Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Селение Каррас (Шотландка,Иноземцево).

История Северо-Кавказской колонии,основанной шотландцами и немцами в 19 веке.Место проживания нескольких поколений семьи Либих.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 3 4 5 6 Вперед →
Модератор: Tina1960
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
1904 год

Решение колонистов колонии Николаевской отдать под строительство дач 15 десятин своей земли,расположенной к западу от шоссе,за переездом ж\д.
Завершение строительства Спасской Лютеранской кирхи. в к.Николаевской,архитектор С.В.Гущин.

1910 год.

Проживание в колонии Каррас не более 10 русских семей.

1912 год.

Открытие дачи и мастерских Бакинской мужской гимназией на территории дач колонии Николаевской.

Открытие осенью на всём протяжении МЖД ветки 2-х путного движения.
Каррас представляет из себя большое селение,имеется Кирха,школа,за счёт средств общины содержится 4 учителя,обучение детей на немецком языке.Водопровод - из родников г.Бештау.

Работают заводы:пивоваренный,известковый,кожевенный и много лавок.

Управление-сельский сход,который избирает старшину на три года,имеет свой суд,состоящий из 8 выборных судей.
За последние годы за ж\д построено много комфортных жилых домов из камня,дачный посёлок.

1913 год

Установление прямого сообщения Минераловодской ветки с Москвой,Петербургом,Новороссийском,Царицыным,Баку,Тифлисом.

Участие 8 жителей колонии в юбилейной выставке в честь 300-летия Дома Романовых Северо-Кавказского отделения Императорского Российского общества в Лермонтовской галерее г.Пятигорска.Участники отмечены кубком за пчеловодство,малой бронзовой медалью за полезную деятельность по садоводству.Большой золотой медалью за пчеловодство и плодовое хозяйство.Похвальным листом за овощи,Большой серебряной медалью за вино.

Кончина И.Д.Иноземцева в Москве.Первоначально был похоронен на Новодевичьем кладбище,по завещанию в 1914 году перезахоронен в усыпальницу семейной церкви в к.Каррас.

Прошение жителей колонии Каррас о строительстве православной церкви.

Население Каррас составляет:1639 чел,дворов-173.В к.Николаевская:жителей-1632 чел,число дворов -247.

1914 год

Удовлетворение прошения вдовы Марии Карловны Иноземцевой построить у ж\д станции Каррас домовую церковь,которая бы служила для всех православных жителей посёлка.
Колония Каррас:кирпично-черепичный завод Альфтона,известковый заводПятигорского торгово-промышленного товарищества "Якорь",три кожевенных завода Карла и Юлиуса Энгельгардов и Рудольфа Педди.
Имеется лютеранская церковь,1-классное училище,почтово-телеграфное отделение,8 бакалейных лавок.В трёх верстах от колонии Баталинский целебный источник,где производится розлив Баталинской воды.
В к.Николаевская:1-классное училище.общественная водяная мукомольная мельница.

Останки Иноземцева И.Д. перезахоронены в усыпальнице домашней церкви в к.Каррас.

1914-1917 гг.
Угроза лишения имущества и высылки за пределы России немцев-колонистов из-за русско-германской войны.

Жители защитились Жалованной грамотой Шотландской колонии 1806 года,подчёркивая особое своё положение и деятельность поселения.
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
1915 год

Помещение фото памятника императору Александру II в колонии Каррас в журнале "Кавказские курорты".
Памятник установлен напротив кирхи в 1912 году в честь 50-летия реформ 60-70-х годов 19 века.(Фото Будрика)

Переименование ж\д станции Каррас в Иноземцево.

Создание санитарной охраны КМВ,санитарного округа,с целью предотвращения заражения источников.

1917 год

Устройство прогулочной дороги от Пятигорска к озеру Николаевской колонии.

1918 1921 гг

Установление Советской власти в Каррасе и Николаевке.Первым Председателем Ревкома был избран Брамм Константин Юрьевич.

1923 год.

Открытие на базе здания Иноземцева сельхозфакультета Новочеркасского сельхозинститута.

1924 год.

Создание детского дома в бывшей даче мужской Бакинской гимназии.
Посещение Клары Цеткин к.Каррас и её выступление перед жителями с балкона дома Иноземцева И.Д.
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29611
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31637
Особняк И.Д. Иноземцева

Прикрепленный файл: 2.jpg
---
Знания - сила
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
Спасибо!


