Àðõèâû Ïîëüøè

Çäðàâñòâóéòå!

Ìåíÿ èíòåðåñóþò äîêóìåíòû ïî ãîðîäó Îâðó÷ (ñ 1795 ãîäà â ñîñòàâå Ðîññèéñêîì èìïåðèè) 18 âåêà. Åñòü ëè êàêèå-òî ðåâèçñêèå ñêàçêè, ïåðåïèñè, ìåòðè÷åñêèå çàïèñè? Êàê èñêàòü ýòî â ïîëüñêèõ àðõèâàõ (â êàêîì èìåííî)?

Áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí ïîäñêàçêàì!

Dima Mzhen íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå!

Ìåíÿ èíòåðåñóþò äîêóìåíòû ïî ãîðîäó Îâðó÷ (ñ 1795 ãîäà â ñîñòàâå Ðîññèéñêîì èìïåðèè) 18 âåêà. Åñòü ëè êàêèå-òî ðåâèçñêèå ñêàçêè, ïåðåïèñè, ìåòðè÷åñêèå çàïèñè?

[/q]

Äîáðûé äåíü!
Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Öåðêâà Ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ, ì. Îâðó÷ Îâðóöüêî¿ âîë. Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. –
5. Íàðîäæåííÿ: 1795–1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225, 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3;
1799: ô. 1, îï. 74, ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 240; 1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–1820: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 245, 246; 1825: ô. 1, îï. 74, ñïð. 2526
6. Øëþá: 1795–1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225, 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 240; 1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–1820: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 245, 246; 1825: ô. 1, îï. 74, ñïð. 2526
7. –
8. Ñìåðòü: 1795–1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225, 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3;
1799: ô. 1, îï. 74, ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 240; 1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–1820: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 245, 246; 1825: ô. 1, îï. 74, ñïð. 2526
9. Öåðêîâí³ ïðèì³ðíèêè: 1774–1819 (íàðîäæåííÿ): ô. 1, îï. 74, ñïð. 221;
1790–1827 (ñìåðòü): ô. 1, îï. 74, ñïð. 220
10. –


1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà, ì. Îâðó÷ Îâðóöüêî¿ âîë. Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. –
5. Íàðîäæåííÿ: 1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 240; 1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2;
1819–1822: ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 252; 1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260
6. Øëþá: 1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1, îï. 74, ñïð. 240; 1812:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–1822:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1, îï. 74, ñïð. 252;
1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260
7. –
8. Ñìåðòü: 1796: ô. 1, îï. 74, ñïð. 227; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 229; 1805–1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 235, 236; 1810: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 240; 1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2;
1819–1822: ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 252; 1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260
9. –
10. –


1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Öåðêâà Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ì. Îâðó÷ Îâðóöüêî¿ âîë. Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. –
5. Íàðîäæåííÿ: 1795: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 229; 1805, 1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 236; 1810: ô. 1, îï. 74, ñïð. 240;
1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–
1822: ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 252; 1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260; 1835: ô. 1, îï. 74, ñïð. 271
6. Øëþá: 1795: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 229; 1805, 1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 236; 1810: ô. 1, îï. 74, ñïð. 240;
1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–
1822: ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 252; 1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260; 1835: ô. 1, îï. 74, ñïð. 271
7. –
8. Ñìåðòü: 1795: ô. 1, îï. 74, ñïð. 225; 1798: ô. 1, îï. 75, ñïð. 3; 1799: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 229; 1805, 1807: ô. 1, îï. 74, ñïð. 232, 236; 1810: ô. 1, îï. 74, ñïð. 240;
1812: ô. 1, îï. 74, ñïð. 241; 1817: ô. 1, îï. 74, ñïð. 244; 1818: îï. 87, ñïð. 2; 1819–
1822: ô. 1, îï. 74, ñïð. 245–247, 251; 1824: ô. 1, îï. 84, ñïð. 47; 1825: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 252; 1828–1833: ô. 1, îï. 74, ñïð. 255–260; 1835: ô. 1, îï. 74, ñïð. 271
9. –
10. –


