Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ðåïðåññèè â Áåëàðóñè â 30-40-å ãîäû XX âåêà

Áåëîðóññêèé ìàðòèðîëîã

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 37 38 * 39 40 41 42 43 44 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: dobby, Valera91
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6000
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5525

the_yegor íàïèñàë:
[q]
Ïîäñêàæèòå, ãäå ìîæíî íàéòè ìàòåðèàëû, ïîäòâåðæäàþùèå ýòè ñîáûòèÿ?
Çàïðàøèâàë ÍÀÐÁ, ÓÊÃÁ ïî îáëàñòè, ôèëèàë ÃÀÁð íà Õîðóæåé (ôîíäû 1940-44ãã.) - âåçäå îòâåò îòðèöàòåëüíûé.
Çàïðîñèòü ÈÖ ÓÂÄ?
Ìîæåò áûòü ôîíäû êîëõîçîâ?
[/q]

Òàêèå ðåøåíèÿ ïðèíèìàëè âî âíåñóäåáíîì ïîðÿäêå ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè, ïîýòîìó íèêàêèõ ñâåäåíèé î êîíôèñêàöèè êàêîãî-òî ñòðîåíèÿ èëè ó÷àñòêà íå áóäåò â ÊÃÁ èëè ÓÂÄ. Ñîîòâåòñòâåííî íèêòî ýòèõ ëþäåé íå ðåàáèëèòèðîâàë, òàê êàê íèêòî èõ è íå îñóæäàë.
Ïîýòîìó íàäî èñêàòü íåêèå ôîíäû ñåëüñîâåòà, ðàéèñïîëêîìà, êîòîðûå äîëæíû áûòü â Áðåñòñêîì îáëàñòíîì àðõèâå. Âîïðîñ òîëüêî ñîõðàíèëèñü ëè îíè çà 1939-1941 ãîäû. Ñêîðåå âñåãî íåò http://fk.archives.gov.by/adva...0%BE%D0%BA
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6000
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5525

ivan_zenevych íàïèñàë:
[q]

1. Äîêóìåíòû ñëåäóåò îòïðàâëÿòü íà ÊÃÁ Áåëàðóñè? Ïðàâèëüíî ëè ïîíèìàþ? Ýòî "áóìàæíàÿ" ïî÷òà èëè âîçìîæíà ýëåêòðîííàÿ ïåðåïèñêà
2. Åñòü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè äåäà, íî îíî âîññòàíîâëåíî â äðóãîé ðåñïóáëèêå (Êàçàõñòàí). Ìîæåò ëè ýòî áûòü ïðåïÿòñòâèåì?
3. Êàêîãî ðîäà äîêóìåíòû ìîãó ïîëó÷èòü?
4. Íà âàø âçãëÿä, èìåÿ îáùóþ êàðòèíó â Áåëàðóñè, îòïðàâëÿòü ñåé÷àñ èëè ïîäîæäàòü? Íà çàïðîñ èç Óêðàèíû íîðìàëüíî îòðåàãèðóþò? Íå ñî÷òèòå ìåíÿ ïàðàíîèêîì. Òàê, íà âñÿê ñëó÷àé èíòåðåñóþñü.
[/q]

1. Åñëè Âû ãðàæäàíèí Óêðàèíû, òî îòïðàâëÿòü íàäî â áåëîðóññêîå ïîñîëüñòâî â Êèåâå http://www.kgb.by/ru/poryadok-obrascheniya-ru/
2. Íåò, íå äîëæíî, åñëè òàì åñòü ðóññêèé òåêñò.
4. Îòïðàâëÿòü, æèçíü èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, ëþäè ðàáîòàþò. Åñëè äàæå ÊÃÁ è çàíÿò biggrin1.gif , òî ñîòðóäíèêè àðõèâà ÊÃÁ âûïîëíÿþò ñâîþ ðàáîòó íå ñâÿçàííóþ ñ ñîâðåìåííûìè ñîáûòèÿìè. Íîðìàëüíî îòðåàãèðóþò
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
ivan_zenevych
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ dobby îò 19 ñåíòÿáðÿ 2020 14:53

Ïîíÿë.