[ Изображение на стороннем сайте: cf22aa23ccc5.jpg ]


Этот дом Иноземцев построил по собственному проекту.
Дом представляет собой роскошный кирпичный двухэтажный особняк, в котором Иноземцев поселился с семьёй после ухода на пенсию в 1908 году.

[ Изображение на стороннем сайте: 52509a9579ect.jpg ]

В 1930 году дом И. Д. Иноземцева был отдан в собственность Терскому отделу народного образования.

Теперь в особняке располагается Железноводский педагогический колледж.

[ Изображение на стороннем сайте: 10435c4b1d57t.jpg ]

---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
1925 год.
Проведение последней конформации.Уже не разрешали звучать колоколам.

В Каррасском сельсовете Горячеводского района значатся:
240 дворов,в низ 53 колодца, население составляет - 1792 человека,школа 1 ступени,библиотека и изба-читальня.
Колония Николаевская - 427 дворов,в них 200 колодцев,население 1415 человек,школа 1 ступени,библиотека,изба-читальня,детский дом.

1926 год

По данным переписи в Каррасе число дворов - 297,всего населения -1814 человек,преобладающая национальность - немцы.

1929 год.
Посещение детского дома в колонии Николаевской Н.К.Крупской и М.И.Ульяновой.
* Моя тётя тогда была принята в пионерки,галстук повязывала Н.К.Крупская.

1932 год.
В связи с голодом на Северном Кавказе решение Президиума Минералводского районного исполкома установлена норма выдачи хлеба учителям школ и педтехникума- 600 грамм в день,а студенам педтехникума- 500 гр.

1933 год.

Основание в к.Каррас на базе бывшей пивоварни,государственного винного завода.

1934 год.
В начальной школе к.Николаевская введено преподавание на русском языке.

1935 год.
Производится розлив вод в Железноводске:Баталинская,Смирновская,Славяновская и Незлобинская.

1937 год.
Празднование 140-летия проживания немцев в России.
Мой дед - председатель сельсовета.

1939 год.

Численность населения п.Каррас и Николаевка - 8,4 тыс человек,Железноводска - 7,7 тыс. человек.

Арестован и забит до смерти мой дядя.
По направлению,из милиции,как один из лучших работников,он был направлен на работу в НКВД,проработал там совсем мало и был избит до смерти своими коллегами.
Его привезли из Пятигорска,выбросили почти бездыханное тело перед домом.После трёх дней мучений,он скончался, жене ничего не сказал,кроме одного "Они нас в покое не оставят.Вы здесь жить не будете...".

Буквально в эт же время арестовывают моего деда- председателя сельсовета.Он умирает в тюрьме в декабре 1940 года.


[ Изображение на стороннем сайте: 4586464be415.jpg ]


*
А в августе 1941 года все лица немецкой национальности были репрессированы - женщины в возрасте от 16 до 45 лет - в трудовую армию, беременные и имеющих детей в возрасте до 3 лет, были отправлены в Казахстан,в основном в Семипалатинскую область,в Урджарский район. Немцы-мужчины в возрасте от 17 до 50 лет отправлены в Сибирь и на Урал - в трудармию.

*
Трудармейцами стали называть сами себя те, кто был мобилизован и призван военкоматами выполнять принудительную трудовую повинность в составе рабочих отрядов и колонн со строгой централизованной армейской структурой, кто проживал на казарменном положении при лагерях НКВД или на предприятиях и стройках других наркоматов в огороженных и охраняемых «зонах» с воинским внутренним распорядком.
Называя себя трудармейцами, эти люди тем самым хотели хоть как-то повысить свой социальный статус, заниженный официальными властями до уровня заключённых.

Так перестала существовать немецкая колония Каррас на Северном Кавказе.
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
Из реферата одной из школьниц п.Иноземцево- сейчас часть г.Железноводска.



[ Изображение на стороннем сайте: 5818a5189a1b.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: cbae502260b9.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 6dcd9dd0c36e.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 648123ad6ce5.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: d8cdcef969a4.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 92bb5a29c127.jpg ]



В сентябре 1941 года бывшие колонии Каррас и Николаевская получают статус поселков.

С января 1983 года Иноземцево становится поселком городского типа в составе города Железноводска.

В настоящее время число жителей поселка Иноземцево составляет около 40 тысяч. Здесь живут люди различных национальностей - русские, армяне, греки и другие.
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
27 октября 1778 г. Екатерина II разрешила селиться на Северном Кавказе пожелавшим того немцам-колонистам Поволжья.

