Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Вот схема захоронения (на офицеров,похороненных в этом же месте) .Ориентиров особенных нет. Ясно только,что это был очень маленький поселок.

Доброе время суток пан Войцех

Прошу Вас о помощи! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда.
Наумец Касьян Андреевич, дата рождения 29.02.1908 (в дне рождения могу ошибаться, год точно)
Вот что я смогла найти:
Место рождения: Винницкая обл.
Дата и место призыва: Винницкая обл., Жмеринский РВК
Последнее место:1675 АМП
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: умер
Дата выбытия: 02.08.1944
Госпиталь: 5139 ППГ
Источники информации: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: А-83627
Номер дела источника информации: 7225
ещё нашла фотографии выписок из журналов (они прилагаются). В журнале потерь, указано, что захоронен: Брестская обл. от м.Гайновка 4 км. (в лесу, бывший дом отдыха) на лесной поляне, в братской могиле 1-й справа!
Я не смогла найти Гайновку в Белоруси, так понимаю, на сегодняшний день это уже территория Польши город Хайнувка.
Помогите пожалуйста найти деда!!! Папа не смог в своё время это довести до конца, пару лет назад его не стало, завершить начатое отцом и отдать дань деду должна Я!
Жду с нетерпением ответ, буду благодарно любой информации!
Благодарю!
С Уважением Людмила.

У меня к Вам просьба. Мой дед Богун Иван Сидорович 1906 года рождения погиб в августе в Польше, похоронен в Хайнувка. Хотелось бы узнать , может есть подробности его гибели и, по-возможности , прислать фото с могилы захоронения.

Галина, вот по этой ссылке вся информация по вашему деду и полный адрес могилы: http://www.obd-memorial.ru/htm...906&r=

с такими данными вы с лёгкостью сможете найти точное место и-нете

Желаю удачи

Добрый день, помогите найти точное захоронение отца бабушки. В разных источниках информация не одинакова.

Оцел Александр Яковлевич
Дата рождения: 1 января 1905
Дата смерти: 31 марта 1945

О персоне
1905, г. Ананьев, украинец. Призван в 1944, гв. рядовой, стрелок 16 гв. мехбр. Погиб 31.3.1945 г., похоронен с. Кшановице, Опольское воев., Польша.
______________________________
Источник информации: «Книга памяти Украины». Одесская область, TOM III, Ананьевский район .

и в другом источнике:

Оцел Александр Яковлевич
Дата и первичное место захоронения:
Чехословакия, г. Опава, восточнее, 9 км д. Штейбервитц, около церкви

С уважением, Анна

savag написал:

[q]
Доброе время суток пан ВойцехПрошу Вас о помощи! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда.Наумец Касьян Андреевич, дата рождения 29.02.1908 (в дне рождения могу ошибаться, год точно)Вот что я смогла найти:Место рождения: Винницкая обл. Дата и место призыва: Винницкая обл., Жмеринский РВК Последнее место:1675 АМПВоинское звание: старшина Причина выбытия: умерДата выбытия: 02.08.1944Госпиталь: 5139 ППГ
[/q]

Здравствуйте Людмила.
В городе Hajnówka Хайнувка имеется советское военное кладбище.
Паспорт кладбища найдете в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391328

Фамилия Вашего ддеда в списке не значится - он там наверно покоится как безымянный.

Ozel написал:

[q]
Добрый день, помогите найти точное захоронение отца бабушки. В разных источниках информация не одинакова.Оцел Александр ЯковлевичДата рождения: 1 января 1905Дата смерти: 31 марта 1945О персоне1905, г. Ананьев, украинец. Призван в 1944, гв. рядовой, стрелок 16 гв. мехбр. Погиб 31.3.1945 г., похоронен с. Кшановице, Опольское воев., Польша.______________________________ Источник информации: «Книга памяти Украины». Одесская область, TOM III, Ананьевский район .и в другом источнике:Оцел Александр ЯковлевичДата и первичное место захоронения:Чехословакия, г. Опава, восточнее, 9 км д. Штейбервитц, около церквиС уважением, Анна
[/q]

Здравствуйте Анна.
Самим главным и первостепенным источником является донесение о безвозвратных потерях воинской части - в данном случае 16 Гв. механгизированной бригады:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4547995

и схема расположения могилы:
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7

Согласно этому документу Ваш прдед (? так ли это) погиб и первоначально был похоронен в д. Steuberwitz которая ныне именуется Ściborzyce Wielkie Сцибожице Вельке и раположена в Польше.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ciborzyce Wielkie&t=

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. głubczycki - повят Глубчице
gmina Kietrz - гмина Кетш

Расположенный 12 км в Ю-З направлении г. Троппау это чешский г. Opawa Опава.

В деревни Сцибожице Вельке нет сейчас военных могил. После войны оттуда, как и из всей южной части опольского воеводства были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козле

Паспорт кладбища найдете а ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
В списке кладбище Оцел А.Я. не занчится - он там наверно покоится как безымянный.

yogpmail написал:

[q]
[/q]

Галина, вот паспорт захоронений на этом кладбище, имя Вашего деда там числится

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389284#!&page=1

savag написал:

[q]
[/q]

Спасибо Вам огромное, видно после перезахоронения данные потерялись:( Обязательно поеду туда! Благодарю Вас!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/