Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  Boris D
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Boris D

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Сообщения Boris D (20)

Тема: Перевод с немецкого
30.03.2025, 14:46

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести запись за номером 52 (Dojan)

Тема: Перевод с французского
1.05.2024, 15:14


SandGen написал:
[q]
Boris D

Здравствуйте, вы получили перевод? (Я спрашиваю, если вы также подали заявку в другом месте.) В противном случае я сделаю это
[/q]



Не получил. В другом месте не заказывал.

Тема: Перевод с французского
28.04.2024, 16:37

Добрый день.
Помогите перевести на русский.

Тема: Перевод с польского (на польский)
25.03.2023, 11:21

Большое спасибо за перевод.
Янов у меня больше нет.

Тема: Перевод с польского (на польский)
24.03.2023, 17:12

Здравствуйте опять нужна помощь с переводом на русский язык
https://metryki.genealodzy.pl/...amp;zoom=1

Тема: Перевод с польского (на польский)
24.03.2023, 17:04

Здравствуйте опять нужна помощь с переводом на русский язык
https://metryki.genealodzy.pl/...amp;zoom=1

Тема: Перевод с польского (на польский)
24.03.2023, 17:02

Здравствуйте опять нужна помощь с переводом на русский язык
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,35399,49

Тема: Перевод с польского (на польский)
18.03.2023, 15:27

Здравствуйте помогите с переводом на русский язык.
оригинал здесь
https://metryki.genealodzy.pl/...amp;zoom=1

Тема: Перевод с польского (на польский)
18.03.2023, 15:22

Здравствуйте помогите с переводом на русский язык.
оригинал здесь

https://metryki.genealodzy.pl/...p;zoom=1.5

Тема: Перевод с польского (на польский)
16.03.2023, 11:53

>> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 16 марта 2023 8:39

Огромное спасибо. Как вы можете такой почерк разобрать?

Тема: Перевод с польского (на польский)
15.03.2023, 19:44

Здравствуйте помогите с переводом на русский язык.
оригинал здесь

https://metryki.genealodzy.pl/...;zoom=1.25

Тема: Перевод с польского (на польский)
13.03.2023, 16:49

>> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 13 марта 2023 11:59

Большое спасибо. очень помогли.

Тема: Доян (Dojan)
12.03.2023, 21:45

искал и не много нашёл
Rudolf Dojan (Доян) - 1874 Мой прадедушка
Близкие родственники
Justina Dojan (Witt) 1876 - Его жена
Anna Dojan 1892 – 1892 Его дочь
Julius Dojan 1896 - Его сын
Emma Dojan 1899 – 1899 Его дочь
Adolf Dojan 1897 – 1897 Его сын
Olga Dojan 1902 - Его дочь
Hugon Dojan 1900 - Его сын
Robert Dojan 1906 Его сын
Gotfritd Dojan (Доян) 1908 – 1963 Его сын
Otto Dojan 1910 - Его сын
Olga Dojan 1902 - Его дочь
August Wilhelm Dojan (Доян) 1842 – 1911 Его отец
Dorota Dojan (Messinger) 1844 – 1910 Его мать
Herman (Герман) Dojan 1878 - Его брат
Emil (Эмиль) Dojan 1883 – 1914 Его брат
Maria Dojan 1885 – 1895 Его сестра
Berta Dojan 1887 – 1896 Его сестра
Emma Briegert (Dojan) 1879 - Его сестра
Paulina Horch (Dojan) 1882 - Его сестра
Факты
1891 Возраст: ‎~17‏ Feliksow (Феликсов)
Брак с Justina Dojan (Witt)
https://metryki.genealodzy.pl/...&y=146
1892 Возраст: ‎~18‏ Рождение дочери
Anna Dojan 30 ноя 1892 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185346,56
1896 Возраст: ‎~22‏ Рождение сына
Julius Dojan 28 янв. 1896 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genealodzy.pl/...=0&y=0
1897 Возраст: ‎~23‏ Рождение сына
Adolf Dojan 1897 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genealodzy.pl/...&y=100
1899 Возраст: ‎~25‏ Рождение дочери
Emma Dojan 21 фев 1899 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genealodzy.pl/...&y=196
1900 Возраст: ‎~26‏ Рождение сына
Hugon Dojan 1900 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genealodzy.pl/...amp;y=1318
1902 Возраст: ‎~28‏
Рождение дочери Olga Dojan 13 май 1902
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185424,21
1906 Возраст: ‎~32‏ Рождение сына
Robert Dojan 15 янв 1906 Feliksow, Wiskitki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185342,7
1908 Возраст: ‎~34‏ Рождение сына
Gotfritd Dojan (Доян) 16 мар 1908 Aleksandria
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185404,15
1910 Возраст: ‎~36‏ Рождение сына
Otto Dojan 7 июл 1910 Aleksandria
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185314,20



