ЛАТВИЯ [Государство]

Ой, извините, что-то я лево с право попутала . Дело в том, что есть такая легенда наша семейная, что в этом доме семья держала меблированные комнаты во втором этаже, а на первом была кондитерская. На обороте этой почтовой открытки есть письмо, где жена Людвига Эльза пишет, что, мол, шлю специально тебе этот вид, т.к. именно его ты хотела иметь у себя, вот, мол, нашла открытку и шлю тебе. Я сначала немного не верила этой версии с меблированными комнатами, а когда вчиталась в текст поняла, что написано так, как будто этот дом им очень дорог, какие-то воспоминания с ним связаны. Спасибо большое за ответ.

Боже, какое вам огромное спасибо!!!!! Не знаю, как и благодарить. Очень неудобно Вас просить, но... У Августы (как выяснилось Оттилии Леонтины?!!) был сын рождения примерно 1908 года. Это мамин отец. Его тоже не удалось найти. Я его (своего деда) никогда не видела. Звали его Эйгон. Знаю, что есть вариант Эгон, но в маминой метрике записано именно Эйгон. Знаю, что был рожден не в браке, носил фамилию матери, тоже Муйшель.

Да?!!! Ну вот, мама ввела меня в заблуждение, говорила, что он старше ее матери на пару лет, а, оказывается, младше. Т.е. вся семья была прихожанами церкви Петра? Значит там же можно найти сведения и о неизвестном самом старшем брате, теперь понятно, что он Куприянов. Боже, у меня столько мыслей сразу. Очень благодарна Вам! Это мне поможет в корректировке генеалогического древа, хочу маме на день рождения подарить.

А запись о рождении Эгона сделана печатными буквами. В 1912 году в церковно-приходских книгах уже не писали от руки, а печатали?

Ооо, спасибо. Я не знаю нем. язык, тем более готический шрифт. А там написано кто родители, мес., день рождения? Если не сложно. Спасибо.