Учитывая, что не все владеют английским языком в достаточной мере, даю простенькую инструкцию
Как заказать тест в лаборатории Соренсона:
Кликните на эту ссылку, это форма для заказа.Необходимо отметить все 6 квадратиков:
1)
I am at least 18 years old, or at least 7 years old and have parental consent подтверждает, что Вам больше 18 лет, или больше 7 лет, если речь идет о ребенке с родительского согласия.
2)
I can provide names, birth dates, and birth places for myself and my ancestors подтверждает, что Вы можете предоставить имена, даты и места рождения Ваших предков.
3)
I have ancestors on my pedigree chart that were born before 1900 подтверждает, что в Вашем родословном дереве имеются сведения о родственниках, рожденных до 1900 года.
4)
My pedigree lists at least three generations of biological ancestors подтверждает, что в Вашем генеалогическом дереве имеются данные о представителях как минимум трех поколений Ваших биологических предков. (Если Вам не известны имена Ваших прадедушек и прабабушек - не отчаивайтесь. На этот случай тоже имеется решение.
)
5)
I understand that I will not receive any results back from SMGF подтверждает, что данные Вам не будут выданы в явном, числовом виде, а только будет предоставлена возможность сравнения с любым из участников, занесенных в базу (более 100 тысяч человек).
6) I have read the consent form and agree to its terms подтверждает, что Вы прочли форму соглашения.
Ссылка на текст Соглашения на русском языке.Далее. Все заполняете
латиницей. В графе:
First Name: пишете Ваше имя;
Last Name: фамилия;
Отмечаете кружочек
18 and Older потверждая тем самым, что Вы старше 18 лет;
Street Address: пишите улицу, дом и квартиру. Примерно так:
ul. Shevchenko, d. 23, kv. 46;
City: Ваш городок, поселок, или иной населенный пункт:
State or Province: тут можно указать область, или др. административную единицу. Скажем,
Krasnodarsky Kraj;
Zip or Postal Code: почтовый индекс;
Country (if not USA): страна;
Phone Number: телефон. Для Москвы, скажем, в формате +7(495)123-4567;
Email Address: электронная почта (по указанному адресу будут высылаться все подтверждения);
Confirm Email: подтвердить адрес электронной почты. Пишите Ваш е-мэйл еще разок;
Consent Form Language: язык соглашения. В выкидывающемся списке выбираете
Russian;
How did you hear about SMGF? Как Вы узнали о лаборатории Соренсона. В выпадающем списке отмечаете
Friend or Family, то есть друзья, или родные подсказали.
После этого с чистой совестью и спокойной душой жмете на кнопку
Request a Kit заказать тестовый набор, стало быть.
Когда Вам вышлют набор, пришлют на е-мэйл подтверждение.
***Перепечатал собственное сообщение, так как вопрос был.