Íå ìîãó ïåðåéòè ïî ññûëêå. È ñàéò ÊÃÁ íà îòêðûâàåòñÿ.
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6000
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5525

ivan_zenevych íàïèñàë:
[q]
È ñàéò ÊÃÁ íà îòêðûâàåòñÿ.
[/q]

Íàâåðíîå, ýòî ó Âàñ òàì áëîêèðóþò biggrin1.gif Ó ìåíÿ âñå îòêðûâàåòñÿ. Ñêîïèðîâàë äëÿ Âàñ íóæíóþ ñòðàíèöó:

Ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ â àðõèâ
Ðàññìîòðåíèå îáðàùåíèé ãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ ëèö â Öåíòðàëüíîì àðõèâå ÊÃÁ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè:
ñ Êîíñòèòóöèåé Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü;
ñ Çàêîíîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 18 èþëÿ 2011 ã. ¹ 300-Ç «Îá îáðàùåíèÿõ ãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ ëèö»;
ñ Äèðåêòèâîé Ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 27 äåêàáðÿ 2006 ã. ¹ 2 «Î ìåðàõ ïî äàëüíåéøåé äåáþðîêðàòèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà»;
ñ Çàêîíîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 25 íîÿáðÿ 2011 ã. ¹ 323-Ç «Îá àðõèâíîì äåëå è äåëîïðîèçâîäñòâå â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü»;
ñ Ïðàâèëàìè ðàáîòû àðõèâîâ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ è èíûõ îðãàíèçàöèé, óòâåðæäåííûìè ïîñòàíîâëåíèåì Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 24 ìàÿ 2012 ã. ¹ 143;
ñ Èíñòðóêöèåé î ïîðÿäêå äîñòóïà ê àðõèâíûì äîêóìåíòàì, ñîäåðæàùèì ñâåäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ëè÷íîé òàéíå ãðàæäàí, óòâåðæäåííîé ïîñòàíîâëåíèåì Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 24 ìàÿ 2012 ã. ¹ 132.

Ïîðÿäîê è òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê îáðàùåíèÿì
ãðàæäàí è þðèäè÷åñêèõ ëèö Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü:

Îáðàùåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ â ïèñüìåííîé èëè â ýëåêòðîííîé ôîðìå è èçëàãàþòñÿ íà áåëîðóññêîì èëè ðóññêîì ÿçûêå.

Ïèñüìåííûå îáðàùåíèÿ ãðàæäàí Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü äîëæíû ñîäåðæàòü:
ôàìèëèþ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî (åñëè òàêîâîå èìååòñÿ) ëèáî èíèöèàëû ãðàæäàíèíà, àäðåñ åãî ìåñòà æèòåëüñòâà (ìåñòà ïðåáûâàíèÿ);
èçëîæåíèå ñóòè îáðàùåíèÿ;
ëè÷íóþ ïîäïèñü ãðàæäàíèíà (ãðàæäàí);
íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå êîïèè äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü, ïîäòâåðæäàþùèõ ñòåïåíü ðîäñòâà çàÿâèòåëÿ ñ ëèöîì (ëèöàìè), â îòíîøåíèè êîòîðîãî (êîòîðûõ) çàïðàøèâàþòñÿ ñâåäåíèÿ.

Ïèñüìåííûå îáðàùåíèÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü äîëæíû ñîäåðæàòü:
ïîëíîå íàèìåíîâàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà è åãî ìåñòî íàõîæäåíèÿ;
èçëîæåíèå ñóòè îáðàùåíèÿ;
ôàìèëèþ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî (åñëè òàêîâîå èìååòñÿ) ëèáî èíèöèàëû ðóêîâîäèòåëÿ èëè ëèöà, óïîëíîìî÷åííîãî â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïîäïèñûâàòü îáðàùåíèÿ;
ëè÷íóþ ïîäïèñü ðóêîâîäèòåëÿ èëè ëèöà, óïîëíîìî÷åííîãî â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïîäïèñûâàòü îáðàùåíèÿ, çàâåðåííóþ ïå÷àòüþ þðèäè÷åñêîãî ëèöà.

Ðóêîïèñíûå îáðàùåíèÿ äîëæíû áûòü íàïèñàíû ÷åòêèì, ðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì. Íå äîïóñêàåòñÿ óïîòðåáëåíèå â îáðàùåíèÿõ íåöåíçóðíûõ ëèáî îñêîðáèòåëüíûõ ñëîâ èëè âûðàæåíèé.
 îáðàùåíèÿõ äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î ðåçóëüòàòàõ èõ ïðåäûäóùåãî ðàññìîòðåíèÿ ñ ïðèëîæåíèåì (ïðè íàëè÷èè) ïîäòâåðæäàþùèõ ýòó èíôîðìàöèþ äîêóìåíòîâ.


Ïîðÿäîê è òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê îáðàùåíèÿì
èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà:

Èíîñòðàííûå ãðàæäàíå è ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà, íå ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, îáðàùàþòñÿ â Öåíòðàëüíûé àðõèâ ÊÃÁ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ÷åðåç äèïëîìàòè÷åñêîå (êîíñóëüñêîå) ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ.

