Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
2 мая 2015 14:44 Amedi написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!Нашел, но из этого донесения действительно не понятно, на каком кладбище он был похоронен.Сейфулаев Абил document.write('<a href="http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373</a>' ;http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373 Начало донесения document.write('<a href="http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35</a>' ;http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35[/q]
Здравствуйте Дмитрий! Я тоже это изучил, но в переводе на русский не поместили заглавия этого документа. На первой странице немецкого текста указали, что этот список относится к гражданским лицам - это не военнопленные ! А из страницы 35 этого документа начинается "дополнение" - но можно предполагать, что и там все указанные лица - гражданские. Обычно немцы в списках военопленных указывали лагерный номер, который являлся основным идентифиципрущим числом - здесь этого нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
2 мая 2015 15:16 2 мая 2015 15:17 lilit79 написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты:Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945 С уважением, Лилит Налбандян[/q]
Здравствуйте Лилит! Номер полевой почты Вы наверно взяди из этого донесения - но в справочнике по ППС такого номера нет. В донесении Ваш воин значится пропавшим без вести. http://195.68.154.74/html/info.htm?id=558119130В похоронке указали деревню Ziebingen - ныне это город Cybinka Цыбинка http://mapa.szukacz.pl/?&l...nka&t=Там находятся два советские военные кладбища - офицерское и сержантско-рядового состава. Паспорт второго кладбища и список известных фамилий похороненных там солдат найдете в ОБД: http://195.68.154.74/html/info.htm?id=86119641&page=1К сожалению Эделян Ж.Г. в списке не значится - если он там покоится - то как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
2 мая 2015 17:13 lilit79 написала: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты: Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945[/q]
Пан Wojciech написал: [q] Номер полевой почты Вы наверно взяди из этого донесения - но в справочнике по ППС такого номера нет. В донесении Ваш воин значится пропавшим без вести.[/q]
Здравствуйте, Лилит! Здравствуйте, пан Wojciech! Если в ОБД написать так, как написано в похоронке : "Эдильян Георгий Георгиевич" то можно найти извещение из части. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87464869Но если взять во внимание, как порой штабные писари искажали или фамилию, или имя ,или отчество, то тогда можно найти данные на: "Эдильян Георгий Григорьевич" http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4720171 Схема захоронения http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
| Nikel84 Новичок
Москва Сообщений: 16 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:16 Уважаемые форумчане! Прошу помощи в розыске могилы брата бабушки. Селивёрстов Виктор Гаврилович, 1925 г.р. Погиб 28.04.1945 г. ,похоронен в дер.Штрейкирх (Германия). Однако по карте военных действий 28-30 апреля его часть воевала в районе Моравска-Острава. Скорее всего, это немецкое название чешской деревни. Помимо гугления искал здесь http://www.mikolajec.de/polen-stadt.html#S, http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte#M ,http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte. Есть деревня Штейнкирхен, но это в Южной Чехии, что совсем далеко от театра военных действий. | | |
| Nikel84 Новичок
Москва Сообщений: 16 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:21 Вот схема захоронения (на офицеров,похороненных в этом же месте) .Ориентиров особенных нет. Ясно только,что это был очень маленький поселок. | | |
| savag Новичок
Симферополь Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:40 Доброе время суток пан Войцех  Прошу Вас о помощи! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда. Наумец Касьян Андреевич, дата рождения 29.02.1908 (в дне рождения могу ошибаться, год точно) Вот что я смогла найти: Место рождения: Винницкая обл. Дата и место призыва: Винницкая обл., Жмеринский РВК Последнее место:1675 АМП Воинское звание: старшина Причина выбытия: умер Дата выбытия: 02.08.1944 Госпиталь: 5139 ППГ Источники информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: А-83627 Номер дела источника информации: 7225 ещё нашла фотографии выписок из журналов (они прилагаются). В журнале потерь, указано, что захоронен: Брестская обл. от м.Гайновка 4 км. (в лесу, бывший дом отдыха) на лесной поляне, в братской могиле 1-й справа! Я не смогла найти Гайновку в Белоруси, так понимаю, на сегодняшний день это уже территория Польши город Хайнувка. Помогите пожалуйста найти деда!!! Папа не смог в своё время это довести до конца, пару лет назад его не стало, завершить начатое отцом и отдать дань деду должна Я! Жду с нетерпением ответ, буду благодарно любой информации! Благодарю! С Уважением Людмила.   | | |
| К данной теме присоединена тема "Фетисов Василий" (3 мая 2015 1:05)
|
| yogpmail Новичок
Берислав Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 мая 2015 18:58 У меня к Вам просьба. Мой дед Богун Иван Сидорович 1906 года рождения погиб в августе в Польше, похоронен в Хайнувка. Хотелось бы узнать , может есть подробности его гибели и, по-возможности , прислать фото с могилы захоронения. --- bogun | | |
| savag Новичок
Симферополь Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 мая 2015 19:54 Галина, вот по этой ссылке вся информация по вашему деду и полный адрес могилы: http://www.obd-memorial.ru/htm...906&r= с такими данными вы с лёгкостью сможете найти точное место и-нете  Желаю удачи | | |
| Ozel Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 мая 2015 19:57 Добрый день, помогите найти точное захоронение отца бабушки. В разных источниках информация не одинакова.
Оцел Александр Яковлевич Дата рождения: 1 января 1905 Дата смерти: 31 марта 1945
О персоне 1905, г. Ананьев, украинец. Призван в 1944, гв. рядовой, стрелок 16 гв. мехбр. Погиб 31.3.1945 г., похоронен с. Кшановице, Опольское воев., Польша. ______________________________ Источник информации: «Книга памяти Украины». Одесская область, TOM III, Ананьевский район .
и в другом источнике:
Оцел Александр Яковлевич Дата и первичное место захоронения: Чехословакия, г. Опава, восточнее, 9 км д. Штейбервитц, около церкви
С уважением, Анна | | Лайк (1) |
|