Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
FVP Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 6:27Фетисов Василий Здравствуйте.Помогите найти могилу моего деда Фетисова Василия Петровича 1921 г.р. По данным ОБД комбат 1348 стр. полка 399 стр. дивизии ст. лейтенант Фетисов Василий Петрович погиб 16.03.1945 года и похоронен в д. Орлофферфельдер 2 км Ю-З Тигенхоф. Вместе с ним в списке безвозвратных потерь числятся 4 офицера Леднев, Мингазов, Черных и Гехт. Насколько я понял, после войны из д. Орлово Производились перезахоронения на мемориал Кмецин Новы Двур, но ни фамилии деда, ни фамилий офицеров из списка, я не нашел... Буду очень благодарен за помощь. С уважением Виталий. --- фетисов василий | | |
Ezh Новичок
Калининград г Сообщений: 15 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 мая 2015 10:40 4 мая 2015 2:22 Пан Wojciech, помогите найти прадеда: Фамилия Мерщиков Имя Виктор Отчество Яковлевич Место рождения Ивановская обл., г. Иваново, ул. 2 Полевая, 12 Дата и место призыва __.__.1940 г. Иваново, Октябрьский РВК Последнее место службы 549 АМСКП Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 21.10.1944 Госпиталь 288 МСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1277 Похоронен в Восточной Пруссии, как я понял сейчас это территория Польши.
16.07.1938: Schittkehmen Namensänderung zu diesem Datum 17.09.1936: Szittkehmen Neubestimmung der Schreibweise zu diesem Datum LT, ____: Žydkiemis PL, 1946: Zytkiejmy
В интернете не нашел ни какой информации по захоронению в этом месте.
Большое Вам Спасибо!  | | |
lilit79 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 12:13 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты: Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945
С уважением, Лилит Налбандян  | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 мая 2015 14:44 Amedi написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!Нашел, но из этого донесения действительно не понятно, на каком кладбище он был похоронен.Сейфулаев Абил document.write('<a href="http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373</a>' ;http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373 Начало донесения document.write('<a href="http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35</a>' ;http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35[/q]
Здравствуйте Дмитрий! Я тоже это изучил, но в переводе на русский не поместили заглавия этого документа. На первой странице немецкого текста указали, что этот список относится к гражданским лицам - это не военнопленные ! А из страницы 35 этого документа начинается "дополнение" - но можно предполагать, что и там все указанные лица - гражданские. Обычно немцы в списках военопленных указывали лагерный номер, который являлся основным идентифиципрущим числом - здесь этого нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 мая 2015 15:16 2 мая 2015 15:17 lilit79 написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты:Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945 С уважением, Лилит Налбандян[/q]
Здравствуйте Лилит! Номер полевой почты Вы наверно взяди из этого донесения - но в справочнике по ППС такого номера нет. В донесении Ваш воин значится пропавшим без вести. http://195.68.154.74/html/info.htm?id=558119130В похоронке указали деревню Ziebingen - ныне это город Cybinka Цыбинка http://mapa.szukacz.pl/?&l...nka&t=Там находятся два советские военные кладбища - офицерское и сержантско-рядового состава. Паспорт второго кладбища и список известных фамилий похороненных там солдат найдете в ОБД: http://195.68.154.74/html/info.htm?id=86119641&page=1К сожалению Эделян Ж.Г. в списке не значится - если он там покоится - то как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
2 мая 2015 17:13 lilit79 написала: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Прошу Вас оказать помощь в поиске места захоронения брата моей бабушки. Мне известны следующие факты: Эдилян Жора Гришаевич (или Георгий), год и место рождания 01.1922 Армянская ССР, Иджеван, рядовой, последняя весточка - п/п 29535 «Ш», 04.1945, место первичного захоронения - Цибингем (по похоронке) 20.04.1945[/q]
Пан Wojciech написал: [q] Номер полевой почты Вы наверно взяди из этого донесения - но в справочнике по ППС такого номера нет. В донесении Ваш воин значится пропавшим без вести.[/q]
Здравствуйте, Лилит! Здравствуйте, пан Wojciech! Если в ОБД написать так, как написано в похоронке : "Эдильян Георгий Георгиевич" то можно найти извещение из части. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87464869Но если взять во внимание, как порой штабные писари искажали или фамилию, или имя ,или отчество, то тогда можно найти данные на: "Эдильян Георгий Григорьевич" http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4720171 Схема захоронения http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Nikel84 Новичок
Москва Сообщений: 16 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:16 Уважаемые форумчане! Прошу помощи в розыске могилы брата бабушки. Селивёрстов Виктор Гаврилович, 1925 г.р. Погиб 28.04.1945 г. ,похоронен в дер.Штрейкирх (Германия). Однако по карте военных действий 28-30 апреля его часть воевала в районе Моравска-Острава. Скорее всего, это немецкое название чешской деревни. Помимо гугления искал здесь http://www.mikolajec.de/polen-stadt.html#S, http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte#M ,http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte. Есть деревня Штейнкирхен, но это в Южной Чехии, что совсем далеко от театра военных действий. | | |
Nikel84 Новичок
Москва Сообщений: 16 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:21 Вот схема захоронения (на офицеров,похороненных в этом же месте) .Ориентиров особенных нет. Ясно только,что это был очень маленький поселок. | | |
savag Новичок
Симферополь Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 мая 2015 23:40 Доброе время суток пан Войцех  Прошу Вас о помощи! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда. Наумец Касьян Андреевич, дата рождения 29.02.1908 (в дне рождения могу ошибаться, год точно) Вот что я смогла найти: Место рождения: Винницкая обл. Дата и место призыва: Винницкая обл., Жмеринский РВК Последнее место:1675 АМП Воинское звание: старшина Причина выбытия: умер Дата выбытия: 02.08.1944 Госпиталь: 5139 ППГ Источники информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: А-83627 Номер дела источника информации: 7225 ещё нашла фотографии выписок из журналов (они прилагаются). В журнале потерь, указано, что захоронен: Брестская обл. от м.Гайновка 4 км. (в лесу, бывший дом отдыха) на лесной поляне, в братской могиле 1-й справа! Я не смогла найти Гайновку в Белоруси, так понимаю, на сегодняшний день это уже территория Польши город Хайнувка. Помогите пожалуйста найти деда!!! Папа не смог в своё время это довести до конца, пару лет назад его не стало, завершить начатое отцом и отдать дань деду должна Я! Жду с нетерпением ответ, буду благодарно любой информации! Благодарю! С Уважением Людмила.   | | |
К данной теме присоединена тема "Фетисов Василий" (3 мая 2015 1:05)
|
|