Расходы на эти цели были возложены на Канцелярию опекунства иностранных поселенцев.
Разрешением воспользовалось несколько сот колонистов, но переехав на Северный Кавказ, они не смогли обустроиться и рассеялись по городам Кавказской губернии.
До начала XIX века в пределах Кавказской губернии так и не возникло ни одной самостоятельной немецкой колонии.
Медленно шло переселение немцев на Северный Кавказ и в первой половине XIX века.

[ Изображение на стороннем сайте: fe7c7be8d399.jpg ]

К концу 1840-х гг. там существовало 5 немецких колоний.
Самой первой самостоятельной иностранной колонией здесь стала колония Каррас, основанная шотландскими миссионерами. В 1809, 1810 и 1813 годах сюда переселились колонисты из Поволжья.

Рядом с колонией Каррас со временем возникли еще две - Николаевская (1835 г.) и Константиновская (1837 г.).

Если немецкие колонисты Карраса унаследовали от шотландцев свободу в отправлении веры, тридцатилетний срок освобождения от всех податей и повинностей, то поселенцев дочерних колоний Николаевской и Константиновской наделяли только пятилетним льготным сроком. По истечении льготных лет колонисты уравнивались в правах с казенными крестьянами, освобождаясь лишь от рекрутской повинности.

Колонисты, поселяемые на казенных землях, получали право потомственного владения землей. Отчуждение земли, сдача ее в аренду запрещались.
Первоначально под колонию Каррас отводилось 7 000 десятин.


[ Изображение на стороннем сайте: c2453b76d04e.jpg ]

Для учреждения колонии Николаевской было отмежевано 3 143 десятины. Земельные наделы колонии Константиновской составили 3 180 десятин.

При учреждении колонии Каррас колонистам отводилось по 60 десятин на каждое семейство.
Колониям Николаевской и Константиновской предполагалось отвести обширные участки земли - по 30 десятин на душу, но из-за их перенаселенности колонисты получили наделы в шестьдесят десятин на семью.

Поселение, основанное под Ставрополем в 1844 г. выходцами из Поволжья и Новороссии получило название Иоганнессдорф. В том же году в Кизляро-Моздокский округ Кавказской области были водворены 180 немецких семейств из Саратовской губернии. Они основали колонию Каново (Каны).


[ Изображение на стороннем сайте: f668a1dd689f.jpg ]

Чинаровый лес у горы Бештау.

Все немецкие хозяйства довольно быстро преодолели трудности становления и превратились в высокорентабельных производителей разнообразной сельскохозяйственной продукции. Рентабельность обусловливалась районированием сельскохозяйственных культур, разведением лучших племенных пород, применением передового сельхозинвентаря, техники, способов обработки земли, грамотной экономической политикой внутри колоний и отдельных экономий и заимствованием у соседних народов приёмов приспособления к экологическим условиям.

Основная часть колонистов Северного Кавказа являлись протестантами.
Наиболее крупными протестнтскими конфессиями были лютеранская и реформатская. На основании закона 1832 г. о евангелическо-лютеранской церкви, государство на Северном Кавказе объединило лютеран и реформатов в единую церковь, что не вызвало особого недовольства, поскольку внутри конфессии автономность реформатов сохранялась.
На территории региона существовало 6 приходов евангелическо-лютеранской церкви. Все они вместе со своими многочисленными филиалами подчинялись местной Консистории, располагавшейся в Москве.

Как и в других регионах России, на Северном Кавказе религиозные нормы служили основным регулятором общественных отношений. Они глубоко проникали во все сферы жизнедеятельности немецких поселенцев, превратившись в мощный фактор формирования этнической общности.

Особенностью проживания северокавказских немцев в регионе был постоянно сохранявшаяся опасность нападения на колонии горских племён. наибольшую активность в этом вопросе проявляли чеченцы.





ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ НЕМЕЦКИХ КОЛОНИЙ НА КАВКАЗЕ.
https://geschichte.rusdeutsch.ru/16/57
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Nartzan

Nartzan

Питер
Сообщений: 1287
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 711
РГИА

Ф. 821 Оп. 150 Д. 700. "УСТАВ И ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ЛЮТЕРАНСКОЙ ОБЩИНЫ В КАРРАСЕ ТЕРСКОЙ ОБЛАСТИ." 1881г

Ф. 1268 Оп. 9 1857 г. Д. 339 "ПО ВСЕПОДДАННЕЙШЕМУ ПРОШЕНИЮ КОЛОНИСТОВ КОЛОНИИ КАРРАС В ПЯТИГОРСКОМ УЕЗДЕ, О ПОДТВЕРЖДЕНИИ ДАРОВАННЫХ ИМ В 1806 Г. ПРИВИЛЕГИЙ" 1857г

