 | latimeria Алла Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений latimeriaТема: База данных Эстонского архива он-лайн
7.08.2025, 21:27
>> Ответ на сообщение пользователя mihabor от 21 июля 2025 22:46
Да, похоже, что надо заказывать или идти в читальный зал, в открытом доступе нет.
Если сможете оплатить заказ, то предоставят доступ к документым.
|
Тема: База данных Эстонского архива он-лайн
22.06.2025, 18:39
anna_dergacheva написал:[q]
latimeria написал:
[q]
для anna_dergacheva
Документа нет в открытом доступе, надо заказывать, предоставив обоснованные (как правило, документально подтверждённые) причины необходимости получить этот документ. Видимо там содержатся персональные данные, которые защищены соответствующим законом.
[/q]
Подтверждения родства не будет достаточно?[/q]
Если человека нет в живых, в случае близкого родства + объяснение причин интереса, да. Во всяком случае, раньше было достаточно.
|
Тема: База данных Эстонского архива он-лайн
22.06.2025, 8:07
для anna_dergacheva
Документа нет в открытом доступе, надо заказывать, предоставив обоснованные (как правило, документально подтверждённые) причины необходимости получить этот документ. Видимо там содержатся персональные данные, которые защищены соответствующим законом.
|
Тема: Оптация эстонского гражданства в 1920-1921.
31.07.2024, 11:42
guenther написал:[q] tomv, здравствуйте,
С таким комплектом документов можно претендовать за эстонские гражданство? Не могли бы Вы помочь с переводом карандашных отметок, пожалуйста?
[/q]
Претендовать можно. Если этот таинственный незнакомец в течение года с момента оптации гражданства вернулся в Эстонию, жил, работал, женился/развёлся, рожал детей, умер и т.п., и имеются подтверждающие эти факты документы, то и получить гражданство по предкам можно попробовать.
|
Тема: Оптация эстонского гражданства в 1920-1921.
3.03.2024, 22:34
arsensensensen1948 написал:[q] был ли ПИЛЬВЕ МАРТ гражданином первой эстонской республики[/q]
Март был гражданином ЭР в вероятностью 99,99%, т.к. не покидал территорию Эстляндии и умер на территории ЭР в 1929 г. (его супруга умерла годом позже -) Saaga EAA.3057.1.81:35?525,602,614,136,0
Saaga EAA.3057.1.81:35?611,733,537,77,0
arsensensensen1948 написал:[q] или не имеет значения и главное чтобы прямой потомок ( например март ) был гражданином[/q]
- иммет, т.к. Эвальд в 1918 г. был совершеннолетним и не находился на территории ЭР (ходатайствовал о гражданстве по оптации и в итоге не воспользовался этим правом), т.е. не стал гражданином вместе с родителями, будучи несовершеннолетним ребёнком
tomv написал:[q] шанс что вернулся эвальд очень мал , в 1922 родилась дочь в перми , в 1940 эвальда арестовали , в 1948 родился я , что с эвальдом стало никто не знает[/q]
Это именно то, о чём я вам говорила несколько дней назад - главное, вернулся ли оптант в ЭР в течение года с момента предоставления ему права на гражданство. В вашем случае этого явно не произошло.
Делайте запросы в архивы МВД, ФСБ и т.п. по месту ареста/жительства чтобы узнать о судьбе Эвальда. Хотя немного странно, что ни жена, ни дочь не знали/не узнавали/ не интересовались, что стало в Эвальдом.
На сайте Жертвы политического террора в СССР есть такая запись (возможно сын Эвальда ?):
Пильве Владимир Эвальдович
Родился в 1923 г., Алтайский край, Красноозерский.; немцы; образование неполное среднее; Проживал: Карагандинская обл. Джезказган пос..
Арестован 6 июня 1942 г. Оперотдел ИТЛ НКВД.
Приговорен: Карагандинский облсуд 8 июля 1942 г., обв.: 58-14 УК РСФСР..
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 7 октября 1993 г. Прокуратура КазССР Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по Карагандинской обл.
https://lists.memo.ru/index16.htm
|
Тема: Оптация эстонского гражданства в 1920-1921.
