 | Kotyza Виктория Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Kotyza (12)Тема: Житомирский архив
13.02.2019, 14:40
Aisha82
Я вам предложила свою помощь, вы не решились?
Пишите в личное сообщение.
|
Тема: Житомирский архив
8.02.2019, 21:10
Пишите мне в личку. Мои из Дзержинска. Что-то обязательно найдете.
|
Тема: Львовская область - общие вопросы
7.04.2017, 8:58
Уважаемые форумчане. подскажите пожалуйста есть ли во Львовских архивах метрические книги лютеран за 1900-1920 годы?
|
Тема: Список шляхты 1840-45 гг
18.11.2016, 12:25
Посмотрите пожалуйста фамилии Нарушевич, Мыслаковский и Гладыш.
Заранее спасибо.
|
Тема: Туровские
18.11.2016, 12:13
Все эти Туровские были приписаны к Чудновской волости, жили недалеко от "Садки"
Туровские Бернард, Лукаш, Франц (из одной семьи)
Туровский Август Феликсович 1868 г.р.
Туровский Дионизий
Туровский Казимир Мартинов
Туровский Антон Мартинов
Туровский Франц Данилов
Туровский Адольф Францев
|
Тема: ЧЕХИЯ
10.06.2014, 1:07
Уважаемые знатоки имен, происходящих из Австро-Венгрии.
Заблудилась я "в трех соснах".
Вопрос касается имен Войцех и Адальберт.
1. Если это действительно два варианта одного имени (чешский и венгерский) , то как практически на територии Богемии или Моравии осуществлялась замена имен в документах.
Например: Альбертом родился, Альбертом женился, а детей "родил" уже Войцех? В документах слишком много подтверждений, что это один и тот же человек.
2. Есть у меня подозрение, что подобное они делали и на територии России.
Вот он - Альберт Альбертович (католик), тут вдруг его следующий ребенок имеет отца по имени Войцех Иосифов (по выписке о рождении он стал православным), а в США он уже Albert Joseph.
Я не исключаю вероятность того, что Войцех Иосифов может быть другой персоной, но Альберт Альбертович и Albert Joseph . это точно один человек, и он растит ребенка Войцеха Иосифовича.
Что подсказывает ваш опыт? Если встречались с подобным, то какие имена еще так меняются?
Растолкуйте мне, пожалуйста, если я по всей Чехии разыскиваю родственника по имени Ярослав Войцехович, то он может сейчас именоваться как-нибудь по-другому?
|
Тема: Житомирский архив
16.12.2013, 1:37
Лисицкие Станислав и Антонина имели земельные владения в колонии Флеровка (Пулин).
|
Тема: Волынская губерния - общие вопросы
9.02.2013, 12:14
Natalya Stenko
Наташа, не отчаивайтесь! У вас много информации! Я тоже когда-то не знала как подступиться к поиску...."Слеза камень точит"!
Форумчане из Житомира, просмотрите, пожалуйста, для Наташи (на всякий случай) исповедку -Дубинский, Птича, Лысин - фонд 178/49/49. Думаю, что искать надо семьи и Стенько и Юржичков. Там их может и не быть, т.к. в Дубенском уезде было очень много чехов.
По католическим метрикам города Zlin есть брак 1888 года Juříček Jan и Berta. Совсем не факт, что это ТЕ люди! Там вообще-то много разных "Juříček", а Стенько, Стинка (или похожее) не попадается.
|
Тема: ЧЕХИЯ
16.09.2012, 23:56
Skoumi
Спасибо большое за совет. Думаю на чешском будет в самый раз.
|
|
|