1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ì. Îâðó÷ Îâðóöüêî¿ âîë. Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Ãóñàðè, Çàëóææÿ, Êèðäàíè, Êîðíþøè, ˳òèí, Ëóêîøêè, Ðåä÷èö³,
Òîâìà÷³, Øâàáè; õ. Êàì³íü
5. Íàðîäæåííÿ: 1837: ô. 1, îï. 74, ñïð. 275; 1842–1845: ô. 1, îï. 74, ñïð. 288,
290, 291, 293; 1846–1848: ô. 1, îï. 74, ñïð. 295, 298, 299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 304, 307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74, ñïð. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337, 340,
345, 346; 1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1, îï. 77, ñïð. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–
1889: ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ô. 1, îï. 77, ñïð. 536, 541,
546, 552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904:
ô. 1, îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1220,
1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299,
1308
6. Øëþá: 1837: ô. 1, îï. 74, ñïð. 275; 1842–1845: ô. 1, îï. 74, ñïð. 288,
290, 291, 293; 1846–1848: ô. 1, îï. 74, ñïð. 295, 298, 299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 304, 307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74, ñïð. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1,
îï. 74, ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337,
340, 345, 346; 1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1, îï. 77, ñïð. 219, 223, 229, 234,
238; 1885–1889: ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1128, 1142, 1156,
1167; 1900–1904: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1262, 1272,
1282, 1292, 1299, 1308
7. –
8. Ñìåðòü: 1837: ô. 1, îï. 74, ñïð. 275; 1842–1845: ô. 1, îï. 74, ñïð. 288, 290,
291, 293; 1846–1848: ô. 1, îï. 74, ñïð. 295, 298, 299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74, ñïð. 304,
307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74, ñïð. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868: ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337, 340, 345, 346;
1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205, 38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ô. 1, îï. 77, ñïð. 50,
52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1, îï. 77, ñïð. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889:
ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524, 530; 1890–1895: ô. 1, îï. 77, ñïð. 536, 541, 546,
552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206, 1213; 1905–1909: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1220, 1228,
1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
9. Öåðêîâí³ ïðèì³ðíèêè: 1739–1770, 1839–1842, 1858–1864 (íàðîäæåííÿ):
ô. 1, îï. 74, ñïð. 277, 278, 323; 1822–1827 (øëþá): ô. 1, îï. 74, ñïð. 249
10. –


