 | Vika1959Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения друзей Vika1959 | vineja Тема: Перевод с литовского 15.09.2025, 21:10
GrayRam написал:[q] Документ 1940 года? Что из него можно еще "выжать"? Більдзюкевич Виктор Всеволодович (1879-1962), ур. Минской губ. г. Слуцка, похоронен Стрельчукайское кладбище, Вильнюс. Православный светский и общественный деятель, участник белорусского христианского движения ХХ века, редактор, журналист, публицист. Его жена Надежда Васильевна (1883-1959) - родовая фамилия неизвестна. В карточке указан род деятельности Бухгалтер? И вроде как место жительства? Прошу помочь с переводом и подробностями. Спасибо!
[/q]
Бильдзюкевич Всеволод Викторович Швенчёню ул. 8-1 Родился в 1879 в Слуцке Белорус Удостоверение для получения паспорта 1940.01.04 Имущества не имеет Женат, жена Надежда Служил в русской армии Не судим Бухгалтер Образование – юрист, Петербургский университет Знает литовский, белорусский, русский и польский языки Работал в самоуправлении г. Вильно Представил справку, что в 1906 году учился в Петроградском университете на юридическом факультете и справку, что с 1910 года до 1919 как служащий в организации Польские ж/д Пожелания о работе – хочет работать по специальности 1940 октября 12 |
 | vineja Тема: ИЩУ населенное место (Литва) 22.08.2025, 0:44
Mikynga написал:[q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться и найти место :" Minsko apskr., Rantankos km." (такая формулировка была в справке о месте рождения моего деда. Год рождения деда 1916).[/q]
Минский уезд. Это уже Белоруссия. |
 | vineja Тема: Фамилии и имена литовские 22.08.2025, 0:41
Viruk написал:[q] Здравствуйте! Моя прабабушка родилась в Шавлий, и ее фамилия в свидетельстве о браке (единственный документ на руках) звучит как Готова. Но она меняла имя, у меня уже есть подозрения, что и фамилию могла поменять, тк вообще ни в одном архиве не могу найти эту фамилию. Может быть кто-то сможет подсказать как могла бы звучать эта фамилия на Литовском? Или кто-то встречал эту фамилию? Заранее спасибо![/q]
А она какого вероисповедания? Есть фамилия Готовт. |
 | vineja Тема: Оцифрованные метрические книги Литвы 10.08.2025, 0:57
kirvoron написал:[q] vineja написал:
[q] >> Ответ на сообщение пользователя kirvoron от 5 августа 2025 17:10
Это Литовский исторический архив. Кстати, встречала фамилию Колдуба в православной Дукштанской церкви Виленского уезда.
[/q]
Спасибо! Правильно я понимаю, что православные архивы как и вообще православные приходы назывались "Виленское благочиние"? Можете поделиться данными о том, где найти архивы метрических книг православных церквей?[/q]
В Литовском историческом архиве. Что-то есть на сайте Family Search |
 | vineja Тема: Репрессированные литовцы 16.07.2025, 11:21
Ms_Hedgehog написал:[q] Добрый день!
Ищу информацию о такой персоне:
Фейгела (Эйга, Эйге) Мотелевна Шаковицкая (Шаковицкайте), родилась 02.11.1921 в г. Кудиркос-Науместис, Шакяй. Была депортирована в июне 1941 г. (куда - неизвестно). Но в 1953 г. она каким-то образом оказалась в Ленинграде и далее жила там до 1980 г. Буду признательна, если кто-нибудь может посмотреть - есть ли о ней запись в книге "Геноцид жителей Литвы"? Дата рождения может быть не точной.[/q]
К сожалению, в книге такой фамилии не нашла. А, может, просто была эвакуирована?
|
 | vineja Тема: Литовский центральный государственный архив 13.07.2025, 9:51
Helga2875 написал:[q] Добрый день всем! Ищу информацию для научного исследования, подала запрос в Литовский государственный исторический архив. Знаю только фамилию и имя родственников, дату рождения, примерный год смерти, имя отца, вероисповедание. Какова вероятность, что человека найдут?[/q]
Социальное положение известно? Мещанин, крестьянин, служащий? Какого вероисповедания? |
 | vineja Тема: Виленская губерния 1.07.2025, 11:20
milst написал:[q] Добрый день! Ищу любую информацию или пути к информации Габрик Елена Александровна ( Габрик Элен-Мария) 02.01.1884 г.р. Немка. Скорее всего лютеранского вероисповедания. Место рождения неизвестно, где-то от Вильно в сторону Минска, Виленская губерния. Возможные родственники: Габрик София Христофоровна 1882 гр , по мужу Савельева, (Тула), Габрик Владимир Григорьевич 1879гр(Либава), Габрик Ольга Григорьевна, классная дама Московского Елизаветинского училища.[/q]
В переписи 1895 года в Поневежском уезде есть семья Габрик - Вил Карлович 32 года и жена его Луиза Кришмановна? 32 года. Написано, что родился он в Курляндской губернии Тугумский уезд, она Бауский уезд. Приписаны к Баускому уезду Цераукской? волости. Так что попробуйте искать на сайте Raduraksti |
 | vineja Тема: Электронные описи 28.05.2025, 9:48
YuliaSkvorchevskaya написал:[q] milira написал:
[q] YuliaSkvorchevskaya
KRVA - это Каунасский региональный государственный архив
[/q]
Спасибо большое! Может Вам известно … Есть ли оцифрованные документы, чтобы можно было самостоятельно поработать с ними.[/q]
На FamilySearch выложено много дел Каунасского архива, в том числе и списки мещан Каунаса. |
 | vineja Тема: Электронные описи 27.05.2025, 10:19
YuliaSkvorchevskaya написал:[q] milira написал:
[q] YuliaSkvorchevskaya
Что Вы подразумеваете под " всей епархией?"
