 | CORPLUMBEUMСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения CORPLUMBEUM (16)Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
15.12.2010, 14:33
Geo Z, нарыл:
"Лях, ляхи (польск. Lędzianie) — название поляков, обычное в летописи Нестора.
Сами поляки в историческое время не носили этого имени. В одной из древнечешских хроник легендарный родоначальник поляков называется Лех. По мнению Шафарика, в основании слова лях лежит нарицательное существительное леха, с древнейших времён встречающееся почти во всех славянских наречиях со значением — борозда, гряда, поле и т. п. Объяснение Шафарика пытался восполнить П.А.Лавровский], утверждавший, что в слове лях (= лех) русское «я» есть замена носового ѧ (= ен) и сближавший лѧх с лѧдина, русское ляда, лядина, означающими росчисть, починок. Ввиду того что расчистное хозяйство, при котором посевы делаются на лядах, то есть на местах, на которых вырублен и выжжен лес, существовало некогда и у северо-западных славян, П.А.Лавровский приходит к тому окончательному выводу, что в глубокой древности слова лѧх = лях = лех означали человека, делающего росчисти, следовательно, землевозделывателя, землевладельца."
Может фамилия появилась из-за рода деятельности?.
Потому что, что то я сомневаюсь, что моя фамилия имеет какое-то отношение к тюркам..так как в нашем роду нет о них никаких упоминаний.. 
Но зато известно, что жили мы примерно на одной местности, там где сейчас находится современная Украина, при этом когда на этой местности появилась Украина, носитель фамилии, что примечательно украинский язык не знал..
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
15.12.2010, 14:13
Geo Z,
"Ляхи
Прозвище «ляхи», согласно легенде, произошло от Леха, брата Руса и Чеха, якобы давших начало славянским народам ляхам, русам и чехам, часто употреблялось в средневековье по отношению к польскому народу. Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.
Обращение Polack среди поляков считается уничижительным особенно со стороны немцев.'"
|
Тема: Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
15.12.2010, 13:18
Покопавшись в интернете я узнал, что поляков называли ляхами.. ( "Прозвище «ляхи», согласно легенде, произошло от Леха, брата Руса и Чеха, якобы давших начало славянским народам ляхам, русам и чехам, часто употреблялось в средневековье по отношению к польскому народу. Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.")
Так же существует ляшский язык (вроде он произошел от смешанных чешских и польских говоров)
Так что возможно моя фамилия произошла от слова "уляшить", т.е. говорить на ляшском?.
Либо, есть такое место в Польше, как Подляшье,- возможно моя фамилия означает место проживания ее владельца?. (что не редкость в образования фамилий.)
|
|
|
ничего себе..не знал.. 
