 | OfelijaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Ofelija (5)Тема: Перевод с латинского
17.11.2009, 17:45
kbg_dnepr
Нет, проверяю свой текст на наличие ошибок) или когда не знаю, как строить правильно..
|
Тема: Перевод с латинского
17.11.2009, 17:40
... 
1) De nauta et agricola
Mores et studia nautae et agricolae diversa sunt. Hic stabilem habet sedem, ille locum mutat. Ab hoc mores antiqui servantur, ille mores alienos amat. Huic sermo tantum patrius, ille aliae quoque linguae notae sunt. Hujus vita tranquilla est, illius periculorum plena. Hunc agri et prata, illum fluvii et maria, per quae navigat, delectant. Sermones quoque nautarum et agricolarum diversi sunt.
Ut ait poeta:
"Navita de ventis, || de tauris narrat arator,
Enumerat miles || vulnera, pastor - oves"
2) Thais habet nigros, || niveos Laecania dentes.
Quae ratio (e)st? Emptos || haec habet, illa suos.
|
Тема: Перевод с латинского
15.11.2009, 13:51
Если Вам не сложно)..
1) Cerasos, quae antea non fuerant in Italia, L.Lucullus primus e Ponto invexit.
2) Caesar cum iis novis legionibus, quas in Italia conscripserat, per fines Gallorum in Genavam advenit.
3) Marcus Atilius Regulus, qui in Africam suum exercitum traduxerat, ibi oppida et multa castella expugnavit.
4) Polycratem Samium felicem appellabant: nullum malum acciderat ei, nisi quod anulum, quo delectabatur, in mare abjecerat.
5) Themistocles muros restituit, quos Persae deleverant.
6) Ubi epistulas, quae a te scriptae erunt, accepero, tibi statim rescribam.
7) Romulus et Remus in iis locis, ubi flumine Tiberi expositi et a pastore educati erant, urbem condere statuerunt.
|
Тема: Перевод с латинского
9.11.2009, 21:59
Помогите!!! 
1) Tarquinius Superbus fuit ultimus rex Romanorum.
2) Epicurus ex animis hominum religionem cum deis immortalibus radicitus extraxit.
3) Urbem Romam a principio reges habuerunt.
4) Gracia, Musa, tibi.
Nam tu solacia praebes,
Tu curae requies,
Tu medicina venis,
Tu dux et comes es,
Tu nos abducis ab Histro.
In medioque mihi
Das Helicone locum.
Tu mihi, quod rarum (e)st
Vivo sublime dedisti
Nomen, ab exsequiis
Quod dare fama solet.
5) Roma condita est in Latio, in laeva ripa Tiberis; ea urbs, ut fama est, olim ab anseribus serva est.
6) Litterae a Phoenicibus inventae sunt.
|
|
|