Тема: Перевод с польского (на польский)
12.03.2023, 21:29

это начало

Тема: Перевод с польского (на польский)
12.03.2023, 21:27

Здравствуйте помогите с переводом на русский язык.
оригиналы здесь
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185462,6

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,185462,7


Тема: Метрические записи Лютеранской церкви Самарской губернии
5.07.2007, 23:19

montem
Большое спасибо
Точно мои дальше надо искать в Польше
Борис

Тема: Метрические записи Лютеранской церкви Самарской губернии
28.06.2007, 22:22

montem
Посмотрите пожалуйста для меня ещё по фамилиям
Ферхов и Витт. Борис



Тема: Доян (Dojan)
28.06.2007, 22:08

Хочу узнать больше о своей фамилии и откуда она

Мой дедушка по линии отца Доян Готфрид Рудольфович (1908-1961) родился в Варшавской Губ.
Его жена Доян(Ферхова) Лина Генриховна (1907-1961) где родилась не знаю (возможно г. Кизляр)
Они жили в Самарская губ., Кошкинский р-н,с. Мариенталь
У Готфрида было три брата Доян Юлиус - 1900 г.р Доян Роберт - 1905 г.р Доян Антон - 1911 г.р
и сестра Доян(Зайберлих) Ольга 190Х г.р

Про дедушку по линии моей мамы нет ни каких данных
Моя бабушка Петцольд Елена-Елизавета Вильгельмовна 1914 г.р. Самарская обл., Кошкинский р-н, с. Долиновка;

Эти даннае мне сообщила montem
Метрические записи Лютеранской церкви Самарской губернии
Из общего списка родившихся три записи:
1. место - Зирардов (Zyrardow-Польша). Имя родившегося Рудольф. Отец - Аугуст Доян. Мать не указана.
2. Имя родившегося - Юлиус. Отец - Рудольф Доян. Мать Юстина.
3. Имя родившегося - Отто. Отец Рудольф Доян, мать Юстина.
Из общего списка бракосочетавшихся:
место - Вискитки (Wiskitki-Польша).Сведения о вступающем в брак-гр.из Сирардов.Рудольф Августович Доян. Сведения о вступающей в брак - гр. из Сирардов Юстине Витт.
Думаю что подходят к моим к моим родственникам

Вот и всё что я знаю.
Буду рад любой помощи и заранее большое спасибо.Dojan Boris


Тема: Метрические записи Лютеранской церкви Самарской губернии
24.06.2007, 17:16

Точно не знаю кажется они
Мои Доян Готфрид Рудольфович 1908 г.р. его жена Доян(Ферхова) Лина Генриховна 1907 г.р.
У Готфрида были братья
Доян Юлиус Рудольфович 1900 г.р Доян Роберт Рудольфович 1905 г.р
Доян Антон Рудольфович 1911 г.р
и сестра Доян Ольга Рудольфовна 1903 г.р
Что такое Зирардов тоже не знаю
Спасибо Борис

Тема: Метрические записи Лютеранской церкви Самарской губернии
24.06.2007, 14:48

Здравствуйте montem
Если можно сообщите подробнее по фамилии Доян