ЛАТВИЯ [Государство]
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
DemeshaМодератор раздела  Latvija, Jurmala Сообщений: 598 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 132 | Наверх ##
21 августа 2003 19:15
---
Латвия, Юрмала
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу - | | |
| milira
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4793
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2382
| Наверх ##
30 декабря 2014 12:49 ryakhovskaya
Янис Язепович
Аспазия Язеповна | | |
| ryakhovskaya
Сообщений: 133
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
30 декабря 2014 12:52 спасибо!!!!!!
есть еще одна просьба
переведите пожалуйста письмо
есть надежда, что это от родственников
Прикрепленный файл (Новый документ 33.pdf, 740896 байт)---
ищу сведения о семье Звиедрис, Звидрис, Ракуте, Ивченко, Ряховские, Крыловы, Титовы, Языковы, Задонские, Гребенкины, Панфиловы, Фатины, Перепелкины, Сонины, Свилла, Сафоновы, Панченко, Касьяновы, Михеевы. | | |
| ryakhovskaya
Сообщений: 133
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
30 декабря 2014 12:56 проконсультируйте еще вот с чем
я написала на сайт "жди меня" и мне пришел вот какой ответ
Zhivu v Akniste, Latvii.
Jānis Zviedris 09.08.1924 - 08.03.1999
Aspazija Valentīna ( урожд. Rakuta )01.03.1927 - 13.09.2000
скажите
ее отчество на русский могло так переводиться или это ошибка? ---
ищу сведения о семье Звиедрис, Звидрис, Ракуте, Ивченко, Ряховские, Крыловы, Титовы, Языковы, Задонские, Гребенкины, Панфиловы, Фатины, Перепелкины, Сонины, Свилла, Сафоновы, Панченко, Касьяновы, Михеевы. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
30 декабря 2014 13:07 ryakhovskaya написал: [q] ее отчество на русский могло так переводиться или это ошибка?[/q]
Латыши, как и большинство, народов отчеств не употребляют. Отчества могли быть записаны в советских документах, да и то не всегда. | | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10885 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4456 | Наверх ##
30 декабря 2014 14:03 ryakhovskaya
не вижу отчества
а в письме-обращение к Раймонду с просьбой придти на Рижский вокзал встретить
Вагелис Пётр едет в Москву к врачу- проживает в Акнисте и его телефон | | |
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
30 декабря 2014 14:27 campsis59 написал: [q] ryakhovskaya
не вижу отчества
а в письме-обращение к Раймонду с просьбой придти на Рижский вокзал встретить
Вагелис Пётр едет в Москву к врачу- проживает в Акнисте и его телефон[/q]
Dobavlju, shto pishet byvshyi uchitel svojemu ucheniku. Ne rodsvennik. | | |
| apinis
Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723
| Наверх ##
30 декабря 2014 14:27 campsis59 написал: [q] Вагелис Пётр[/q]
Vanaģelis | | |
campsis59Частный специалист Латвия Рига Сообщений: 10885 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4456 | Наверх ##
30 декабря 2014 14:32 apinis[/b
Конечно Ванагелис.сразу не запомнишь | | |
| ryakhovskaya
Сообщений: 133
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
30 декабря 2014 14:45 скажите я полазила на сайте raduraksti каким способом по их данным (имени и отчеству) поискать их родителей?
какие данные для этого еще нужны? ---
ищу сведения о семье Звиедрис, Звидрис, Ракуте, Ивченко, Ряховские, Крыловы, Титовы, Языковы, Задонские, Гребенкины, Панфиловы, Фатины, Перепелкины, Сонины, Свилла, Сафоновы, Панченко, Касьяновы, Михеевы. | | |
EgilsEgilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
30 декабря 2014 15:00 ryakhovskaya написал: [q] скажите я полазила на сайте raduraksti каким способом по их данным (имени и отчеству) поискать их родителей?
какие данные для этого еще нужны?[/q]
Ih - eto chjih? Janisa i Aspaziji? Togda nuzhny gody rozhdenija, inache nado prosmatrivat vsjo vozmozhnuju amplitudu godov. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по Государствам и Республикам огромны и желающих открыть подобные темы много. В данном разделе разбивка по городам и районам. Просьба - придерживаться этой схемы.