[q]

IrenaWaw написал:

[q]

Aptekar74 написал:

[q]

Здравствуйте. Знаю что в Польше много людей по фамилии Кузавинские. Кто владеет языком, можете сказать откуда пошла фамилия? Может образована от какого-то слова.

Учитывая политическую обстановку, стоит ли ждать ответа из польских архивов? Кто-то пробовал делать туда запрос в последнее время?

[/q]

Какой архив Вам нужен?
Поиск показывает 3 доступных документа, 2 в Седльцах и 1 - в Варшаве.
Остальные документы та эту фамилию под охраной.
Только прямым родственникам.

[/q]

Здравствуйте. Спасибо за ответ! Мои жили в Белостоке, д. Верполь, или в деревне Мельник, Семятычинский район. Пробовала искать на польском генеалогическом сайте, но своих не нашла в этих областях. Нашла сайт арзивов Белостока, вот хочу попробовать с ними связаться. Почему документы могут быть под охраной??

[/q]

[q]

Здравствуйте. Знаю что в Польше много людей по фамилии Кузавинские. Кто владеет языком, можете сказать откуда пошла фамилия? Может образована от какого-то слова.

Учитывая политическую обстановку, стоит ли ждать ответа из польских архивов? Кто-то пробовал делать туда запрос в последнее время?

[/q]

[q]

Добрый день! Место рождения моей бабушки - г. Гродинск Польша, 1913 год. Может кто владеет информацией, что это за город или это ошибка сотрудников ЗАГСа?

[/q]

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

Реестры домовых книг Лодзи выложены на сайте szukajwarchiwach

[/q]

Пыталась искать, поиск ничего не выдает. Может неправильно запрашиваю. Напишите пожалуйста как будет по польски домовые книги.

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 6 мая 2025 14:56

Добрый день! Спасибо большое, что откликнулись. Да, мои корни точно отсюда и это наверняка мои родственники, нужно искать связки. Буду исследовать, спасибо!

Скажите, пожалуйста, в что это за военный архив?

[/q]

[q]

Всем добрый день. Мой прадед Николай Фиофилович Снигиревич родился в деревне Карловщина Ошмянского уезда Виленской губернии 9 апреля в 1909 года. Служил в польском войске (он на фото слева), но деталей не знаю. На сайте Память народа о нем информации нет.
Буду признательна, если кто-то сможет дать совет, где еще можно поискать.

[/q]

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

Служил в армии и остался в Российской империи?

[/q]

Да, служил в вологодском губернском батальоне, после отставки остался в Ярославской губернии, но сын почему то родился 29.05.1877 во Владимирской.


IrenaWaw написал:

[q]

К сожалению, он-лайн актов я не вижу.

[/q]

А он мог родиться в другом месте, не в Венгрове ? Дата рождения точная, на момент брака ему было 23 года.

[/q]

[q]

Почему же, просто она отличалась от других работниц на фабрике своим внешним видом и редкой для Ярославля фамилией.

[/q]

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

Служил в армии и остался в Российской империи?

[/q]

Да, служил в вологодском губернском полку, после отставки остался в Ярославской губернии, но сын почему то родился 29.05.1877 во Владимирской.

[/q]

[q]

marko3 написал:

[q]

Иван Яковлев Мисевич

[/q]

Да поляк ! Jan Jakub Misiewisz 1843 гр !!!
А мы думали, что польский еврей ...

[/q]

[q]

Здравствуйте ! Я знаю что мой предок жил в городе Лодзь, Юлиус Розенталь, жил по улице Цегельняная № 2б/271 в 1902 году.. Возможно ли по каким то справочникам найти состав его семьи? Во время первой мировой войны он эвакуировался в Саратов. Хотелось бы узнать судьбу его детей.