Ïèñüìåííûå îáðàùåíèÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà äîëæíû ñîäåðæàòü:
ôàìèëèþ, ñîáñòâåííîå èìÿ, îò÷åñòâî (åñëè òàêîâîå èìååòñÿ) ëèáî èíèöèàëû çàÿâèòåëÿ, àäðåñ åãî ìåñòà æèòåëüñòâà (ìåñòà ïðåáûâàíèÿ);
îáðàùåíèå çàÿâèòåëÿ è (èëè) åãî íîòàðèàëüíî çàâåðåííûé ïåðåâîä íà îäèí èç ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ñ èçëîæåíèåì ñóòè âîïðîñà;
ëè÷íóþ ïîäïèñü çàÿâèòåëÿ;
íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå êîïèè äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü, ïîäòâåðæäàþùèõ ñòåïåíü ðîäñòâà çàÿâèòåëÿ ñ ëèöîì (ëèöàìè), â îòíîøåíèè êîòîðîãî (êîòîðûõ) çàïðàøèâàþòñÿ ñâåäåíèÿ.

Ïèñüìåííûå îáðàùåíèÿ èíîñòðàííûõ þðèäè÷åñêèõ ëèö äîëæíû ñîäåðæàòü:
ïîëíîå íàèìåíîâàíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà è åãî ìåñòî íàõîæäåíèÿ;
îáðàùåíèå þðèäè÷åñêîãî ëèöà è (èëè) åãî íîòàðèàëüíî çàâåðåííûé ïåðåâîä íà îäèí èç ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ñ èçëîæåíèåì ñóòè âîïðîñà;
ôàìèëèþ, èìÿ, îò÷åñòâî (åñëè òàêîâîå èìååòñÿ) ðóêîâîäèòåëÿ ëèáî èíèöèàëû ðóêîâîäèòåëÿ èëè ëèöà, óïîëíîìî÷åííîãî â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïîäïèñûâàòü îáðàùåíèÿ;
ëè÷íóþ ïîäïèñü ðóêîâîäèòåëÿ èëè ëèöà, óïîëíîìî÷åííîãî â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ïîäïèñûâàòü îáðàùåíèÿ, çàâåðåííóþ ïå÷àòüþ þðèäè÷åñêîãî ëèöà.
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
ivan_zenevych
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ dobby îò 19 ñåíòÿáðÿ 2020 15:18

Äà. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè çàáëîêèðîâàíî, êàê ðÿä ðîññèéñêèõ ñàéòîâ.

Ïîñëåäíèé âîïðîñ/ âîïðîñû, åñëè íå òðóäíî.

1. Çàÿâëåíèå â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå? Ìîãó ëè âçÿòü èíôîðìàöèþ èç open.list?

2. Äîêóìåíòû ÿ âûñûëàþ ïî÷òîé íà ïîñîëüñòâî? Äåëàþ ñêàíû è îòïðàâëÿþ? Ëèáî ëè÷íî ïðèíîøó íåîáõîäèìûå áóìàãè?

Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî è ñàéò ïîñîëüñòâà âûëåòåë ÷åðåç 2 ìèí, êàê ÿ çàø¸ë.
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6000
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5525

ivan_zenevych íàïèñàë:
[q]

1. Çàÿâëåíèå â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå? Ìîãó ëè âçÿòü èíôîðìàöèþ èç open.list?
[/q]

Äóìàþ äà, ãëàâíîå, ÷òîáû áûëè ðåêâèçèòû, êîòîðûå óêàçàíû âûøå.
Åñëè õîòèòå ìîæåòå ïîçâîíèòü â àðõèâ:
Ïîëíîå íàçâàíèå: Öåíòðàëüíûé àðõèâ Êîìèòåòà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü.
Ñîêðàùåííîå íàçâàíèå: ÖÀ ÊÃÁ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Ïî÷òîâûé àäðåñ: 220030, Ðåñïóáëèêà Áåëàðóñü, ã.Ìèíñê, ïð-ò Íåçàâèñèìîñòè, 17
Òåëåôîíû: +375 17 219-94-85
+375 17 219-96-85
Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà: 09.00-18.00
îáåäåííûé ïåðåðûâ: 13.00 – 14.00
âûõîäíûå äíè: ñóááîòà, âîñêðåñåíüå.
Åñëè, êîíå÷íî, ó Âàñ çâîíîê íå ïðåðâåòñÿ ÷åðåç 2 ìèíóòû biggrin1.gif

ivan_zenevych íàïèñàë:
[q]
2. Äîêóìåíòû ÿ âûñûëàþ ïî÷òîé íà ïîñîëüñòâî? Äåëàþ ñêàíû è îòïðàâëÿþ? Ëèáî ëè÷íî ïðèíîøó íåîáõîäèìûå áóìàãè?
[/q]

