портал «Novgorod-Finland»

В целях реализации совместного портала Государственным архивом Новгородской области была проведена работа по выявлению и оцифровке документов, содержащих информацию о гражданах финской национальности, проживавших на территории Новгородской губернии и области за период с 1878 по 1946 гг.Соборное уложение 1649 г. Список XVII в.

Документы дают представление о стремлении организовать в 1920-е годы финскую школу в деревне Горки Тесовской волости Новгородского уезда, о переселении этнических финнов в Новгородскую область в 1940-е годы. Фонды архива также содержат информацию на иностранцев, проживавших в Новгородской губернии.

Оцифрованные документы предоставляются через Электронный архив Национального архива Финляндии.

Фонд 418 Новгородская казенная палата (1776-1918 гг.)

Дело о причислении уроженца Финляндии Кайнерениуса А. в число мещан г. Новгорода. 1878 г. (фонд 418, опись 1, дело 127)
Фонд P-137 Мстинский райисполком (1927-1962 гг.)

Списки репатриированного населения по Мстинскому району Новгородской области. 1946 г. (Фонд Р-137, опись 2, дело 3)
Фонд Р-153 Крестецкий райисполком (1927–1969 гг.)

Заявления репатриированных граждан в исполнительный комитет Крестецкого районного Совета депутатов трудящихся по вопросу разрешения возвращения к прежнему месту жительства.1946 г. (фонд Р-153, опись 3, дело 22)
Списки репатриированного населения по Крестецкому району Новгородской области. 1945 г. (фонд Р-153, опись 3, дело 34)
Фонд Р-259 Маловишерский горсовет (1917–1977 гг.)

Сведения о финнах – рабочих и служащих исполнительного комитета Маловишерского городского Совета депутатов трудящихся. Л.7. 1945 г. (фонд Р-259, опись 2, дело 8)
Фонд Р-265 Новгодский ГубОНО (1917–1927 гг.)

Переписка Новгородского губернского отдела народного образования с Тесовским волостным исполнительным комитетом по вопросу организации финской школы и ее содержании в деревне Горка Тесовской волости Новгородской губернии. 1926 г. (фонд Р-265, опись 2, дело 474)
Переписка подотдела национальных меньшинств Новгородского губернского отдела народного образования по вопросу организации финской школы в Тесовской волости Новгородского уезда. Письмо заведующего финской школы уполномоченному национальных меньшинств Кродеру с просьбой о снабжении школы школьными принадлежностями. 1926 г.(фонд Р-265, опись 2, дело 510)
Фонд Р-269 Новгородский губернский отдел управления (1918–1924 гг.)

Анкетные листы иностранцев, проживающих в Новгородской губернии. 1921 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 925)
Дело о выдаче иностранцам, проживающим в Новгородской губернии российских видов на жительство. 1919 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 929)
Дело о выдаче иностранцам, проживающим в Новгородской губернии российских видов на жительство. 1919 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 930)
Дело о регистрации иностранных подданных, проживающих в Новгородской губернии.1921 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 944)
Дело о выдаче иностранцам, проживающим в Новгородской губернии российских видов на жительство. 1921 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 945)
Дело о выдаче иностранцам, проживающим в Новгородской губернии российских видов на жительство. 1921 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 946)
Заявление Анны Максимовны Моювской в Новгородский губернский исполнительный комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов с просьбой разрешить провести через границу вещи, в связи с возвращением на родину в Финляндию. Л.15-15об. 22.8.1922 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 951)
Дело о сложении 10 дневного ареста с члена партии, финского подданного Пюльккянена за просрочку паспорта. 1921 г. (фонд Р-269, опись 1, дело 1273)<...>

Электронный архив Национального архива Финляндии является системой, обеспечивающей сохранение и предоставление документов в электронном виде. Центральной содержательной частью Электронного архива являются цельные фондовые коллекции, образовавшиеся в результате деятельности органов власти. К примеру, архив располагает документами, относящихся к сбору податей - ведомостями налогов и сборов фохтов, налоговыми ведомостями ленов, подушными списками, а также протоколами судов. Портал «Novgorod – Finland» вобрал в себя материалы этих фондов, касающихся Новгорода, Финляндии и близлежащих территорий в период с 1570-х годов до первых лет Северной войны.

