Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
4nxpbcqtodembwcn4nhpdysoswopbcsozzemtwfh4napbxqozdemkegozzemyegtomemhmby4gd7dysoza.png
02092021_knig-76.png
Для благодарности участников предусмотрены на форуме три варианта -
[q]
1. рейтинг +/-
2. отзыв
3. лайк (за сообщение)


i.gif Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
[/q]

ПРИ ЦИТИРОВАНИИ -
[q]
i.gif Следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
[/q]

Краславский район Латвии (Латгалия)

Витебская губерния, Двинский уезд, Сваринская волость и Эзерниековская
(▶ Дневник Tasha56)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11  12 13 14 15 16 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10885
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4456
Краславский район основан в 1949 году.
В территорию района входят Краславский округ, город Дагда и 23 волости: Андрупенес, Андзелю, Асунес, Аулеяс, Берзиню, Дагдас, Эзерниеку, Граверу, Индрас, Извалтас, Калниешу, Каплавас, Кастулинас, Комбулю, Константиновас, Кеповас, Пиедруяс, Робежниеку, Скайстас, Свариню, Шкяунес, Шкелтовас и Удришу.

Краславский район разделяет самая большая река Латвии - Даугава.
Большая часть территории района, за исключением волости Каплавас, находится на правом берегу Латвии.
Второй по величине речной бассейн - Дубна.
В районе всего 273 озера. Озера занимают 5% территории района.
Краславский район является одним из районов с самым большим количеством озер.
Краславский район называют землей голубых озер.


[q]
Карсава, Дагда, Краслава, Прейли – эти районы до 1917 г. входили в состав Витебской губернии, сейчас же это Латвия. Большая часть описанной территории издавна именовалась Латгалией.
[/q]


Abrokas pagasts - Лифляндская губерния, Эзельский уезд
Andrupenes pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Asūnes pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Augšpils (Višgorodas) pagasts - Псковская губерния, Порховский уезд
Baltinavas pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Balvu pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Barkavas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bebrenes pagasts - Курляндская губерния, Плукстский(?) уезд
Bērzgales (Kuļņevas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bikstu pagasts - Курляндская губерния, Тукумский(?) уезд
Bornes (Kaplavas); Silenes pagasti - Курляндская губерния, Иллуксинский(?) уезд
Briģu (Janovoles) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Bukmuižas (Vaivodu-Bukmuižas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Ciblas (Eversmuižas) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Dagdas miests, Dagdas pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Daugavpils pilsēta - Витебская губерния, Двинский уезд, г.Двинск (Даугавпилс)
Kaunatas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд, Ковнатская волость
Višķu miests; Višķu pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд, Вышки



Комментарий модератора:
Двинский уезд. Административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1920 годах. Центр — город Двинск (до 1893 — Динабург).
В 1772 году, после первого раздела Польши, была создана Псковская губерния (центром губернии был город Опочка). В неё были включены 2 провинции Новгородской губернии (Псковская и Великолуцкая) и новые — Двинская (Польская Лифляндия) в неё входили города Динабург, Резекне, Пильтене, Мариенгаузен, Лудза. и Полоцкая из земель бывшего Полоцкого воеводства, а в конце этого же года присоединена из Могилёвской губернии Витебская провинция .

Центром воеводства являлся город Динабург. Возглавлялось воеводами инфлянтскими. Сеймик воеводства собирался также в городе Динабург.
В 1772 году по Первому разделу Речи Посполитой Инфлянтское воеводство было аннексировано Российской империей. Территория воеводства под названием Двинской провинции вошла в состав Псковской губернии.
Во второй половине 1776 года Псковская губерния была разделена на две новые губернии — Полоцкую и Псковскую.

В 1913 году в Двинском уезде было 16 волостей: Варковская (центр — д. Большие Клопары), Вышковская, Дагденская, Изабелинская (центр — м. Гейбы), Капинская, Колупская, Крейцбургская (центр — м. Шкильтер), Креславская, Ливенгофская, Ликсненская (центр — д. Вайкуланы), Малиновская (центр — д. Панпелишская мельница), Осуньская, Прельская, Ужвальдская, Унгермуйжская (центр — д. Стоки), Яшмуйжская.