27.02.2024, 22:45
arsensensensen1948 написал:[q] закончил ли процесс оптации эстонского гражданства Пильве Эвальд Мартович [/q]
процесс оптации эстонского гражданства считался законченным, если оптант, получив гражданство, вернулся на территорию ЭР в течение года после получения гражданства
|
Тема: ФАМИЛИИ жителей Эстонии, по которым работают исследователи
8.01.2024, 6:59
iaun написал:[q] Здравствуйте, коллеги.
Мои поиски вышли на новый круг. Узнала, ФИО моей прапрабабушки: Мария Дмитриевна Тарсикина-Жулина, в замужестве Скребнева. Фамилия для меня новая. Кроме того, запись о ее браке в МК Чёрновской Единоверческой церкви (Муствее) в 1898 году.
Подскажите, пожалуйста, можно ли найти МК этой церкви?
Ещё один вопрос. Муж - мещанин Юрьева, Скребнев Федот Егорович. Если брак записан в единоверческой церкви, он тоже единоверец или брак мог быть заключен и с православным?[/q]
фамилия жениха Скребенов (он же Кремнев), фамилия невесты Торельникова (она же Жулина /или Кулина ?/) - возможно ваши (?)
Saaga EAA.1955.1.22:178?367,825,2893,565,0
тут документы поиска по фамилии Скребнев (в открытом доступе нет) - https://ais.ra.ee/et/description-unit/search?q=skrebnev
 |
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
2.07.2023, 20:42
Irinasab написал:[q] Добрый день. Нашла в списках фамилию Вельтман. Можно ли узнать откуда конкретно уезжали?
Дело 61
69) Вельтман Маали
106) Вельтман Иоганн
Дело 71
78) Вельтман Эдуард[/q]
Маали родилась и состояла в списках по мызе Албу приходa Мадизе Пайдеского уезда
Йохан -то же-
Эдуард - указал, что родился и приписан по волости Клоости Таллинского уезда; судя по всему это это всё же мыза Падизе прихода Харью-Мадизе Харьюского уезда
 |
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
24.06.2023, 21:57
KoskaVill написал:[q] Интересует какой архив в этой записи имеется в виду. [/q]
давая ссылку на конкретное оптационное дело конкретного персонажа, я исходила из данных на сайте Госархива Эстонской Республики
|
Тема: Оптация эстонского гражданства в 1920-1921.
7.06.2023, 5:06
Olga011 написал:[q] Väljaantud kodakondsuse tunnistuste registreerimise raamat переводится как Книга регистрации выданных свидетельств о гражданстве?[/q]
- да
Olga011 написал:[q] Что означает надпись Walitusel[/q]
- Wolitusel - по доверенности, на основании доверенности
Olga011 написал:[q] Как объяснить эту ситуацию - некое официальное лицо (скорее всего, представитель Оптационной комиссии) получил за оптантов свидетельства о гражданстве для последующей им передачи? Т.е. фактически это означает, что свидетельство о гражданстве получено?[/q]
- не обязательно официальное, мог быть родственник, сосед, приятель и т.п., которому оптант доверил получить своё свидетельство по письменной доверенности
Дело по оптации - https://www.ra.ee/dgs/browser....f74e661db7
|
Тема: ЭСТОНИЯ
3.05.2023, 17:30
slu1979 написал:[q] (выделено красным). Не могу понять, что за запись у Питера, Мадис, Андреса и Карла. [/q]
умер
умер 1880
|
Тема: ЭСТОНИЯ
1.05.2023, 6:01
slu1979 написал:[q] У Михеля( по записи он Гримм , тогда что такое "Калде" смена фамилии?)и Марты Мелликов,[/q]
По решению ЗАГС волости Аре от ... июня 1938 г. оба супруга носят новую фамилию Калде - запись в EELK Pärnu Eliisabeti kogudus
Saaga EAA.1279.1.160:18?1970,425,1874,291,0
|
Тема: Перевод с эстонского
6.01.2023, 15:38
Косинус написал:[q] перевести текстовые графы. [/q]
всё то же, что в адресном листке, никакой новой информации не содержит