1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Âîëèíñüêà ºïàðõ³ÿ
3. Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð, ì. Îâðó÷ Îâðóöüêî¿ âîë. Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Ãîíòàð³, Çàñüêè, Êîð÷³âêà, Ìæåíü, Îñòð³â, Ïåðøêè, ϳäðóääÿ,
Ðóë³âùèíà, ßöêîâè÷³
5. Íàðîäæåííÿ: 1836, 1838: ô. 1, îï. 74, ñïð. 272, 276; 1840–1841: ô. 1, îï. 74,
284, 283; 1843–1847: ô. 1, îï. 74, ñïð. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 298, 299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74, ñïð. 304, 307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74,
ñïð. 312, 313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1, îï. 74, ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333;
1864–1868: ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205,
38, 43, 44, 21, 48; 1875–1879: ô. 1, îï. 77, ñïð. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524,
530; 1890–1895: ô. 1, îï. 77, ñïð. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206,
1213; 1905–1909: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
6. Øëþá: 1836, 1838: ô. 1, îï. 74, ñïð. 272, 276; 1840–1841: ô. 1, îï. 74, 284,
283; 1843–1847: ô. 1, îï. 74, ñïð. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ô. 1, îï. 74, ñïð. 298,
299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74, ñïð. 304, 307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74, ñïð. 312,
313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1, îï. 74, ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205, 38, 43, 44,
21, 48; 1875–1879: ô. 1, îï. 77, ñïð. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524, 530;
1890–1895: ô. 1, îï. 77, ñïð. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206,
1213; 1905–1909: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
7. –
8. Ñìåðòü: 1836, 1838: ô. 1, îï. 74, ñïð. 272, 276; 1840–1841: ô. 1, îï. 74, 284,
283; 1843–1847: ô. 1, îï. 74, ñïð. 290, 291, 293, 295; 1847–1848: ô. 1, îï. 74, ñïð. 298,
299; 1850–1852: ô. 1, îï. 74, ñïð. 304, 307, 308; 1853–1856: ô. 1, îï. 74, ñïð. 312,
313, 315, 318; 1857–1862: ô. 1, îï. 74, ñïð. 319, 321, 325, 329, 330, 333; 1864–1868:
ô. 1, îï. 74, ñïð. 336, 337, 340, 345, 346; 1869–1874: ô. 1, îï. 77, ñïð. 205, 38, 43, 44,
21, 48; 1875–1879: ô. 1, îï. 77, ñïð. 50, 52, 210, 212, 215; 1880–1884: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 219, 223, 229, 234, 238; 1885–1889: ô. 1, îï. 77, ñïð. 243, 512, 518, 524, 530;
1890–1895: ô. 1, îï. 77, ñïð. 536, 541, 546, 552, 560, 573; 1896–1899: ô. 1, îï. 77,
ñïð. 1128, 1142, 1156, 1167; 1900–1904: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1177, 1187, 1197, 1206,
1213; 1905–1909: ô. 1, îï. 77, ñïð. 1220, 1228, 1236, 1245, 1253; 1910–1915: ô. 1,
îï. 77, ñïð. 1262, 1272, 1282, 1292, 1299, 1308
9. Öåðêîâí³ ïðèì³ðíèêè: 1851–1854 (íàðîäæåííÿ, øëþá, ñìåðòü): ô. 1, îï. 74,
ñïð. 306
10. –





1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Îâðóöüêèé äåêàíàò
3. Êîñòåë Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ì-êî Îâðó÷ Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Âåëèêà ×åðí³ã³âêà, Âèñòóïîâè÷³, Ãëàäêîâè÷³, Äóìèíñüêèé, ²ãíàòï³ëü,
Êàçèìèð³âêà, Êîñòþøêè, ˳òèí, Ìàëà ×åðí³ã³âêà, Íîâå Ñòðîºí³º, Ðåä÷èö³, Ðåø³â,
Ðóäíÿ-Ìàëüö³âêà, Ðóäíÿ-Ìå÷íà, Ñåëèùå, Ñòàøêè, ßçâèí; õ. Áåðêîâñüêèé
5. Íàðîäæåííÿ: 1826–1827: ô. 178, îï. 51, ñïð. 275; 1830–1831: ô. 178, îï. 3,
ñïð. 3, 4; 1835–1836: ô. 178, îï. 51, ñïð. 375, 386; 1838–1840: ô. 178, îï. 3, ñïð. 6,
8, 9; 1844–1848: ô. 178, îï. 51, ñïð. 514; ô. 178, îï. 3, ñïð. 12, 15, 19, 23; 1851:
ô. 178, îï. 3, ñïð. 31; 1854: ô. 178, îï. 3, ñïð. 38; 1857–1859: ô. 178, îï. 3, ñïð. 126,
128, 50; 1863–1899: ô. 178, îï. 3, ñïð. 205; 1900–1916: ô. 178, îï. 3, ñïð. 206
6. Øëþá: 1788–1827: ô. 178, îï. 51, ñïð. 125; 1830–1831: ô. 178, îï. 3, ñïð. 3,
4; 1835–1836: ô. 178, îï. 51, ñïð. 375, 386; 1838–1840: ô. 178, îï. 3, ñïð. 6, 8, 9;
1844–1848: ô. 178, îï. 51, ñïð. 514; ô. 178, îï. 3, ñïð. 12, 15, 19, 23; 1851: ô. 178,
îï. 3, ñïð. 31; 1854: ô. 178, îï. 3, ñïð. 38; 1857–1859: ô. 178, îï. 3, ñïð. 126, 128, 50;
1863–1899: ô. 178, îï. 3, ñïð. 260; 1900–1916: ô. 178, îï. 3, ñïð. 206
7. –
8. Ñìåðòü: 1830–1831: ô. 178, îï. 3, ñïð. 3, 4; 1835–1836: ô. 178, îï. 51,
ñïð. 375, 386; 1838–1840: ô. 178, îï. 3, ñïð. 6, 8, 9; 1844–1848: ô. 178, îï. 51,
ñïð. 514; ô. 178, îï. 3, ñïð. 12, 15, 19, 23; 1851: ô. 178, îï. 3, ñïð. 31; 1854: ô. 178,
îï. 3, ñïð. 38; 1857–1859: ô. 178, îï. 3, ñïð. 126, 128, 50; 1863–1899: ô. 178, îï. 3,
ñïð. 245; 1900–1916: ô. 178, îï. 3, ñïð. 206
9. –
10. –