Ф. 1364 Оп. 11 Д. 1600 "ГРАЖДАНСКИЙ КАССАЦИОННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ СЕНАТА. 1915 Г. О ВЗЫСКАНИИ ОБЩЕСТВОМ КОЛОНИИ КАРРАС ПЯТИГОРСКОГО ОТДЕЛА КУБАНСКОЙ ОБЛАСТИ С О. ЛУЦЕНКО 199 РУБЛЕЙ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЗЕМЛЕЙ"

Ф. 1409 Оп. 2 Д. 5046 "СОБСТВЕННАЯ Е.И.В. КАНЦЕЛЯРИЯ. О ПРИЧИНАХ ОСТАВЛЕНИЯ ШОТЛАНДСКИМИ МИССИОНЕРАМИ КОЛОНИИ У КАВКАЗСКИХ ГОР" 1827г
---
Казаки Чеботарёвы Хопёрского полка КЛКВ/ ККВ, ст.Суворовская; переселенцы из Воронежской губ. на Кавказ Бартеневы/Бартеньевы; переселенцы Баичковы, Жировы.
Лайк (1)
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
Кирха в Каррасе.

Вскоре после открытия шотландской миссии Каррас, в ней был сооружен общий молитвенный дом для шотландских миссионеров и обращенных в христианство горцев.

Здесь, видимо, первоначально происходили также и какие-то богослужения для немецких колонистов, хотя своего пастора они не имели до 1823 года.
Весной 1823 года в Каррасе появился швейцарец Иоган-Якоб Ланге, 25-летний евангелический проповедник, присланный Базельским миссионерским обществом на Кавказ. Около пяти лет он жил в шотландской колонии Каррас, неофициально окормляя немецких колонистов с разрешения Шотландского миссионерского общества, которое тогда безуспешно пыталось передать миссию Каррас базельцам.
Пастор Ланге в начале 1828г. решил жениться на дочери шотландского миссионера Галловея, которого Шотландское миссионерское общество считало своим главным представителем в Каррасе.

Тогда же немецкие колонисты Карраса обратились к российскому правительству с просьбой утвердить Ланге постоянным пастором немецкой общины Карраса. Их просьба была, по видимому, удовлетворена, и Ланге женился на Маргарет Галловей.
Церковными старостами тогда были Яков Швагерус-старший и Дитрих Брам.

В 1835г. шотландская миссия была упразднена и Каррас стал полностью немецкой колонией.

Весной 1836 г. немецкая община Карраса подала прошение администрации Кавказа о своем желании построить новое церковное здание на добровольные пожертвования, собранные не только в России, но и зарубежом.
На заседании Комитета Министров в начале 1837 г. этот вопрос был решен положительно.

Автором проекта нового церковного здания в Каррасе стал швейцарец Джузеппе-Марко Бернардацци, который с 1823г. работал архитектором на курортах Пятигорья, вместе со старшим братом. Они были католиками.

К сожалению, Бернардацци не владел "готическим стилем", характерным для немецких кирх, и составил проект в своем любимом стиле "ампир", с квадратной колокольней и массивным колонным портиком.
Храм в Каррасе, с учетом сбора пожертвований, был построен к 1840 году. В 1839 г. тяжелобольной пастор Ланге, несмотря на просьбы каррасцев, оставил службу и вернулся на родину, в Лозанну, где вскоре и скончался.

А следующими пасторами в Каррасе были - Иоганн Гуппенбауер, Карл Кениг, Бернгардт Дегеллер, Юзуа Эртли и многие другие. Евангелическо-лютеранская церковь в Каррасе относилась к Московскому консисторному округу.
В начале XX века богослужения в Каррасе проводил пастор Рудольф Фракман, известный общественный деятель в Пятигорске.
В 1907 г. он построил свою красивую виллу рядом с усадьбой инженера Иноземцева, однако в 1910 г. скончался и был похоронен на кладбище в Каррасе.
Богослужения в кирхе полностью прекратились к 1937 году и здание было приспособлено под местный клуб с большим кинозалом. В 1948г. колокольня была снесена и перестроенное здание получило новое название - кинотеатр "Луч".

