РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Заря
Октябрь 1934


О Русском зарубежном архиве в Праге

Замечу, что этот номер газеты ( как и другие) из этого архива....

---

О генерале Володченко и его внуке

https://forum.vgd.ru/post/614/31743/p3967291.htm#pp3967291

---

Шахматы адмирала Колчака в Харбине




В маджан играть можно, но без денег



Новые покупатели в русских магазинах

Заря

Апрель 1934

Икона Ахтырской Богоматери

---

---

По преданию, икона была явлена 2 июля 1739 года. Благочестивый священник Покровской церкви города Ахтырки Василий Данилов (по другим источникам, Даниил Васильев[2])
обрёл икону во время сенокоса на огороде. После её обретения начались чудеса, икону перенесли в Покровский храм. Священный синод, проведя расследование,
в 1751 году постановил «святую оную икону почитать за чудотворную». По повелению императрицы Елизаветы Петровны был воздвигнут каменный храм,
предположительно по проекту Дмитрия Ухтомского, освящённый в 1768 году[1].

В 1903 году при отправке иконы на реставрацию в Санкт-Петербург она была похищена.
Затем икона оказалась в Китае (Харбин) и была приобретена С. А. Степановым.
По свидетельству харбинского протоиерея Н. Труфанова, хорошо знавшего Ахтырскую святыню ещё в период её нахождения в Ахтырке,
образ был подлинной чудотворной иконой.
В 1950-х годах сын Степанова вывез икону в Бразилию, а затем в Сан-Франциско, где передал её Комитету русской православной молодёжи.
О нахождении иконы в Сан-Франциско стало известно в 1975 году.
Список с неё в 1995 году привёз в Ахтырский Покровский собор митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим (Руснак).
С этим списком была возобновлена традиция крестного хода на место Ахтырского Троицкого монастыря, совершаемого на третий день после Дня Святой Троицы[1].

В июле 2010 года президентом России Дмитрием Медведевым чудотворный образ был передан Воскресенскому Новодевичьему монастырю,
где ныне и пребывает. Икона находится в Воскресенском соборе Википедия

---

---

---

Освящение Свято-Николаевского храма в Шанхае




Лучший школьный оркестр Харбина

---

К сожалению, мои газетные вырезки не всегда удачны--- верстка старых газетных полос сложная и "фигуристая"

---

---

БРЭМ

Крылов Павел Николаевич, родился 1 ноября 1891 г. в г. Саранске Пензенской губ.; сословие – крестьянин, вероисповедание – православное, национальность – русский.
Образование – окончил учительскую семинарию в 1910 году. Профессия – коммерческий агент. Место службы – Восточно-Азиатская компания.
Прибыл в Маньчжурию в 1922 г. из Никольск-Уссурийска. Политические убеждения – аполитичен. В общественных, политических организациях не состоял.
Был призван на военную службу в 1914 году. Принимал участие в Великой и Гражданской войнах. Семейное положение – женат.
Жена – Крылова Антонина Алексеевна (1908 г.р.), дочь – Крылова Нина Павловна ([1927] г.р.), сын – Крылов Николай Павлович ([1936] г.р.).
Мать – Крылова Татьяна Власьевна ([1877] г.р.), брат – Крылов Андрей Николаевич ([1896] г.р.), сестры: Никонова Мария Николаевна ([1903] г.р.),
Чубарова Анна Николаевна ([1906] г.р.). Родственники жены: мать – Руденко Пелагея Марковна ([1886] г.р.), брат – Руденко Борис Алексеевич (16.11.1909 г.р.),
его жена – Руденко Варвара Дмитриевна ([1912] г.р.), его дочь – Наталия ([1942] г.р.), тетя его жены – Пилькевич София Александровна ([1889] г.р.);
брат – Руденко Валентин Алексеевич ([1913] г.р.); сестра – Кузьмина Анастасия Алексеевна ([1905] г.р.), ее муж – Кузьмин Сергей Алексеевич ([1897] г.р.);
сестра – Денисенко Ираида Алексеевна ([1916] г.р.), ее муж – Денисенко Петр Миронович ([1913] г.р.); сестра – Максимова Таисия Алексеевна ([1922] г.р.);
дядя – Круголь Илья Корнилович ([1863] г.р.), его жена – Круголь Дарья Захаровна ([1879] г.р.), его сын – Круголь Александр Ильич ([1904] г.р.).