Двинский уезд в составе Псковской губернии Российской империи был образован в 1772 году после 1-го раздела Речи Посполитой. В 1776 году уезд был передан в Полоцкую губернию (с 1778 — наместничество). В 1796 году уезд отошёл к Белорусской губернии, а в 1802 — к Витебской. В 1920 году уезд отошёл к Латвии.

Лайк (3)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272

Tasha56 написал:
[q]
Этимолог-исследователь,
[/q]
Профиссиональный этимолог, которой в этой сфере науки получил специальное образование, а не любитель, который может проследить отдельные моменты.
Чудь и латгальцы принадлежат к разным, совсем неродственным, языковым семьям. Первые к уральской семье, вторые к индоевропеской. Хотя эти народы и проживают по соседству и у них могут быть некоторые заимствования, но большинство таких может определить только профессиональный специалист.
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12312
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39627
Коллеги, я признательна вам всем за участие в дискуссии по поднятой теме о словаре Трусмана, внимательно прочитала все ваши сообщения и пришла к выводу, что каждый из Вас рассуждал, исходя из своей степени образованности, своей специальности и профессии.... Вы все правы, но каждый по-своему. Разве филолог согласится безоговорочно с мнением этимолога? А что такое вообще ЭТИМОЛОГИЯ? Кто "родил" эту науку? Разве богословы не приложили к этой науке "свою руку"? Трусман в своем Предисловии прямо дал понять, что открывает двери всем желающим для дальнейших исследований....Кто с 1895 года подхватил начатое им? На дворе 2017....перечислите фамилии этих авторов, специалистов....на что вы там указываете...какими талантами должен обладать автор, чтобы такие труды и исследования выпускать в свет..... Теперь посмотрите в зеркало....А в какой области вы специалисты, чтобы давать оценку работе Трусмана? Правильно ли каждый из Вас разобрался в его исследованиях? Это так...к слову пришлось.

valcha
Валерия, на Ваш документик РГБ могу прикрепить свой оттуда же....и спор будет бесконечным....уже такое проходили.И правых мы не найдем и к одному знаменателю не придем...скажется разница в возрасте, учеба в разных учебных заведениях, разные специальности и профессии...и многие другие факторы. Не лучше ли остаться каждому при своем мнении, не ломая копья? Высказали свое мнение, спасибо за него.
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272

Tasha56 написал:
[q]
Вы все правы, но каждый по-своему.
[/q]
Речь идет презжде всего о профессиональности. Трусман в лингвистке не является никаким профессионалом, он не получил профессионального лингвистического образования, его исследования и рассуждения являются на уровне дилетанта.
Сравнивание чудского языка с греческим и латинским уже само по себе является полным профанством.

Вот например университет в Петербурге гоотовит специалистов конкретно по балтистике.
http://www.genlingnw.ru/baltist/baltist.htm
И его сотрудники
http://www.genlingnw.ru/baltist/baltist.htm#staff

Готовят специалистов по балтистике, само собой в Латвии и Литве, и в некоторых других странах.

Естественно, что есть специалисты и по разным другим языкам - слависты, германисты и тд и тп.
Со времен Трусмана издано тысячи и тысячи книг по разным сферам языкознания. Но эти книги в основном для профессиональных исследоавателей, издаются небольшими тиражами и хранятся в университетах и библиотеках.
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12312
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39627
Geo Z
[q]
....по балтистике.
[/q]

Я не буду спорить больше с Вами, Вы как-то не очень внимательно читаете мои сообщения.
Загляните в тему по атрибуции происхождения фамилий. Кто на что горазд...русскую этимологию часто путают, приводя фрагменты из текста немца Фасмера (его словарь), многие прибегают к индоевропейской теории, пытаясь пояснить происхождение корень (или основу)....образования фамилии.... Единицы участников, кто прежде, чем дать ответ, лопатит не один источник.