[ Изображение на стороннем сайте: 8a86762bf57b.jpg ]

В 1989 г. старинное здание, прослужившее людям полтора века, было снесено и на его месте возведен типовой Дом Культуры с летним и зимним кинозалами.
Однако ныне это здание находится в заброшенном, аварийном состоянии, кинозалы не работают. Иногда в большом фойе здания устраиваются танцевальные вечера для местной молодежи.
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Tina1960
Модератор раздела

Tina1960

Germany
Сообщений: 3365
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 3712
Karras (North Caucasus).
file.php?fid=556435&key=210263795
NAMES:
Inozemtsev, Karras, Shotlandskaya
file.php?fid=556431&key=321850114
Map of the German Colonies in the South Causasus Source: Hummel.

HISTORY.

Alexander I approved the establishment of the colony of Karras on 25 December 1806, to be located 10 kilometers north of Pyatigorsk. It's original settlers were Scottish missionaries from the Edinburgh Missionary Bible Society who had arrived in the area in 1802, and the name of the colony was actually "Scottish Colony" from 1806 to 1835.
In 1809, the missionaries were joined by settlers from Sarepta and Anton who brought the total population to 39.
The Germans had a difficult time adjusting to the lifestyle established by the Scottish missionaries, and many left to form the new colony of Mykolayiv in 1819.
By 1835, only 2 Scottish families remained in the colony and its name was changed to Karras - after a Crimean Tatar sultan whose sons lived several versts north of the colony. The Lutheran Church was built in 1856. By the end of the nineteenth century, there were about 1,500 residents in Karras.
The area around Pyatigorsk was a resort destination known for its mineral springs and was popular among Russia's nobility for its healing waters. In 1894, the family of Ivan Dmitrievich Inozemtsev (1843-1913) settled to Karras. Inozemtsev was the construction manager for the Vladikavkaz Railway which was completed to the area that year.
The arrival of the railroad brought with it an influx of new visitors to the resort. In 1893, there had been 6,000 visitors to the mineral springs. By 1899, this number had climbed to 13,000 annually, and by 1913 to 37,000 annually.
The deportations of 1941 emptied Karras of its ethnic German inhabitants which represented about 90% of its population at the time. In 1959, Karras and its neighboring village of Nicholas were combined and renamed Inozemtsev in honor of the man who had brought so much development to the area. In 1983, Inozemtsev came under the jurisdiction of the neighboring city of Zheleznovodsk as a suburb. Its population is about 40,000, although very few are German.
The following surnames were present in the colony of Karras:

Altergott
Bauer
Gallowa
Klock
Kolblau
Lübich
Litt
Holgrün
Geringer
Grauberger
Maier
Dietz
Meisner
Nickel
Konradi
Riefschneider
Roschke
Rach
Schwagerus
Steinfeld
Schneider
Stettinger
Stenzel
Schleise
Stiel
Schneidmüller
Tuttes
Trauter
Trautmann
Engelhardt
Euring
Erbacher
Zittel
Jasmann

PASTORS.

The Pyatigorsk-Karras parish served 6 of the German colonies in the area. Among the pastors serving were:
1823-1840 Jakob Lang*
1828-1830 Friedrich Gottlieb Jordan
1841-1845 Johannes Huppenbauer
1845-1855 S. König
1863-1865 Richard Walker
1866-1873 Bernhard Deggeler**
1875-1890 Rudolf Johannes Frackmann
1871-1901 Karl Gottfried Treufeld
1891-1902 Emil Friedrich Bonwetsch (Probst)
1902-1908 Juri Martensen
1908-1912 Rudolph Johannes Frackmann
1915-1930 Woldemar Jürgens (Probst)
1916-1917 Ludwig Siegfried Jakob Steinwand (Assistant)
1929-? Emil Friedrich Bonwetsch 
1928-? Pastor Fritzler
1933-1934 Woldemar Jürgens

*Served in Karras from 1835-1866.
**Served in Karras from 1860-1866.

There are two sons of the Lutheran Parish in Karras who were called into the ministry:

Isaak Theophil Keller
Eugen Deggeler


Dietz, Jacob E. History of the Volga German Colonists (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 2005): 213, 302.
Germans in Russia Encyclopedic Dictionary, 2006.
History of Inozemtsev (L.I. Krasnokutsk)
---
Интересуют фамилии Кибановы, Жулановы,
Иноземцево-Пятигорск, Елшанка, Саратовской губернии.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 3 4 5 6 Вперед →
Модератор: Tina1960
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Tina1960 » Либих » Селение Каррас (Шотландка,Иноземцево). [тема №104044]
Вверх ⇈