Оцифровка документов

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Проблема оцифровки источников и выкладывания их в интернет не так проста и однозначна, как кажется.
Поскольку люди тут бывают разные, с разной подготовкой, сначала скажу, что обычно понимается под оцифровкой. Имеется в виду, что тексты, допустим, ревизские сказки или метрические книги, будут набраны на компьютере и полученные тексты будут размещены в интернете. Постепенно в виртуальном мире, при идеальном течении событий, образуется полная копия всей генеалогической информации, находящейся в архивах.
Для начала подчеркну, что я ничего не имею против того, чтобы архивная информация приобрела удобочитаемый вид, а поиск по ней был автоматизированным и легким. Существуют архивы, которые занимаются хранением информации, оцифровка этой информации входит в круг их непосредственных обязанностей и интересов, они делают это медленно, причем не только по причине недостатка финансирования – они выверяют всю набранную информацию, поскольку профессионально отвечают за ее качество. Постепенно вся информация в архивах будет оцифрована архивами, превратится в базы данных, к которым, постепенно, возникнет и доступ через интернет. Скорее всего. То, что обычно предлагается при разговорах об оцифровке – это совсем другое. Предлагается, чтобы информация набиралась силами волонтеров, которые часто делают это с ошибками, размещалась на любительских сайтах, которые появляются и исчезают… Это все равно, что предложить развивать ядерную физику силами любителей, на домашних кухнях. Может, это и интересно, но непрофессионально.
Как вам кажется, что интереснее, набрать дословно все ревизии по одному какому-то населенному пункту или свести эту информацию в единый текст, убрать дублирование и получить совокупность родословных древ жителей этой деревни? Мне кажется, тут даже спорить не о чем, второй вариант интереснее. А оригиналы, исходная информация, должна храниться в архивах, быть доступной для проверки и изучения. Только в этом случае интернет и архивы будут дополнять друг друга, а если они будут друг друга дублировать и конкурировать как источники информации, ничего хорошего из этого не выйдет. Настоящие источники информации – все равно архивы, в этой гонке интернет определенно проиграет, потому что тут даже и вопросов нет – он заведомо с этой точки зрения вторичен.

Эта тема обсуждалась на старом форуме. Список документов, оцифрованных мормонами, находится на странице http://www.kosarenko.com/lds/russia.html. Они занимаются генеалогией из религиозных соображений, поэтому активно ее развивают. По всему миру есть Family History Centers, где можно посмотреть докмуенты на микрофильмах, даже если нужных в конкретном центре нет, можно заказать из "центра". Я думала, что в России таких центров нет, но в том обсуждении сказали, что есть, сама не проверяла.
Вот, ругалась, что переносят темы с других форумов, а сейчас сама это сделаю. Но тот форум тоже был сайта ВГД

Дальше идет цитата:
У этого указателя есть два основных способа применения:
1) посмотреть наименование архива, и номер фонда, описи и дела, в котором хранятся нужные метрики - чтобы потом работать с архивом напрямую
2) посмотреть номер микрофильма и заказать его черезь сеть центров семейной истории церкви LDS (мормонов). Центры есть в городах Москва (2 центра), Петербург, Ростов, Самара, Екатеринбург и Владивосток.
Адреса всех миссий LDS можно найти на www.ldsmissions.net
Московская миссия:
ul. Vrubelya d.1 str.1
Moskva, Moskva 125080
General Phone: 7 (095) 721-9510
Fax: email: 2013088@ldschurch.org
Московская Южная миссия:
14 Efremova Street, Office C
Moscow 119048 Russia
(095)-242-0061 242-7553 242-7554 "

Цитата закончилась.
А дальше там было сообщение Валентины, которая по работе общалась с Мормонами, то сообщение такое:
"Ответил любезно старейшина мори ,что рабочий центр генеологической работы будет открыт в сентябре и рады на нас лицезреть. "

Так что... будем ждать сентября!

Да, еще забыла сказать. Оцифровка указателей - дело очень даже хорошее, чтобы ясно было где что искать. Оцифровкой указателей мы, может, тоже займемся, мы про это с Котельниковым уже говорили. Главное избегать дублирования, но количество источников, содержащих генеалогическую информацию так велико, что, думаю, это удастся легко. Можно будет какую-нибудь совместную рпограмму с кем-нибудь выработать, но это попозже...

просто в порядке комментария - мне в плане оцифровки источников оч понравился сайт http://moskwa1901.narod.ru/ - вот бы информация по всем городам и всем доступным архивам была представлена в подобном виде, А? заманчиво однако

Уважаемый Konk, ввы писали 29.06.2003 в теме "Энергию ПаШи генрунета - в полезное русло", что происходит оцифровка ревизских сказок по Литве, Латвии, немного по Молдове.
Расскажите подробнее, в каких архивах это происходит, как много уже сделано и как можно в этом участвовать?

Людмила, может Вы знаете по этому поводу что-либо?

По Литве, Латвии и Моллдове не знаю. В российских, судя по сайту Русархивз, неут, но в одном из архивов оцифровали метрические книги. Источник http://www.rusarchives.ru/bd/

Людмила, то что я увидела-это другая Валентина.
Сгорел весной Каменец-Подольский архив. Я знаю, что это был шок для многих зарубежных исследователей. Есть ли где-нибудь копии из него?

Это был шок (

не только для ЗАРУБЕЖНЫХ исследователей

(А смайлик shocked работает

)

Это был шок лично для меня, т.к. именно в Подольском архиве я надеялся найти продолжение своей прямой мужской линии и подтвердить возможную связь с Браницкими и Потоцкими. Но уже 2 года, как мне не удается туда выбраться. А теперь - даже не знаю.......

Вот об оцифровке собственно сказать могу лишь, что это дело необходимое, однако и копии и подлинники тоже нужны. Как научный сотрудник могу сказать, что так мы делаем с нашими коллекциями- есть видовой каталог, есть станционный каталог (то есть, где был найден этот вид), есть систематический каталог, где виды расположены в системе и есть компьютерные банки данных для разных целей и по разному устроены. Ну, и , конечно. есть сами виды, в виде коллекционных образцов).:o

KONK, отзовитесь!!!
Каникулы закончились, пора трудиться.
Ответьте на вопрос!

Сканирование, перефотографирование и прочая оцифровка документов и других генеалогических материалов