|
Тема: ЭСТОНИЯ
6.01.2023, 15:36
BogdanovaIntouch написал:[q] Егорова Гавриила Ефимовича 16.03.1899 года рождения, д. Пердовка, Псковского уезда, Печорской волости [/q]
в 1921 ходатайствовал об эстонском гражданстве в порядке оптации - https://www.ra.ee/dgs/browser....30801f1382
заявление-анкета оформлено на сетуском наречии; в документах есть указание на национальность сету, владение эстонским языком и грамотность (указывает сельскую школу, как правило, это 1-3 года обучения, и да, среди сетуков грамотных было не очень много); в подавляющем большинстве люди сету были православными
добро на гражданство ЭР получил и был признан гражданином, но, похоже, даже свидетельство не получил, не говоря уже о возвращении в Эстонию в течение года
https://www.ra.ee/dgs/browser....b22c461488
https://www.ra.ee/dgs/browser....689ba58e0f
|
Тема: Перевод с эстонского
2.01.2023, 18:47
Косинус написал:[q] есть графа Kust pärit ([/q]
- откуда родом, где приписан
Косинус написал:[q] В этом удостоверении в графе Sündinud указано: 30 aets. 1903. Скажите, что означает "aets."?[/q]
dets = detsember = декабрь
Косинус написал:[q] удостоверении личности ЭР №32, выданном в марте 1926 г. 2-м отделом полиции?
Именно "приписан"? Не прописан?[/q]
№ 372
приписан
Косинус написал:[q] графа, в которой указано "Kad." Ceifus? Geifus?[/q]
- kod = kodakondsus = гражданство
|
Тема: Перевод с эстонского
2.01.2023, 7:41
Косинус написал:[q] Здравствуйте. Не сочтите за наглость, у меня сразу целых 5 документов. Но к своему оправданию могу сказать, что текста в них не много.[/q]
1) Удостоверение личности ЭР № 10866
выдано 29.09.1920 2-м полицейским участком г. Таллина
ФИО
дата рождения
гражданка ЭР
русская, гражданство Эстонии
школьница
невоеннообязанная
девица
/красным внизу/: Волостной управой Лихула 29.06.1928 выдано Ольге Кошкиной уд. личности № 40
2) Адресный личток убытия:
место жительства: ул. Нарвская 51-1
ФИО
дата рождения
куда убы: Лихула
когда убыл: 01.05.28
внизу пометка от руки: Н/ациональность/ русская
3) Удостоверение личности ЭР № 9765
выдано 10.06.1920 2-м полицейским участком г. Таллина
ФИО
дата рождения
гражданин ЭР
русский, гражданство Эстонии
учащийся
невоеннообязанный
холостяк
4) Адресный листок /регистрации/:
место жительства: ул. Нарвская 51-1
русский
вера - греко-католическая
отношение к военной соужбе: в резерве
учащийся
удостоверяющий личность док-т
когда и откуда прибыл: 23.09.1926 волость Нехату, прописан 5.09.1926
/правй столбец/ ФИО
дата рождения
гражданин Эстонии
приписан г. Хаапсалу
не женат
5) Адресный личток убытия:
место жительства: ул. Гонсиори 27-8
русская
греко-католическая
школьная учительница
когда и откуда прибыла: 28.08.1914 ул. Гонсиори 20
/правый столбец/ ФИО
дата рождения
гражданка
когда и куда убыла: 24.01.1920 умерла
|
Тема: Они уходят
30.12.2022, 18:41
OlegVS написал:[q] Это наш русский ГЕНИЙ, несомненно!!![/q]
Да!
Детство, юность, молодость, жизнь - очень много вместе с ним и его музыкой-настроением. Без него немыслима история моя и моей семьи; глубокий поклон.
Спасибо, уважаемый Мастер, пусть Ваш длинный звёздный путь будет лёгким и светлым. А от меня/нас - долгая память и сердечная благодарность. И безутешные слёзы.
 |
Тема: архивы Эстонии и архивные документы
29.12.2022, 18:27
Onion228 написал:[q] Люди, пожалуйста, помогите перевести и разобрать[/q]
Имена и место жительства в Эстонии родителей или ближайших родственников - мать Леена в уезде Валка (Валга?)
|
|
|
