу. Моя племянница сейчас физически находится в Польше, может какие-то запросы может она сделать

[/q]

Спасибо. Я всегда за душевный подход, но это зависит и от собеседников.
Там не всегда присутствует душа
Конечно, не всегда можно что-то найти, но попробовать можно и любой ответ, даже без какого-то положительного результата, это и есть поиск и есть жизнь.
Если не было ещё сделано, то пусть их спросит,что у них есть конкретно о брате? Не только запись в базе данных, а документы.
Вроде есть небольшие просветы, место работы указано, с этим можно работать.
Остальные файлы надо будет почитать.

AlisaCal написал:

[q]

Прикрепленный файл (AU Pukało.docx,

[/q]

Этот замените пожалуйста на PDF.

AlisaCal написал:

[q]

запрос в архивы нквд

[/q]

В делах НКВД вроде бы национальность указывали. Но может быть со слов...

>> Ответ на сообщение пользователя Atkara-EV от 28 октября 2021 17:23
Огромное спасибо! приношу извинения за ошибку... Да, это мой дед. Только в этих документах вообще указан русским, а у мамы в метрике он же написан украинцем, при этом вся семья говорила дома по-польски, и бабушка пела песни на польском, говорила по-немецки, по-украински, а по-русски не очень хорошо, дед лучше говорил по-русски. Мама уже больше по-русски, но тем не менее, все эти языки тоже знает. а уже я плохо говорю по-польски(

AlisaCal написал:

[q]

Для начала получить карту поляка.

[/q]

Здравствуйте!
Хочу обратить Ваше внимание на базовые условия получения Карты поляка.

Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:

- знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком (общение с консулом только по-польски);
- знает и поддерживает польские традиции и обычаи;
- в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

А далее у Вас выбор:
Докажет, что, по крайней мере, один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство.
Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение последних 3 лет.

В Вашем случае, когда во всех документах предков написано, что они украинцы, может быть, подумать о последнем варианте. В любом случае язык надо учить, историю, традиции и пр.
А если не найдете документы, которые однозначно убедят консула? Потерянное время на курсы, изучение всего остального.
Польские организации, которые решают эти вопросы, есть во многих городах России.
Мне кажется, что наиболее известна Федеральная польская национально-культурная автономия «Конгресс поляков в России».