Вы пишите о балтистике, не учитывая, что название населенного места было дано на земле белорусов (Витебская губерния, а до этого Полоцкая..), они не были балтами. Вы услышали "звон" (уж извините) и подхватили тон, заданный соотечественником, не разобравшись в ситуации....в сути разговора.

Что касается балтов, чуди и славян....соседями они были, жили по границе (это видно на карте), браки у них были смешанные...естественно наблюдалась миграция наречий, слов и т.д. Это и исследуют этимологи. Дальше не продолжаю ....
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272
Попробую объяснить с точки зрения медицины, может чуть понятнее будет. 101.gif

Допустым у человеак серьезная проблема со здоровьем, к кому обратиться за помощью? К человеку, который говорит, что прочитал десяток книг по медицине и даже кое-то в ней понимает или к дипломированном специалисту со стажем работы и хорошей репутацией. Наверно второй вариант.
Но и даже в таком случае в медицине есть узкая специализация. Каким бы профессиональным не был офтальмолог, к нему не пойдут лечить зубы.

Это в такой же мере касается и любой науки.


Комментарий модератора:
Вот-вот....пошли рассуждения по профессии и специальности.....

apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

Tasha56 написал:
[q]
название населенного места было дано на земле беларуссов (Витебская губерния, а до этого Полоцкая..), они не были балтами.
[/q]

S kakih por zemlja latgalcev - zemlja belorussov?
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12312
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39627
apinis
Уважаемый, у меня тема в дневнике не по Латгалии вообще, а по конкретным населенным местам, которые с 1920 года находятся на земле Латгалии по АТД. И вспомните свое сообщение.. на какой пост Вы его написали (с чего начался наш диалог) напоминаю.

По всей Латгалии я научных трудов не пишу.
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272

Tasha56 написал:
[q]
Вы пишите о балтистике, не учитывая, что название населенного места было дано на земле белорусов (Витебская губерния, а до этого Полоцкая..),
[/q]

Латгалия не земля белорусов, Латгалия земля латгальцев. Это в присоединенной к РИ территории в одну губернию соединили земли разных народов. Кроме них там еще были уезды с русским населением.
Но в Латгалии кроме латгальцев прооживали и другие народы и русские, и белорусы, и поляки, и литовцы, и немцы, и евреи.



Комментарий модератора:
Я же говорю, что Вы мои сообщения читаете через какую-то (только Вам известную) призму.....


Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12312
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39627
Geo Z
[q]
Допустым у человеак серьезная проблема со здоровьем, к кому обратиться за помощью? К человеку, который говорит, что прочитал десяток книг по медицине и даже кое-то в ней понимает или к дипломированном специалисту со стажем работы и хорошей репутацией. Наверно второй вариант.
Но и даже в таком случае в медицине есть узкая специализация. Каким бы профессиональным не был офтальмолог, к нему не пойдут лечить зубы.
[/q]

Мне эта философия в поисках не поможет...
Если не трогать текст Трусмана...Вы так остро переживаете за меня, что я прибегла к его пояснениям....
Хорошо, принимаю Вашу заботу и помощь, отбрасываем расшифровку Трусмана. apinis оставил свой вариант перевода с латгальского языка (будучи филологом по балтийским языкам) см. здесь.....Вариант принимается. Вы готовы назвать профессионального этимолога (Вы дали ссылку на внушительный список авторов) кто поясняет название населенных мест (появившихся в Витебской губернии) "Рейники" и "Сваринцы" профессионально и по-научному правильно. И как это будет? Диалог -то у нас об этом шел. Ну и?
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13272

Tasha56 написал:
[q]
Вы готовы назвать профессионального этимолога (Вы дали ссылку на внушительный список авторов)
[/q]

Так хотя бы и этих
Или вот Вам ближе, в Москве несколько лет назад открылся центр балтистики.на Филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова.
http://www.philol.msu.ru/~baltistika/opening/


Комментарий модератора:
Направила Вам письмецо в личные....

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 8 9 10 11  12 13 14 15 16 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
Вверх ⇈