Поиск захоронений советских воинов на территории Польши. Страница: 190

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

victorF написал:

[q]

WojciechЗдравствуйте, пан Войцех.Прошу у Вас помощи найти место захоронения родного брата моего отца - Ефремова Анатолия Георгиевича, комсорга 1339 горно-стрелкового полка, 318 горно-стрелковой Новороссийской дивизии. Уже никого из родных нет в живых, хотелось бы поклониться на могиле. Информация из ОБД Номер записи 62636451Фамилия ЕфремовИмя АнатолийОтчество ГеоргиевичДата рождения __.__.1924Место рождения Сталинский р-н, г.Ташкент, ул.Самарина, 109 (это адрес эвакуации матери Ефремовой Анны Петровны, на самом деле он родился в Ленинграде)Дата и место призыва г.Ташкент, Сталинский РВК (по другим данным Красногвардейским РВК г.Ленинграда)Последнее место службы 1339 СПВоинское звание лейтенантПричина выбытия умерДата выбытия 03.04.1945Госпиталь 5149 ХППГНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации А-83627Номер дела источника информации 7272В медицинском документе написано место могилы, обыскал уже весь интернет, не могу понять, где это document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=bda53bdb-868c-4f0c-ab16-188c7aa5aabc" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...8c7aa5aabc</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...8c7aa5aabc Помогите, пожалуйста. С уважением, Федотов Виктор.Вот нашел ещё такую информацию document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/Ref/fields.asp?f=%E5%F4%F0%E5%EC%EE%E2&s=&l=&y=&m=&r=&b=&np=false&p=21&ID={35DAA2FE-8484-45E1-86E5-3203E38FD546}" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546}</a>';http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546} может это про него, хотя звание другоеПохоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения Катовицкое воеводство, Рыбник,ул.Цментарна.
[/q]

Здравствуйте Виктор
название населенного пункта приведенное в книге погребений 5149 ХППГ довольно искаженное, но в базе ОБД можно определить, где в конце марта 1945 года воевал 1339 горн. СП 318 горн. СД.
Там приведено название деревни Каркошка -
Karkoszka после войны вошла в административные пределы города Wodzisław Śląski Водзислав Сьлёнски (до войны город именовали просто - Водзислав).

http://g.co/maps/j6u82

Я предполагаю, что приведенное в книге погребений название "Владислау" это и есть город Водзислав - немцы его назвали Loslau - Лослау.
В этом городе находится военное кладбище, на котором в 45 братских могил похоронили 7311 советких воинов, но только незанчительная часть фамилий известна. К сожалению Ефремов А.Г. в списке не значится - он там наверно как безымянный покоится.
Подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/#last

Wojciech
Спасибо Вам большое за помощь.
Пан Войцех, а что Вы думаете про это:

[q]
Вот нашел ещё такую информацию http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546} может это про него, хотя звание другое
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Катовицкое воеводство, Рыбник,ул.Цментарна.
[/q]

Совпадает имя, год рождения, дата смерти. И в записях госпиталя написано: "Рыбницкий повят". А здесь: "Рыбник".

Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » УКРАИНА. КИРОВОГРАДСКАЯ ОБЛ.

valentina65
Новичок
Всего сообщений: 1
NEW! Сообщение отправлено: 18 марта 2012 20:56
Заголовок сообщения: захоронения воинов 2 мировой войны

здравствуйте! на сайте мемориал обнаружила данные на погибшего моего деда Зима Илья Савельевич-командир стрелковой роты 820 стрелкового полка 117 стрелковой дивизии, убит в бою 24.10.44г. хотелось бы узнать место захоронения, как погиб, где. Списки по кировоградскому облвоенкомату.

Здравствуйте, Валентина!
Напишите запрос в ЦАМО (анкета https://forum.vgd.ru/109/ ), просите из журнала боевых действий описание последнего боя 820 СП 117 СД на 24.10.1944.
Просите так же из личного дела ( мл. лейтенант) копию послужного списка и сведения о наградах. Требуется подтверждение родства. Подробнее в Рекомендациях по поиску / ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С РАЗЫСКИВАЕМЫМ / https://forum.vgd.ru/109/12521/

На ОБД
http://www.obd-memorial.ru/Ima...82399524ef
Захоронен: 0,5 км Сев. Воля Столяна Сероцкого уезда Варшавского воеводства.

Переношу Ваше сообщение для пана Войтека.
Удачи!
С уважением, Ella

victorF написал:

[q]

WojciechСпасибо Вам большое за помощь. Пан Войцех, а что Вы думаете про это:
[q]
Вот нашел ещё такую информацию document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546}" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546}</a>';http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...3E38FD546} может это про него, хотя звание другоеПохоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения Катовицкое воеводство, Рыбник,ул.Цментарна.
[/q]
Совпадает имя, год рождения, дата смерти. И в записях госпиталя написано: "Рыбницкий повят". А здесь: "Рыбник".
[/q]

Посмотрите пожалуйста на первое сообщение по этой же теме - там я написал чего стоит эта "Книга памяти АПН-Пшимановского".