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 24462

Даты документов 1935-1945

Количество листов 61

>> Ответ на сообщение пользователя Gul от 4 апреля 2025 10:58

Удобнее будет указывать опознанных

Об артисте Лирском я написала несколько лет назад.
С тех пор пару лет назад он нам показался через ныне живущих родственников по линии своей жены Софьи урожденной Стригуновской.
Они нам прислали эти фото.
Вот он, Николай Лирский (Шифельбейн)!
Этой публикацией, таким образом, я возвращаю его в город, в котором он жил десять последних лет своей жизни, в Харбин.
А сегодня Гюльнара, хозяйка этого дневника "Русский Харбин", прислала газетную вырезку по поводу причин его безвременной смерти.
Это принципиально важно, но только подтверждает то, что несчастная любовь имела место быть в его судьбе, поэтому повторюсь: бедный Pikkolo Bambino.

Вот то, что я написала о нём раньше:

НИКОЛАЙ АВГУСТОВИЧ ШИФЕЛЬБЕЙН родился 1 февраля 1883 года - умер в 1933 году.
Проживал в Красноярске по адресу переулок Овсянниковский д 56.
Был женат на мещанской дочери из города Лубни Полтавской губернии Софье Игнатьевне урожденной Стригуновской 1886 года рождения,
их брак состоялся 20 апреля 1908 года.
Отец Софьи – Игнатий Дмитриевич Стригуновский (1852-1919), работник красноярской железной дороги на тот момент,
перед тем капельмейстер 166 Ровенского полка, музыкант и художник, родившийся в с.Савинцы Лубенского уезда, мещанин г.Лубни Полтавской губернии (из ведомости о судимости).
Игнатий Дмитриевич был сослан с разжалованием статуса до крестьянина из Киева в Енисейскую губернию в 1900 году.
Брат Софьи – Николай Игнатьевич Стригуновский, конторский служащий. Кроме Николая, у Софьи были ещё сестры и братья.

Николай Августович Шифельбейн работал телеграфистом, но был также артистом и музыкантом.
В Красноярске он играл в Первом Советском театре, нашли упоминание в газетах и театральных рецензиях.
У Николая был псевдоним - Лирский.
В книге И.В.Воронова «Театральная культура Красноярска за сто лет» 2020 года издания - ему посвящена пара строк на странице 244:
« Николай Лирский (Шифельбейн) – комик резонёр и характерные акцентные роли, 36 лет, с 19 лет на сцене и всего 4 класса образования».

В газете «Красноярский рабочий» в разгромной рецензии на пьесу «На дне» в постановке 1919 года написано:
«Очень верен Бубнов (Гераго) и татарин Асан (Лирский). Но и только. В остальном же постановка «На дне» была сплошным позором».

Сейчас этот театр - Красноярский драматический театр имени Пушкина.
И вот! В 1920 году Николай в составе труппы уехал на гастроли в Китай и там остался!
Мы сделали вывод, что он готовился к побегу, потому что за год до этого он развелся с женой.
Хотя причина развода указана как то, что Софья оставила его ещё в 1910 году.
В местных красноярских газетах «Свобода и труд» от 2 июля 1917 и от 16 июня 1917 на первой странице есть анонс электро-театра «Метеор» (был такой в Минусинске),
там анонсировалась драма о жизни клоуна «Смейся паяц» - «монопольная картина в 4 частях при участии настоящих Бим-Бом и артистки петроградских театров Софьи Лирской».
Тут есть загадка для исследователя!
Софья Игнатьевна, вероятно, могла играть в петербургских театрах. Это очень интересно, ведь в 1910-12 гг Николай некоторое время жил в Москве и Петербурге, наверняка с женой,
он серьёзно занимался музыкой, вращался в богеме, а Софья вполне могла там подвизаться в театре, мелькнуть в фильме, затем упоминаясь для заманухи в афишах провинциального Красноярска и Минусинска. Затем в родной Сибири Софья работала журналисткой, потом переучилась на сестру милосердия, работала в зубной лечебнице, уже после Николая.
Журналистка Софья Лирская, вероятно, могла быть и поэтессой, вполне хорошие стихи в тренде поэзии Серебряного века. Нашли одно-единственное стихотворение Софьи Лирской (Театральный курьер. Ростов н/Д. 1919. № 4. По: 1001 поэтесса Серебряного века. Т. 1 / Сост., подгот. текста, вступ. статья В.Кудрявцева. — М.: Изд-во "Престиж Бук", 2019. С. 446):

Бледный профиль, капризный в истоме луны...
Губы жадно трепещут, желаний полны.
В твоих сильных объятьях, нежна и грешна,
Я молчу... Может быть, эта нежность смешна...
Что же? Смейся. Ты знаешь, тебя я люблю...
Всё рабыня простит своему королю.