1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Îâðóöüêèé äåêàíàò
3. Öåðêâà [íàçâà íåâ³äîìà], ì. Îâðó÷ Îâðóöüêîãî ïîâ.
4. Ñåëà: Ãîíòàð³, Çàñüêè, Êîð÷³âêà, Ìæåíü, Îñòð³â, Ïåðøêè, ϳäðóääÿ,
Ðóë³âùèíà, ßêîâè÷³ òà ³í.
5. Íàðîäæåííÿ: 1827: ô. 178, îï. 51, ñïð. 296; 1827–1836: ô. 178, îï. 51,
ñïð. 308; 1835–1839: ô. 178, îï. 3, ñïð. 102–105, 107, 109, 111
6. Øëþá: 1827: ô. 178, îï. 51, ñïð. 296; 1827–1836: ô. 178, îï. 51, ñïð. 308;
1835–1839: ô. 178, îï. 3, ñïð. 102–105, 107, 109, 111
7. –
8. Ñìåðòü: 1827: ô. 178, îï. 51, ñïð. 296; 1827–1836: ô. 178, îï. 51, ñïð. 308;
1835–1839: ô. 178, îï. 3, ñïð. 102–105, 107, 109, 111
9. –
10. –







Dima Mzhen íàïèñàë:

[q]

Êàê èñêàòü ýòî â ïîëüñêèõ àðõèâàõ (â êàêîì èìåííî)?

[/q]

À âîò ïî ïîëüñêèõ íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó.

Äîáðûé äåíü!

Èùó ñïåöèàëèñòà ïî ïîèñêó â àðõèâå Ëþáëèíà. Ïðîøó íàïèñàòü â ëè÷êó.

Çäðàâñòâóéòå! Èùó ìîþ ïðà ïðà áàáóøêó, Ìàëüâèíó Äåìüÿíîâó(ôàìèëèÿ äåâè÷üÿ íåèçâåñòíà), óðîæåíêà Ïîëüøè, ðîäèëàñü ïðèìåðíî 1895ã. Æèëà â Áåëàðóñè, íî â êîíöå 40 ãîäîâ îíà âåðíóëàñü ñ äåòüìè â Ïîëüøó. Ãîðîä â Ïîëüøå íå èçâåñòåí. Âîçìîæíî òàì óìåðëà, åñòü ëè âîçìîæíîñòü íàéòè ïî ïîñìåðòíîìó àðõèâó?Èíôîðìàöèè ìàëî, íî âäðóã?

Âàðøàâñêèé ÀÃÀÄ âûëîæèë íà ñàéòå www.szukajwarchiwach.gov.pl îöèôðîâàííûå äåëà Àðõèâà Ðàäçèâèëëîâ Dział VII - Akta wojskowe. Ìîæíî ñâîáîäíî ñìîòðåòü, êà÷àòü.