Îïÿòü òàêè óòî÷íèòå â ïîñîëüñòâå - êàê ëó÷øå, óäîáíåå, áûñòðåå. Íàñêîëüêî Âàì óäîáíî äîåõàòü äî ïîñîëüñòâà. ÊÃÁ òðåáóåò, ÷òîáû äîêóìåíòû áûëè íîòàðèàëüíî çàâåðåíû. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå èõ òðåáîâàíèÿ.
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
Wladzislaw

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ìåíñê (Áåëàðóñü)
Ñîîáùåíèé: 4192
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 2209

dobby íàïèñàë:
[q]
ïîýòîìó íèêàêèõ ñâåäåíèé î êîíôèñêàöèè êàêîãî-òî ñòðîåíèÿ èëè ó÷àñòêà íå áóäåò â ÊÃÁ èëè ÓÂÄ.
[/q]


Îáû÷íî ýòî òàê, íî íå âñåãäà. Áûâàåò â ïðîöåññå ðåàáèëèòàöèè ïðîâîäèëè íåêîå ñëåäñòâèå ñ óòî÷íåíèåì, ÷òî áûëî îòíÿòî; ñ óêàçàíèåì, ÷òî âñ¸ ïåðåäàíî áûëî â êîëõîç.
---
Ñîáðàíèå Áåëîðóññêîé Øëÿõòû — nobility.by

Èññëåäîâàíèÿ íà çàêàç: Áåëàðóñü (øëÿõòà), Ëèòâà (øëÿõòà), Ëàòâèÿ (øëÿõòà Ëàòãàëèè è Êóðëÿíäèè; êàòîëèêè), Óêðàèíà (øëÿõòà; êàòîëèêè Êèåâùèíû, Âîëûíè, ×åðíèãîâùèíû), Ðîññèÿ (äâîðÿíå; êàòîëèêè).  Ëè÷íûå — òîëüêî çàêàçû.
dobby
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

dobby

Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 6000
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 5525

Wladzislaw íàïèñàë:
[q]
Áûâàåò â ïðîöåññå ðåàáèëèòàöèè
[/q]

Íî òóò æå íå òîò ñëó÷àé - íèêîãî íå ðåïðåññèðîâàëè.
---
Ìîé äíåâíèê
Íåò íåèíòåðåñíûõ ðîäîñëîâíûõ - åñòü íåäîèññëåäîâàííûå
Wladzislaw

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ìåíñê (Áåëàðóñü)
Ñîîáùåíèé: 4192
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 2209
Ñî ñïåöïåðåñåëåíöàìè òàê òàêæå áûâàëî.
---
Ñîáðàíèå Áåëîðóññêîé Øëÿõòû — nobility.by

Èññëåäîâàíèÿ íà çàêàç: Áåëàðóñü (øëÿõòà), Ëèòâà (øëÿõòà), Ëàòâèÿ (øëÿõòà Ëàòãàëèè è Êóðëÿíäèè; êàòîëèêè), Óêðàèíà (øëÿõòà; êàòîëèêè Êèåâùèíû, Âîëûíè, ×åðíèãîâùèíû), Ðîññèÿ (äâîðÿíå; êàòîëèêè).  Ëè÷íûå — òîëüêî çàêàçû.
georgie57

georgie57

Óðàë
Ñîîáùåíèé: 1120
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 873
ivan_zenevych, ìíå î÷åíü ïîìîã íà ýòîì ôîðóìå Âèòàëèé Ñîñíèöêèé èç Õàðüêîâà. Ïî÷èòàéòå åãî Òåìû.
---
Ìîé äíåâíèê: ôàìèëèè ëþäåé èç ðàçíûõ ãóáåðíèé http://forum.vgd.ru/7/
Ìî¸ Äåðåâî: Àëåêñàíäðîâû, Àñòàôüåâû, Âàðàêèíû, Èãîëêèíû, Êàëèíèíû, Êîñòþøêî, Êî÷åòîâû, Êóðî÷êèíû, Ìèðîøëè÷åíêîâû, Ìîãèëåâ÷èêè, Íîâèêîâû, Òóãîëóêîâû, Ôàäååâû
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 37 38 * 39 40 41 42 43 44 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: dobby, Valera91
Ââåðõ ⇈