[/q]

[q]

Подскажите, где можно найти метрики города Венгрув Седлецкого уезда Люблинской губернии ? Węgrów
Интересуют родственники Ивана Яковлева Мисевич примерно 1840 гр. Misiewicz

Я неправильно ищу ? 0 результатов https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=

Фамилия у детей написана в 1891 года написана Мишевский. В 1897 году Мишевичев. В 1895 году Мисевич.

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 8 апреля 2025 16:11

Благодарю вас за ответ. А возможно куда-то написать? ЗАГСы?
Нашла только запись о бракосочетании. Это уже большая удача. Но не нашла записи о рождении, начиная с 1900г. до 1912г. Вот их бы посмотреть.

[/q]

[q]

Здравствуйте.
Мой прадед Лихотоп Николай Иванович 1906г.р. вместе с семьей в начале первой мировой беженцами уехал в Сибирь (под Тюмень, д.Баитово). В копии свидетельства о рождении стоит место рождения д.Турка Холмской губернии.

Я стала собирать информацию о семье (о его братьях) хотя бы через Мемориал и Память Народа. По воспоминаниям в семье были Иосиф, Николай (мой прадед), Тимофей, Павел и Степан. Все, кроме Степана (маленький был еще) погибли в ВОВ. Когда я стала смотреть данные, то выпал еще Алексей, который тоже был призван из Баитово, отчество тоже Иванович, а год рождения совпадает с Тимофеем - 1908. Сначала я решила, что ошиблись, назвав Тимофеем Алексея. Но у них разные годы смерти. И, если из известных мне братьев в графе "родственники" были указаны жены или мать, то у Алексея написано "родственников нет".

Все Лихотопы в Тюмени наши родственники в той или иной мере, однофамильцев нет. Все переселились где-то в 1915г. Вопрос у меня. Кто такой Алексей (Лихотоп Алексей Иванович, 1908г.р.)? Как можно это узнать (возможно посмотреть метрические книги за 1908г д.Турка)?

Родители моего прадеда Иван Николаевич и Мария Иосифовна.

[/q]

[q]

soojes

Падежи не всегда стыкуются по-русски, но смысл ясен, по-моему

Вельможный, от сердца любимейший,
братишке и благодетелю!

Очень меня осчастливила и порадовала рука В(ельможного)Пана благодетеля, которая мне доносит, через пана Антона, сыновца нашего, о счастливых его успехах в Петербурге, и моему слуху приятным.
Если обстоятельства не позволяют нам лично вместе порадоваться, то по меньшей мере через письма должны мы удовлетворением братской приязни выказывать чувства, которые врожденные из крови диктуют.
Будь добр, братишке благодетелю насколько дано будет сил писать к нам, не упускай, а давай известия о себе, а мы в ответ, пока жить будем, старики(?), отвечать ему обещаем, с той милостью братской, с которой и сейчас и всегда имею честь писать, отдавая навсегда ласку и чувства братские.

Пана благодетеля нижайший слуга, Михал Злотогурский

Дня 28 марта 1796 года. Из Воложина.

[/q]

[q]

Здравствуйте, если на genotek'e нет сканов у индексированной записи, то как узнать, в какой метрической книге находится запись?

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 25 февраля 2025 18:14

А этих метрик нет на familysearch случайно?

[/q]

[q]

RUMBURAK1945 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Daria_Dersch от 17 февраля 2025 21:04

SOBOLIEVSKIJ LIEONID
Imię ojca: Nikołaj
Dorobek urzędniczy: Urzędnik do spraw statystycznych w Kancelarii Gubernatora Radomskiego, 1891. Urzędnik do specjalnych poruczeń w Kancelarii Gubernatora Radomskiego, 1892.
Bibliografia: Adries’-kaliendar’` gubiernij Carstva Polskago na 1892 god, 1892,
s. 137, Pamjatnaja kniżka radomskoj gubiernii na 1891 god, 1891, s. 15

[/q]

Спасибо большое!

