Поляки в архивах разных регионов

ЦГА г.Москвы
Фонд 108, опись 3, ед.хр. 1526, подлинник.
Главная книга (P.S. приноса детей) Московского Императорского Воспитательного Дома за 1826год.
Лист 198
№ ХIX от 17.11.1826 г. ( дата поступления, а не рождения)
Елена Феофилова ШАПРОВСКАЯ, 9 лет
"По журналу Опекунского Совета от 11.10. сего года
принята в дом сирота оставшаяся
после смерти родителей польского дворянина
Феофила ( P.S. Ивановича) Шапровского и жены
его дочь пансiонioнеркой ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА и записанная под общим номером"
Приписка.
" По жур. 09.12.1837 года дано Вечное Свидетельство о награждении,
капитала 20 ( P.S.руб.) и назначено
на приписку(!)75 ( P.S.руб.).
Рапорт 20.12.1837 г."

От себя: на Яндекс-архиве по фамильному поиску есть ещё документы этой семьи.

ДАЖО 1-74-137 (FS 116606901) стр 710

Запись о браке 26 июля 1859 года в Зачатьевской (православной) церкви с. Михли (Заславский уезд Волынской губернии):

Жених: Варшавской губернии, города Александрова младший фельдшер 1го отделения Роберт Вильгельмов Гирзикорич* (хоть убей - не могу понять, что за фамилия написана, прошу меня простить) вероисповедания евангелического лютеранского, первым браком, 28 лет
Невеста: Киевской губернии, местечка Хабна (Хабное, Хабенская волость?), Радомышльского (Радомысльского) уезда мещанка Мария Семенова Ярошевич (Ярошевичева), православного исповедания, первым браком

Hirsekorn по-немецки.