Ищу населенный пункт (или местность) по всей Беларуси

Итак, я просмотрела документы, которые в Алфавитном указателе можно найти по словосочетаниям Верецкий ключ (4 том, с. 260, 272), Вѣжецкий ключ (5 том, с. 423, 424, 425) и Вѣрецкий ключ (4 том, с. 469).

В опубликованных польских текстах документов упоминаются только две вариации написания названия ключа - Wierzecki (4 том, с. 260, 272, 469; 5 том, с. 425) и Wieżecki (4 том, с. 272; 5 том, с. 423, 424, 425) Обе этих вариации произносятся по-польски как "Вежецкий", т.к. rz и ż дают звук ж. Убедиться.

Название Верецкий ключ фигурирует в Указателях, а также русских комментариях к документам по той причине, что русскоязычные составители сборников актов Виленской археографической комиссии буквосочетание rz читали как р, это распространенная штука.

В том, что Wierzecki и Wieżecki ключи - это одна и та же административная единица Кобринской экономии, сомнений нет. Так, в документе 1698 года (4 том Актов...) в Wierzeckiem ключе есть деревня Пруско, она же, под названием "село Прусское" фигурирует в документе 1744 года (5 том Актов...), где ключ назван Wieżeckiem.

Видимо, причиной таких разночтений является то, что документы в разных томах готовили разные составители.

GrayRam
Ах, что Вы! *раскланивается*


Кедровский написал:

[q]

Если да , то подскажите , где был центр Верецкого ключа ? В имении Верки Виленского епископа ? или в Витебском воеводстве ?

[/q]

В Витебском воеводстве точно нет.
Что до местечка Верки, то и тут я сомневаюсь. В 4 томе с. 285 Верки (Werki) упоминаются в "Постановлении всех дворян Великого княжества Литовского на Гродненском сейме" (1698), но нет никакого конкретного указания на то, где находилось это имение Виленского епископа. Просто говорится, что Верки освобождаются от подати чоповой шеляговой.
Исходя из того, что это постановление всех дворян ВКЛ, местечко могло быть где угодно, да и центр Вежецкого ключа скорее всего назывался бы Wierzki, а не Werki.

Нет ли в открытом доступе инвентарей Пинского повета конца XVIII в.? К сожалению, в томах 35 и 38 Актов Виленской археографической комиссии нужных н/п не нашел.

Кедровский написал:

[q]

В Вежецком ключе Кобринской экономии в 1698 г. числились: Крестьяне Брестской экономии : Глинянского , Шелповского , Яковического войтовств ?

[/q]

Да, числились. Прикрепляю соответствующий документ, смотрите сами.


Что до вопроса о том, где находился центр Вежецкого ключа, я поддерживаю мнение ravas, который ранее приводил такую ссылку - Вежкі

Кедровский
В размещенном мною документе важнейшее указание - в 1698 г. Вежецкий ключ находится в Брестской экономии.

К сожалению, я не нашла карты, где можно было бы посмотреть границы староств и экономий ВКЛ в это время, но можно предполагать, что границы Брестской экономии не превышают границ Брестского повета, который Вы можете видеть в нижнем левом углу карты, центр - г. Брест, или Берасце - по-белорусски. И там же рядом находятся Вежки.


Местечко Верки никак не может быть центром называемого Вами Верецким ключа по той причине, что:
- Верки являются пригородом Вильни, и оттуда до Брестской экономии - добрых 300 километров
- Имение Виленского епископа не может быть центром экономии (т.е. королевского имения) по определению.