monin-viДумаю, фамилия мужская в Чехии звучит Бернард, а Бернардов - называли в России. Поиск на
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Bernardov/hustota/, подтверждает, что фамилии Бернардов в Чехии нет.
Вот есть некий Владимир, проживающий в Праге
Bernard Vladimír
Lublinská 574/7, Praha - Praha 8, 181 00
Telefon: +420 222 940 799
Попробуйте позвонить ему, хотя я бы сомневалась, что он русский язык знает.
В Праге вообще проживает 47 человек с такой фамилией, вот телефоны
http://seznam.1188.cz/?from=7&...ere=Praha.В Усти над Лабем - 6 человек с фамилией Бернард, но установить их номера телефонов пока не удалось. Но есть адрес Мирослава Бернарда:
Miroslav Bernard
Ústí nad Labem - Severní Terasa, Višňová 2836, PSČ 400 11
Скорее всего, даже если это Ваши родственники, это уже следующее поколение. Владимир - имя не очень распространненное, всего 100 человек в Чешской республике носит это имя. Поэтому высока вероятность, что Владимир Ярославович и своего сына назвал Владимир (если, конечно, из его троих детей кто-то был мальчиком
))
Если нужна будет помощь со звонком Владимиру - пишите.
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.