 | KaterinnaСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Katerinna (8)Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
1.11.2016, 19:51
Уважаемый (дорогой) пан Войцех!
Низко преклоняю голову перед Вашим трудом. Прошло 2,5 года с тех пор, как мы впервые обратились к Вам за помощью. Мы нашли могилу деда! Мы, к сожалению, это уже только я. Внук солдата, который так ждал этого дня, так хотел узнать – не дожил до этого светлого дня. Но правнуки обещают непременно побывать на могиле своего предка!
Пан Войцех, можно еще вопрос? Не вполне понятно из перевода. Могила № 31 – это братская могила или нет? Что значит фамилия вписана? Если мы приедем на кладбище – можем ли мы установить именную табличку с фотографией? Имеем ли мы на это право?
Еще раз спасибо за все Ваши советы.
 |
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
10.06.2015, 17:38
[q] [/q]
Спасибо, Вам, пан Wojciech за то, что помогаете нам, простым людям, потерявшим в той далекой войне своих близких людей. Ваша помощь неоценима. Ваши советы бесценны. Мы не теряем надежды, не смотря ни на что. В далекой польской Забнице мы нарвали цветов и привезли высохший уже букетик на могилу своей бабушки на Кузбассе. Она до самой смерти не верила в смерть мужа!
Надеюсь, что Господь видит все Ваши добрые дела.
Низкий поклон Вам из далекой Сибири.
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
29.05.2015, 20:33
Добрый день, пан Войцех!
Год назад мы Вам писали о своем деде Мазуро Василии Степановиче.
«Обращаются к Вам внуки солдата, погибшего в 1945 году в Польше.
Мы ищем могилу своего деда – Мазуро Василия Степановича. До недавнего времени он числился без вести пропавшим.
На одном из поисковых сайтов нам помогли найти архивные документы деда. Дело в том, что была ошибочно написана его фамилия: МазурА.
Согласно полученным сведениям:
Мазура Василий Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Белорусская ССР, Минская обл., Новгородский р-н, с. Малое Касьте
Дата и место призыва 20.06.1944, Титовский РВК, Кемеровская обл., Титовский р-н
Последнее место службы 213 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945»
Прошлым летом мы ездили в Польшу и посетили Żabice в Нижней Силезии (именно про нижнюю Силезию и была Ваша подсказка). К сожалению, местные жители ничего не могли нам подсказать по поводу захоронения или перезахоронения советских солдат на территории их деревни. Но дело не в этом.
Недавно в специализированных сайтах изменили указание места первичного захоронения нашего деда. Если раньше писали: «Германия, Верхняя Силезия, село Забница».
То сейчас указано: «Польша, Зеленогурское воев., пов. Кросненский, с. Зобница» (при этом идет ссылка на старый документ).
http://pamyat-naroda.ru/heroes...ie6524053/
Но мы не смогли найти на карте это село! Мы не там искали или этого села уже, может, нет? Помогите нам, пожалуйста, еще раз в наших поисках.
Заранее спасибо.
Соловьева Екатерина Викторовна и Мазуро Дмитрий Николаевич.
 |
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
13.03.2014, 14:26
Пан Войцек, не подскажете еще такой момент: пришло автоматическое письмо в ответ на запрос в ПКК.
"Бюро информации и розыска Польского Красного Креста сообщает, что Ваше заявление попало в Бюро и будет рассмотриваться по очереди.
Этот майл является автоматичным ответом. Пожалуйста, не отвечайте на него.
По делам розыска могил, пожалуйта обращайтесь в учреждения Красного Креста / Полумесяця в Вашей стране".
Смущает последняя строчка.
Заранее спасибо за ответ.
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
10.03.2014, 18:06
Уважаемый пан Войцех.
Большое спасибо Вам за мудрые советы!
Дай Бог здоровья Вам и Вашим детям.
Мы сегодня же напишем в Красный Крест, пользуясь Вашей ссылкой.
Разрешите, если еще возникнут неразрешимые вопросы - мы обратимся к Вам.
С уважением, Соловьева Екатерина Викторовна и Мазуро Дмитрий Николаевич, город Новосибирск.
|
Тема: Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
9.03.2014, 17:50
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех.
Обращаются к Вам внуки солдата, погибшего в 1945 году в Польше.
Мы ищем могилу своего деда – Мазуро Василия Степановича. До недавнего времени он числился без вести пропавшим.
На одном из поисковых сайтов нам помогли найти архивные документы деда. Дело в том, что была ошибочно написана его фамилия: МазурА.
Согласно полученным сведениям:
Мазура Василий Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Белорусская ССР, Минская обл., Новгородский р-н, с. Малое Касьте
Дата и место призыва 20.06.1944, Титовский РВК, Кемеровская обл., Титовский р-н
Последнее место службы 213 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 313
Но дело в том, что есть разночтения относительно захоронения.
В документе архива (прилагается файл) сказано, что он погиб и похоронен возле деревни Забницы в Верхней Силезии.
А по данным АПН (список советских воинов, похороненных в Польше) - его могила в городе Вроцлав (документ прилагается).
Так где искать могилу деда?
Нам посоветовали проследить путь дивизии. Удалось узнать, что «С 6.2.1945 г. части дивизии ведут наступление на г. Оссих, имея задачу обеспечить ввод в прорыв 6-й гв. тк.». А где этот город Оссих? И в Верхней ли он Силезии? И есть ли там с. Забницы, где погиб дед?
Извините, если изложение получилось путанное. Чувствуем, что где-то рядом, а найти могилу не можем.
Помогите, пожалуйста, если Вы в силах.
Заранее спасибо за ответ.
Соловьева Екатерина Викторовна и Мазуро Дмитрий Николаевич, город Новосибирск, Россия.
 |
|
|