Для реализации портала из коллекции «Русские военные документы» были оцифрованы, в том числе протоколы судебного следователя Новгородского округа П.Н. Кана за 1917 год фонда «Следователя Петербургского судебного округа». Из коллекций карт и чертежей Национального архива Финляндии для портала были выбраны ранние карты России, начиная с XVI века, а также карты ревизионной конторы, межевые и пограничные карты за XVII-XVIII века.

Переписные судебные протоколы ратгаузских судов (до 1809 г.)
Переписные судебные протоколы. Кексгольм (1646-1703 гг.) Tuomiokirjat 1646-1703 (j:1)
Переписные судебные протоколы. Ниеншанц (1684-1698 гг.). 12 ед.хр. Nevanlinnan raastuvanoikeuden tuomiokirjat 1684–1968
Судебные протоколы кемнерского суда. Ниеншанц (1688-1698 гг.). 12 ед.хр. Nevanlinnan kämnerinoikeuden tuomiokirjat 1688-1698
Переписные судебные протоколы уездных судов

Переписные судебные протоколы. Нотебург (1684-1702 гг.). 17 ед.хр. Varsinaisten asioiden pöytäkirjat (1684–1702)
Переписные судебные протоколы. Ивангород и Ям (1684-1702 гг.). 19 ед.хр. Varsinaisten asioiden pöytäkirjat (1684–1702 гг.)
Переписные судебные протоколы. Копорье (1684-1703 гг.). 20 ед.хр. Varsinaisten asioiden pöytäkirjat (1684–1703)
Переписные судебные протоколы. уезд Холлола, Сайраккала, Гатчина (1773 г.) См. кадр 610. 594 - Katselmus riidassa erämaista - Hollolan pitäjä, Sairakkala, Hatsina (1773 г.)
Ведомости налогов и сборов фохтов

Общие документы. Ингерманландия и Кексгольмский лен Inkerin ja Käkisalmen läänin tilejä 1628-1628 (428a)
Общие документы. Ведомости провиант-конторы в Кексгольме 1633-1634 гг. Käkisalmen proviantin tilejä 1633-1634 (473)
Общие документы. Ведомости провиант-конторы в Кексгольме 1632 г. Käkisalmen proviantin tili 1632-1632 (463)Налоговые ведомости ленов. Национальный архив Финляндии
Общие документы. Ведомости провиант-конторы в Кексгольме 1633 г. Käkisalmen proviantin tili 1633-1633 (473a)
Общие документы. Инвентарь флота в Кексгольме 1592 г. Käkisalmen laivaston inventaario 1592-1592 (190)
Общие документы. Инвентарь флота в Кексгольме 1592 г. Käkisalmen laivaston inventaario 1592-1592 (191)
Общие документы. Об осмотре гарнизона Кексгольма в 1633-1634 гг. Käkisalmen varuskunnan katselmusrullia 1633-1634 (474)
Общие документы. Ведомость отобранных русскими налогов и земель Нюланда в 1577 г. Luettelo venäläisten ryöstämistä veroista ja tiloista Uudellamaalla 1577-1577 (161)
Налоговые ведомости ленов

Кексгольмский лен, Ижорская земля/Ингерманландия, Нарва, Ивангород, Копорье, Ям, Нотебург. Переписные книги, подушные списки. 110 ед.хр. Käkisalmen läänin ja Inkerin tilejä.
Общие документы. Ингерманландия (1615-1653 гг.)
Общие документы. Ингерманландия (1617-1667 гг.)Налоговые ведомости ленов. Национальный архив Финляндии
Общие документы. Королевские решения и привилегии Ниеншанца (1642-1679 гг.) Nevanlinnan kaupungin privilegioita ja kuninkaallisia päätöksiä 1642-1679 (6820e)
Общие документы. Королевские решения и привилегии Ниеншанца (1642-1679 гг.) Nevanlinnan kaupungin privilegioita ja kuninkaallisia päätöksiä 1642-1679 (6820f)
Русские военные документы (VeSa)

Следователь Петербургского судебного округа. Протоколы судебного следователя Новгородского округа П.Н. Кана. (1917-1917 гг.)
Военно-инженерное управление. Средства, отправленные Новгородским фондом и инженерными командами для производства работ, а также для расходов в крепости Ханко (Гангут) в 1850 году. (1850-1850 гг.)
Свеаборгская крепость. Приказы по Пешей Новгородской дружине (1914-1914 гг.)
Коллекция карт «Иные страны»<...>