Происхождение фамилии (этимология, ономастика)
Тема закрыта
Bestoloch Новичок Главная Бестолочь
Сообщений: 106 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
22 января 2004 11:40 Кто -нибудь может пролить свет на происхождение оных фамилии? Пожалууууйста! | | Лайк (1) |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 614 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 469 | Наверх ##
14 декабря 2010 21:19 В Оренбурге есть фамилия Уляшины. | | |
CORPLUMBEUM Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 13:18 15 декабря 2010 13:19 Покопавшись в интернете я узнал, что поляков называли ляхами.. ( "Прозвище «ляхи», согласно легенде, произошло от Леха, брата Руса и Чеха, якобы давших начало славянским народам ляхам, русам и чехам, часто употреблялось в средневековье по отношению к польскому народу. Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.") Так же существует ляшский язык (вроде он произошел от смешанных чешских и польских говоров) Так что возможно моя фамилия произошла от слова "уляшить", т.е. говорить на ляшском?. Либо, есть такое место в Польше, как Подляшье,- возможно моя фамилия означает место проживания ее владельца?. (что не редкость в образования фамилий.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13236 | Наверх ##
15 декабря 2010 13:55 CORPLUMBEUM написал: [q] Так что возможно моя фамилия произошла от слова "уляшить", т.е. говорить на ляшском?.[/q]
А Вы сначала почитайте что такое ляшский язык. Ля́шский язы́к — славянский литературный микроязык практически язык одного автора — поэта Ондры Лысогорского. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ляшский_языкДа и ляхами поляков называли другие, а не они сами себя. Да чаще в негативном смысле. Подляшье - по-польски звучит как Подляска. Уляш, Уляша - может быть от имен Ульян, Ульяна. Кроме того у тюрок есть имя Уляш. | | |
CORPLUMBEUM Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:04 Geo Z, да нет вроде как наоборот, поляки хотели, чтобы их называли ляхами, так как "Обращение Polack среди поляков считается уничижительным" | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13236 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:08 15 декабря 2010 14:11 CORPLUMBEUM написал: [q] так как "Обращение Polack среди поляков считается уничижительным"[/q]  Ну здрасьте И шо это за Полацк? | | |
CORPLUMBEUM Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:11 Geo Z, ну там так и написано.. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:12 Ляхи и русины (украинцы) четко обозначали название соседа. Слова старинной песни:
 --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
CORPLUMBEUM Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:13 Geo Z, "Ляхи
Прозвище «ляхи», согласно легенде, произошло от Леха, брата Руса и Чеха, якобы давших начало славянским народам ляхам, русам и чехам, часто употреблялось в средневековье по отношению к польскому народу. Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.
Обращение Polack среди поляков считается уничижительным особенно со стороны немцев.'" | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13236 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:19 15 декабря 2010 14:19 CORPLUMBEUM написал: [q] Обращение Polack среди поляков считается уничижительным особенно со стороны немцев.'" [/q]
Вот именно -всякие ляхи, да полацки - это оскорбление. А поляк сам себя называют polak - поляк. С ударением на О. | | |
CORPLUMBEUM Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 14:33 Geo Z, нарыл: "Лях, ляхи (польск. Lędzianie) — название поляков, обычное в летописи Нестора. Сами поляки в историческое время не носили этого имени. В одной из древнечешских хроник легендарный родоначальник поляков называется Лех. По мнению Шафарика, в основании слова лях лежит нарицательное существительное леха, с древнейших времён встречающееся почти во всех славянских наречиях со значением — борозда, гряда, поле и т. п. Объяснение Шафарика пытался восполнить П.А.Лавровский], утверждавший, что в слове лях (= лех) русское «я» есть замена носового ѧ (= ен) и сближавший лѧх с лѧдина, русское ляда, лядина, означающими росчисть, починок. Ввиду того что расчистное хозяйство, при котором посевы делаются на лядах, то есть на местах, на которых вырублен и выжжен лес, существовало некогда и у северо-западных славян, П.А.Лавровский приходит к тому окончательному выводу, что в глубокой древности слова лѧх = лях = лех означали человека, делающего росчисти, следовательно, землевозделывателя, землевладельца." Может фамилия появилась из-за рода деятельности?. Потому что, что то я сомневаюсь, что моя фамилия имеет какое-то отношение к тюркам..так как в нашем роду нет о них никаких упоминаний.. Но зато известно, что жили мы примерно на одной местности, там где сейчас находится современная Украина, при этом когда на этой местности появилась Украина, носитель фамилии, что примечательно украинский язык не знал.. | | |
|