Мчатся кони. Уж гаснут огни фонарей,
Легкий ветер проносится в чаще ветвей.
Скоро будет светать, закатилась луна.
Как молчит, притаившись, весенняя тьма.
Как пьянит она душу и знойной волной
Прочь уносит рассудок, сознанье, покой...

Не целуй моих рук, твои губы горят,
Твои губы горят, и томят, и томят...
Не смотри этим взглядом, молю, не смотри...
Ах, ужель никогда не дождусь я зари,
Не дождусь я холодного ясного дня,
И волшебница ночь околдует меня...
Поздно... Поздно...

Разносторонние, творческие, впечатлительные, загадочные супруги Николай Августович и Софья Игнатьевна…
В Википедию кто-то преждевременно залил информацию о них, особенно о Софье – её жизнь и творчество нужно раскопать подробнее, удостовериться документально,
что это всё одна Софья Лирская, а уже потом публиковать в Википедию.
Мы нагуглили, например, об актрисе немого кино Софье Лирской, которая сыграла главную роль в фильме «Жертвенник страстей» 1917 года
(сам фильм и фото актрисы в Сети нет). Также упоминается ещё одна актриса Софья Васильевна Лирская (Коган) в РГАЛИ фонд 2492 оп 1 д 451
– мы не смотрели это дело, и так ясно, что это не Софья Игнатьевна. Детей в браке Николая Августовича и Софьи Игнатьевны, скорее всего, не было, ни в одних документах не упоминаются.

В справочнике «Весь Харбин» за 1926 год Николай Августович указан как артист, проживающий по адресу улица Заборная 32.
Ах, где-то рядом поёт романсы Вертинский, концерты, закулисье, рестораны и шансонье!...
В справочнике В.Н.Чувакова «Незабытые могилы. Российское зарубежье. Некрологи» нашли:
«Лирский Николай Августович (настоящая фамилия Шифельбейн) рождение ? – смерть 10-11 июля 1933 года, Харбин, Китай.
Умер скоропостижно – самоубийство на романтической почве. Похоронен 15 июля 1933 года на Новом кладбище в Харбине».

Остаётся только печально воскликнуть: эх, Николай-Николай, что же ты наделал! В 50 лет!
И семья ничего так и не узнала о его смерти. Бедный Piccolo Bambino...

tarola7 написал:

[q]

. Нашли одно-единственное стихотворение Софьи Лирской (Театральный курьер. Ростов н/Д. 1919. № 4. По: 1001 поэтесса Серебряного века. Т. 1 / Сост., подгот. текста, вступ. статья В.Кудрявцева. — М.: Изд-во "Престиж Бук", 2019. С. 446):

Бледный профиль, капризный в истоме луны...
Губы жадно трепещут, желаний полны.
В твоих сильных объятьях, нежна и грешна,
Я молчу... Может быть, эта нежность смешна...
Что же? Смейся. Ты знаешь, тебя я люблю...
Всё рабыня простит своему королю.

[/q]

Эти же стихи опубликованы в сборнике
Наталья Поплавская
Стихи Зеленой Дамы
1914-1916
(С. 68)
https://imwerden.de/pdf/poplav...7__izd.pdf



О Наталье Поплавской, поэтессе, актрисе, королеве наркоманов

Умерла в Китае (вероятно, в Шанхае) от крупозного воспаления легких

https://nezamechennye.com/poplavskaya/

https://nezamechennye.com/poplavskaya/

К Буров



В 1917 в тип. т-ва Рябушинского был издан ее сборник
Стихи Зеленой Дамы

https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2038733/

С.91-92 ---- В Истоме любви

Авторство ее бесспорно....

---

---

Газета Красный Алтай

2 ноября 1922
http://irbis.akunb.altlib.ru:8...922249.pdf

Тот ли Лирский