[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
andrey-by Minsk, Belarus Сообщений: 459 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 247 | Наверх ##
29 января 2016 19:28 29 января 2016 19:28 3carmelos написал: [q] Уважаемый andrey-by, спасибо за ответ.
я хочу быть уверенной, что консул не подвергнет сомнениям польское происхождение моих пра. Существует ли вероятность, что в акте о рождении моей бабушки указаны национальность ее родителей?[/q]
В документах (свидетельстве, справке) о рождении обычно написано всё то, что и в самой записи (ЗАГСа, метрической) о рождении. Если нет в документе, скорее всего не будет и там. Если речь о получении Карты Поляка, то, по крайней мере, в польских консульствах в Беларуси, консулы принимают любые документы или их заверенные копии, в которых есть запись о польской национальности и/или гражданстве предков. Домовые книги в том числе. ---
Ищу по фамилиям Погоский, Погоцкий, Pohoski, Брилевский, Brylewski. Беларусь, Польша. | | |
| 3carmelos Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 января 2016 19:50 спасибо всем за ответы и за участие!
Подскажите, где могут находиться списки избирателей Польши? Нужно обращаться в Тернопольский архив? | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
29 января 2016 22:33 29 января 2016 22:54 mihabor написал: [q] mihabor[/q]
По-моему, понятно, что речь идет о разделах Речи Посполитой (которая была разделена между 3 государствами, т.е. "расчленена"), частью которой являлось ВКЛ и которое имело немало войн с Московским государством. А холопы, паны, чубы -- при чем тут это все? Белорусы (современные) и русские (современные) жили в разных государствах. И эти государства не раз воевали. Разборки удельных князей -- другой уровень политической истории. Мы -- разные народы и история у нас была разная. Нахождение в составе Российской империи, а потом -- СССР не было добровольным вхождением. mihabor написал: [q] А простому народу, то есть нам с вами, главное не забивать голову чужими проблемами[/q]
Это -- не чужие проблемы, это проблемы моей страны и моего народа. И бесконечные ссылки на простой народ -- это, извините, профанация. Где, в какой стране в средние и дальше -- века простой народ жил в роскоши? Но когда элита и примыкающие к ней слои по своему культурно-социально-экономическому уровню были низведены до уровня "холопов" (вместо того, чтобы уровень простого народа поднимать в этих направлениях), то тут уж и говорить не о чем. Регресс и деградация налицо. mihabor написал: [q] а не простой народ, который скорее всего вообще ничего не понимал: кто белорус, а кто не белорус или предок белоруса. [/q]
Очень хорошо все всё понимали -- кто враг и с кем воевали. Сохранилось и в устном, и в письменном творчестве. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Amiliya Новичок
Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 января 2016 22:54 Здравствуйте.
Помогите пожалуйста мне найти тот архив, куда бы я могла написать, чтобы найти документы свидетельство о браке и свидетельства о рождении или любые документы моих прабабушки и прадедушки. Мой прадедушка Василевский Роман Иосифович, родился в 1904 году, продположительно родился в воеводстве Белостока или окрестностях. Он женился на моей прабабушке Василевской (в девичестве Ромашевская или Рымашевская) Анастасия (или Стася) Викентьевна (или Витесевна), родилась она в 1903 году предположительно в воеводстве Белостока или окрестностях. После они уехали в Белоруссию, где у них родились дети, среди которых и моя бабушка.