Ella написал:

[q]

Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » УКРАИНА. КИРОВОГРАДСКАЯ ОБЛ.valentina65НовичокВсего сообщений: 1NEW! Сообщение отправлено: 18 марта 2012 20:56Заголовок сообщения: захоронения воинов 2 мировой войныздравствуйте! на сайте мемориал обнаружила данные на погибшего моего деда Зима Илья Савельевич-командир стрелковой роты 820 стрелкового полка 117 стрелковой дивизии, убит в бою 24.10.44г. хотелось бы узнать место захоронения, как погиб, где. Списки по кировоградскому облвоенкомату. Здравствуйте, Валентина!Напишите запрос в ЦАМО (анкета document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/">https://forum.vgd.ru/109/</a>';https://forum.vgd.ru/109/ ), просите из журнала боевых действий описание последнего боя 820 СП 117 СД на 24.10.1944.Просите так же из личного дела ( мл. лейтенант) копию послужного списка и сведения о наградах. Требуется подтверждение родства. Подробнее в Рекомендациях по поиску / ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С РАЗЫСКИВАЕМЫМ / document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/12521/">https://forum.vgd.ru/109/12521/</a>';https://forum.vgd.ru/109/12521/На ОБДdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/033-0011458-0531/00000014.jpg&id=6534623&id=6534623&id1=96bae565a0c75aa3ec614782399524ef" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...82399524ef</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...82399524efЗахоронен: 0,5 км Сев. Воля Столяна Сероцкого уезда Варшавского воеводства.Переношу Ваше сообщение для пана Войтека.Удачи!С уважением, Ella
[/q]

Здравствуйте Валентина
Ваш дед :
Номер записи 6534703
Фамилия Зима
Имя Илья
Отчество Савельевич
Дата рождения __.__.1914
Место рождения Казахская ССР, Кустанайская обл., Родановский р-н, с. Преображенск
Дата и место призыва Федоровский РВК, Казахская ССР, Кустанайская обл., Федоровский р-н
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 531

погиб и был первоначально похоронен в деревни Wola Smolana Воля Смоляна

http://g.co/maps/ydcsr

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. legionowski - повят Легионово
gmina Serock - гмина Сероцк

Его оттуда , как и других советских воинов погибших в этом районе, после войны перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал расположенное на северной окраине г. Kleszewo Клешево, 23 км в северном направлении.
Там в 369 братских могил покоится 16 591 воин, но преобладающин большенство как безымянные.
Подтвердить мето захоронения может только Польский Красный Крест:
https://forum.vgd.ru/109/32286/#last

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех. Очень прошу Вашей помощи в нахождении захоронения моего деда. Его звали Кузьмин Николай Павлович (1907 г.р.) Был призван Костромским РВК . Звание - ст. лейтенант. Погиб 8 марта 1945г. В именном списке безвозвратных потерь запись от руки не очень разберчива [http://www.obd-memorial.ru/Ima...7b3f9c41e4[url][/url] Я смогла разобрать только, что это Южн. окр. дер. Шивиалькен окр. Дерш...у. Но нигде на картах этого нет. Может быть местность была переименована? Может быть есть фотографии этих захоронений? Заранее спасибо. С уважением Прокофьева (Кузьмина) Инесса Эдуардовна

Wojciech
Спасибо Вам за помощь

Помогите найти место захоронения моего деда. В Книге Памяти Сумской области написано "Стеценко Иван Николаевич, 1904 года рождения, украинец, колхозник. Мобилизован в 1943 году. Рядовой. Погиб 10.03.1945 года. Похоронен в Германии." Но где похоронен, мне так и не удалось выяснить. Моя бабушка говорила, что в похоронке было написано город Гросс. Но такого города в Германии нет ведь. Покопавшись в истории ВОВ, я нашел, что 10 марта 1945 года были бои возле города Гросс-Юстин. Может здесь он и похоронен? Как узнать? Теперь ведь это территория Польши?

Подскажите, пожалуйста, как найти место захоронения моего дяди. Он не пропал без вести, есть похоронка. Но не нахожу его данных ни в одной доступной мне базе данных.
В списке захоронений в г. Бранево я его не нашла.
Может быть есть электронная база других захоронений в Польше?

Лысенко Владимир Дмитриевич, 1924 г.р. мл. лейтенант. Часть 29766.
Погиб 12.03.1945 г. в Восточной Пруссии.
Захоронен в 5 км. юго-западнее г. Бартенштайн.
Деревня Херменхаген, южная сторона магистрали на Хайльеберг.

Спасибо всем за участие.

Svetlana99 написала:

[q]
В списке захоронений в г. Бранево я его не нашла.
[/q]

Здравствуйте, Светлана!
Посмотрите, что написано в ОБД: 31365 солдат похоронено и только 2551 из них известны.
Поэтому Вы не можете увидеть данных на своего дядю. Он похоронен как безымянный.
Обычная история, при перезахоронении данные были утеряны.
Что для этого делать-читайте верхнее сообщение.
Ссылка на карточку захоронения.
http://www.obd-memorial.ru/Ima...8d505bcb6e
С уважением, Дмитрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/