Метрические книги каких именно костелов Вы изучали?
Поиск по мещанам Каунаса и уезда можно вести по посемейным спискам за разные года. Данные документы есть на хранении в KRVA.
[/q]
Подскажите, пожалуйста, что такое KRVA . Делали запрос в Литовский архив, ее не нашли.
[/q]
Это каунасский уездный архив.
|
 | vineja Тема: Перевод с литовского 26.05.2025, 21:06
alexeyre написал:[q] Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести запись о смерти №4.
По детям - удалось разобрать, кто остался. Также возраст умершей и то, что она была вдовой Фелицияна Мелинскаса и прихожанкой Помпянского костела, была приобщена Св. Сакраментов. Что-то еще есть в записи важного?
[/q]
Похоже, что всё важное Вы разобрали сами. |
 | vineja Тема: Электронные описи 26.05.2025, 21:02
YuliaSkvorchevskaya написал:[q] Добрый день! Ищу свою прабабушку Ковалевскую Веранику Бонифациевну, 1891 г. р., город рождения по документам Ковно. Пересмотрела все оцифрованные метрические книги с 1885 по 1895 по всей Каунаской епархии. Нигде нет. Она была мещанка. Как то мне сказали , что мещан можно по другому найти. Может кто-то знает, сталкивался с такой ситуацией. Помогите, пожалуйста.Заранее очень благодарна.[/q]
Вы смотрели костелы? |
 | vineja Тема: ЛИТВА 21.05.2025, 11:30
alvn73 написал:[q] Форумчане! В конце 19 века в г.Ковно (ныне Каунас) был расквартирован 1-й Ковенский крепостной пехотный батальон. Была ли там Православная церковь?[/q]
В Ковенской крепости было шесть православных церквей. Метрические книги всех военных церквей находятся в ЦГИА 19 фонд 128 опись |
 | vineja Тема: Фонд 605 15.05.2025, 0:29
thistle написал:[q] Может кто поможет - ищу номера дел в ф.605 оп. 4: - Рукоположение в священники надзирателя Виленского духовного училища Осипа Давидовича;
- Крестная метрика священнического сына Антона Ковалевского;
- Перемещение священника Подберезской церкви Виленского благочиния Платона Когачевского в Воложинский приход.
Спасибо.[/q]
Можете опись здесь скачать и найти нужные дела https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/343280 |
 | vineja Тема: Перевод с литовского 21.04.2025, 12:43
ksenix написал:[q] Добрый день! Помогите с переводом, пожалуйста, имена и фамилии я понимаю, интересует сословие родителей, есть ли эта информация здесь?
[/q]
Язык польский 1846 марта 21 в Яниском р-к костеле крещена Иозефа-Анеля благородных Александра и Домицели из Гайдомовичев Скиндеров родившаяся с.г. марта 16 в дер. Пурвинишках этого прихода Воспр. крест. Даниель Клюковски с Анной Скиндеровной девицей
|
 | vineja Тема: ЖИТЕЛИ Литвы 10.04.2025, 22:31
Enko написал:[q] vineja написал:
[q]
Enko написал:
[q]
Здравствуйте! Ищу информацию о частных женских прогимназиях в Вильне 1908-1914: прогимназия Н.С.Фунта и прогимназия Е.А. Кулаковской. Что преподавалось и, конечно, кто преподаватели. Интересует конкретная фамилия учительницы, но интересно все!
[/q]
Информацию о учебных заведениях надо искать в фонде Виленского Учебного округа - фонд 567. Там же есть и личные дела учителей.
[/q]
Спасибо! Глупый вопрос, простите. Это какой архив? Можно ли смотреть онлайн?
[/q]
Архив - Литовский исторический. Описи есть на сайте https://eais-pub.archyvai.lt/eais/ Идете на сайт архивов https://eais-pub.archyvai.lt/eais/ Находите Aprašų paieška Раскрываете и выбираете Išplėstinė. Жмете. В окошечко Numeris Fondo вводите номер фонда В Saugotojas выбираете нужный архив (LVIA) Жмете Ieškoti Под окошками запроса получаете ссылку на нужный фонд. Входите по этой ссылке Нажимаете Peržiūrėti apyrašų aprašus Получаете список описей фонда. Нажимаете на ссылку, получаете описание описи и внизу саму опись в файле pdf Скачиваете и изучаете.
Список фондов Исторического архива http://vilnius.penki.lt/fondy.html
|
 | vineja Тема: ЖИТЕЛИ Литвы 10.04.2025, 10:58
Enko написал:[q] Здравствуйте! Ищу информацию о частных женских прогимназиях в Вильне 1908-1914: прогимназия Н.С.Фунта и прогимназия Е.А. Кулаковской. Что преподавалось и, конечно, кто преподаватели. Интересует конкретная фамилия учительницы, но интересно все![/q]
Информацию о учебных заведениях надо искать в фонде Виленского Учебного округа - фонд 567. Там же есть и личные дела учителей.
|
 | vineja Тема: Оцифрованные метрические книги Литвы 7.04.2025, 11:40
dik06 написал:[q] Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, а исповедные ведомости православных церквей в архиве за 1890-97 гг есть? И ещё, если не трудно, подскажите, пожалуйста, православная церковь, куда мог ходить фельдшер, работавший в Биржанской волости Паневежского уезда Ковенской губернии?[/q]
По Биржанской церкви в архиве метрики есть за 1872-1940 года. Исповедные ведомости в архиве есть, но надо смотреть есть ли по нужной церкви.
|
|
|