Спасибо большое.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
29 января 2016 23:15 Amiliya написал: [q] родился в 1904 году,[/q]
В это время, Белосток с уездом был в Гродненской губернии РИ. Тогда не было никаких свидетельств, все оформлялось в приходских метрических книгах. Поэтому нужно место хотя бы более менее приблизительно. | | |
| Amiliya Новичок
Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 января 2016 23:40 Спасибо. Но боюсь, у меня нет более точной информации.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
29 января 2016 23:48 Amiliya написал: [q] точной информации.[/q]
По неизвестно какому приходу архив искать не может, это только самому сидеть в архиве и все подряд перелопачивать. К тому же, даже метрики одного прихода могут оказаться в разных архивах. | | |
| Amiliya Новичок
Москва
Сообщений: 7
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 января 2016 0:07 У меня есть свидетельство о рождении его дочери, моей бабушки. Если обратиться в этот архив, может там есть больше информации о ее родителях? | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
30 января 2016 1:12 30 января 2016 1:13 mihabor написал: [q] mihabor[/q]
Извините, но вести какую-либо дискуссию в принципе смысла нет. Мы стоим на разных позициях, и никто никого ни в чем не переубедит. Ваши исторические аргументы -- я бы сказала -- на бытовом уровне. Но это не критерий истины. mihabor написал: [q] Речь Посполита была в первую очередь Польским Государством[/q]
Речь Посполитая (в переводе -- Республика) = Корона (или Царство Польское) + ВКЛ mihabor написал: [q] мы не разные народы[/q]
Плохо знаете историю mihabor написал: [q] По одной простой причине - общий менталитет[/q]
еще какой разный mihabor написал: [q] Даже женятся и выходят замуж за русских и не русских.[/q]
сильный аргумент  (женятся и на неграх, и на китайцах с японцами...) mihabor написал: [q] еперь еще раз о войнах, которые вам так любы[/q]
тут вообще нечего комментировать. mihabor написал: [q] Речь Посполита (а если более точно то Польша  ) воевала с Московским княжеством как раз за сферы влияния. То есть чисто меркантильный подход.[/q]
Вы знаете много других причин для войн? А в частности, кто с кем воевал на нашей территории в 1654-67 гг.? mihabor написал: [q] А кто при этом больше всего страдал? Чего тут непонятного? Конечно, холопы с обеих сторон.[/q]
Дались вам эти холопы... Холопам было несладко при любой власти. А вот когда шляхту стали превращать в холопов -- вот это да... У нас в роду, например, не было холопов, но настрадались... mihabor написал: [q] А есть "не простые люди", которым нужна война, ненависть между людьми для их возвеличивания, для утверждения их власти, которые только так могут почувствовать себя великими (фюрерами, вождями) и это единственный их способ. Ну не на работу же каждый день ходить за кусок хлеба. [/q]
Это вы о ком? Или о чем? mihabor написал: [q] А польская элита, например, очень даже не плохо жила во время нахождения в составе РИ. Вам нужны факты? [/q]
Нет, не нужны. Их у меня более чем достаточно. И не только с российских сайтов. Больше доверяю научным исследованиям. Правда, они ваш тезис не подтверждают. mihabor написал: [q] Ну и кто же враг и кого вы для себя нашли в качестве врага?[/q]
Я врагов не ищу, мне это 100 лет не нужно. Но называть вещи своими именами нужно. Из уважения хотя бы к себе нужно все-таки попытаться отойти от пропагандисткой версии истории, а попытаться разобраться хотя бы в одном спорном вопросе беспристрастно. mihabor написал: [q] Может быть надо просто различать людей по их человеческим качествам, а не по достаточно условной национальности? [/q]
Это к проблеме самоидентификации народов отношения не имеет. Лежит в плоскости социально-психологических отношений. Извините, если мой тон снова вас заденет, но подход "абы ціха" не способствует выяснению истины. Есть факты весьма нелицеприятные. И их нужно признавать. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
30 января 2016 15:30 mihabor написал: [q] mihabor[/q]
Мы говорим на разных языках и даже о разных вещах. Я рассматриваю факты и события в историко-политической плоскости, а вы -- в социально-бытовой. mihabor написал: [q] В России не считают Белорусь врагом, а наоборот считают своими братьями. [/q]
(младшими? меньшими? ) mihabor написал: [q] У русских другой главный враг. Это ленность, не образованность, пьянство, коррупция...[/q]
Это то, что для белорусов не свойственно, как раз наоборот. В то время как немного выше вы утверждали о существовании общего менталитета При этом именно вы пытаетесь меня оскорбить и приписать какие-то (свои?) грехи и домыслы. А какая у меня сверхзадача и какие у меня результаты -- извините, но не вам судить -- просто в силу вашей неосведомленности. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.