О Леониде довольно много сведений, очень интересукт информация о детях - Елене, Нине и Елизавете. Точно известно что Елена родилась в Радоме, предположительно остальные две дочери тоже. Также пытаюсть найти девичью фамилию матери, Флорентины Адамовны. На одном из форумов указано, что ее девичья фамилия Вышомгурская. Однако нигде такую фамилию не могу найти. Возможно интерпретировали текст некорректно.

[/q]

[q]

Пожалуйста помогите прочитать отчество прапрадеда, который был родом из Польши
Первая запись на странице: Отставной унтер-офицер Станислав Вав.... (?) сын Плескота.

[/q]

[q]

IrenaWaw написал:

[q]

the_yegor написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 января 2025 1:14

Да все нормально, не переживайте так, гражданство же не одной репатриацией приобретается
И уж не Польша ли кстати мировой рекордсмен по числу законов о гражданстве?

[/q]

Я не переживаю) успокойтесь))))
Закон о Гражданстве не менялся в течение.... ой сколько лет)
В последнее время внесли изменения.

Давайте не будем)
много лет кого польские корни не волновали, и вдруг такой интерес?
С чего бы это?
Кровь взыграла?
раньше не играла?

Причем у тех, у кого их и близко не было.

[/q]

Желаю вам в новом году эмоционального равновесия и вообще счастья и здоровья

[/q]

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 9 января 2025 1:14

Да все нормально, не переживайте так, гражданство же не одной репатриацией приобретается
И уж не Польша ли кстати мировой рекордсмен по числу законов о гражданстве?

[/q]

[q]

Добрый день! Мои прабабушка и прадедушка оба родились в 1899 и 1902 на Волыни, с 1921 года эта территория принадлежала Польше. Поиск в архивах на протяжении многих лет результатов не дал - данные по данным населенным пунктам не сохранились ни в качестве метрических книг, ни в ЗАГСах. В 1927 году прабабушка и прадедушка эмигрировали в Латинскую Америку, в листах пассажиров у обоих, и у детей, указана национальность "Поляки". Является ли эта информация чем-то весомым, если она будет документально/официально подтверждена/ архивом и переведена с испанского на польский? Пока других документов не удалось найти

[/q]

[q]

Добрый день! Мои прабабушка и прадедушка оба родились в 1899 и 1902 на Волыни, с 1921 года эта территория принадлежала Польше. Поиск в архивах на протяжении многих лет результатов не дал - данные по данным населенным пунктам не сохранились ни в качестве метрических книг, ни в ЗАГСах. В 1927 году прабабушка и прадедушка эмигрировали в Латинскую Америку, в листах пассажиров у обоих, и у детей, указана национальность "Поляки". Является ли эта информация чем-то весомым, если она будет документально/официально подтверждена/ архивом и переведена с испанского на польский? Пока других документов не удалось найти

[/q]

[q]

IrenaWaw
Спасибо вам огромное!!! Подскажите пожалуйста, где вы это нашли?
Дело стало еще запутаннее)) почему два Михаила с разницей в 4 года. Возможно один из детей умер, но странно следующего называть так же (хотя это в честь деда по матери), буду изучать

[/q]

[q]

Добрый вечер! В документах СССР прабабка записана так: Антонина Андреевна Дрожждевна, гражданка города Кракова из Австрии (27 лет) - это в записи 1920 года.

Вопрос: как такая фамилия могла бы писаться по-польски? или по-немецки? ума не приложу какую фамилию можно было транскрибировать в фамилию "Дрожждевна"...

[/q]

[q]

С повята Ярослав по данным ОБД были перезахоронения в г. Жешув (координаты N50.03799267 E22.04326321), вероятно и из первичного г.Ярослав. obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86384812. В базе
В паспорте сложно найти фамильных упоминания эксгумаций из-за пределов жешувской территории (в 1948 очень сомнительно, что реально был "полностью" перенос, т.к. моральный срок возможности такового не истёк, понимать надо), много неоцифровано значит, заодно много ошибок грубых (поляки писали).

[/q]