Двинской уезд (Российская Федерация)

Продолжение:

Перевод Андрей Паршев

РГАДА, Ф. 350, Оп. 1 Д. 104

Ландратская перепись 1717 года

Волость Куреская

...
(Л.171об)
Деревня Воронинская Железовская тож

Двор пуст Семена Борисова сына Попова он выехал жить на Холмогоры и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году писан тот двор отца ево попа Бориса он измер.

Двор Федор Евдокимов сын Железов 36 лет жена Ульяна Захарова дочь 33 лет сын Иван 8 лет дочь Марфа году и в 710 году в том дворе он Федор писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Евдоким з братом Авернием в Железовской деревне.

Двор пуст вдовы Пелагии Меркурьевы дочери Ивановской жены Молота она збрела в мир скитатца безвестно и в 710 году писано пусто ж а в 186 (1678) году писан муж ее Иван Молотов и измер.

Двор пуст Ильи Козьмина сына Котова он збрел в мир скитатца в 709 году безвестно и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году писан отец ево Козьма Елисеев сын на церковной земли Борисоглебских Матигорах в деревне Кузнецовской.

Л.172
Двор нищей Никита Андреянов сын Русанов 72 лет вдов сын Илья 40 лет холосты у него брат Кондратей 60 лет вдов а сын ево Степан и з женою збрел в мир скитатца и в 710 году в том дворе он Никита писан же а во 186 (1678) году писан отец Андреян з братом и с ними Никитой и Кондратьем они измерли у него ж другое избенко.

Двор нищей вдовы Евфимии Ивановы дочери Ивановской жены Колобова она 76 лет сын Алексей 30 лет холост и в 710 году писано то дворенко пуст мужа ея Ивана он умре и она скиталась меж дворы а муж ея приехал з Богоявленского Ухтострова деревни Вышегорской а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор Андреян Васильев сын Заварзин 34 лет жена Федосья Максимова дочь 28 лет сын Семен 7 лет а во 186 (1678) году писан дядя ево Осип и отец Василей з братьями и измерли и в 710 году в том дворе писан дядя ж Евфим с сыном Андреяном оной дядя измер.

Двор нищаго Емельяна Андреева сына Мелешкина

Л.172об
он 65 лет жена Улита Иванова дочь 63 лет слепа сын Иван ?19 лет холост дочери Анна 20 Федора 15 лет и в 710 году писан же а во 186 (1678) году писан он Емельян з братьями на церковной земли Борисоглебских Матигор в деревне Кузнецовской.

Двор нищецкой умерших Гаврила да Ивана Ивановых детей Юрьевых они измерли а Гаврив сын Тимофей в нем живет он 30 лет жена ульяна Федорова дочь 39 лет бездетны а во 186 (1678) году писан отец их Петр с ними Гаврилом и Иваном а в 710 году писаны оные Гаврило и Иван.

Двор Федор Иванов сын Юрьев 35 лет холост хром у него мать Пелагия Корнилова дочь Ивановская жена 62 лет дочь Федора 16 лет а брат Афанасей умре а брат же Игнатей жил в особом дворенке отделился он Федор от вышеписанных двоюродных братьев Гаврила да Ивана Юрьевых же и в 710 году в том дворе он Федор писан ж з братом Петром и оной брат Петр умре жена ево вышла замуж.

Двор умершаго Игнатья Иванова сына Юрьева он

Л.173
умре жена ево з детми нищие в мире скитаютца отдельно был от вышеписанного брата Федора Юрьевых а в 710 году писан с ним во дворе Игнатьева жена Евдокия Иванова дочь 40 лет дочери Ксения 16 Парасковья 14 Евдокия 12 Катерина 2 лет.

Двор Иван Максимов сын Антипиных 45 лет жена Ирина Матфеева дочь 42 лет дочь Александра 9 лет Катерина 4 лет приехал он того же Двинского уезду ис Куростровской волости з ?Залывья и в 710 году там и писан с отцом Максимом а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы а в 710 году писан тот двор пуст Петра Юрьевых и измер.

Двор нищаго Мирона Леонтьева сына Гурьевых он 75 лет вдов сын Степан 43 лет дочь Меланья 20 лет у Степана жена Фекла Алексеева дочь 30 лет дочь Анна ?3 лет а в 710 году писан тот двор пуст он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан он Мирон з братьями Иакимом в Ананьинской деревне.

Двор Матфей Матфеев сын Зотиков 44 лет жена Фекла Тихонова дочь 38 лет дети Петр 11 лет дочь Федосья 9 лет а подсоседник Емельян Акимов умре а в 710 году в том дворе он Матфей писан же

Л.173об
а во 186 (1678) году писан отец ево Матфей з братом Михаилом тое ж волости у церкви в пономарях и измерли.

Двор Гаврило Степанов сын Неумоин 59 лет жена Татьяна Никифорова дочь 50 лет сын Матфей году дочь Марья 3 лет у него ж племянник Леонтей Максимов сын 39 лет жена Ирина Анкидинова дочь 33 лет дочь Анна ?10 лет и в 710 году в том дворе он Гаврило писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Степан и он Гаврило з братом Максимом и измерли.

Дворенко Семена да Павла Алексеевых детей ?Поповых Семен 32 лет Павел 25 лет холост у Семена жена Марфа Иванова дочь 29 лет бездетны у них же мать вдова Федора Дорофеева дочь 53 лет и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писан дед их Иван Еремеев и отец Алексей с подсоседником в Гавриловской деревне и измерли.

Двор Осипа Иванова сына Заварзина он умре в 712 году и в 710 году писан тот двор пуст а во 186 (1678) году писан он з братьями Харитоном Васильем и братья ево и измерли в том дворе живут нищая сноха Осипова вдова Ирина Патракеева дочь 30 лет дочь Евдокия 7 лет.

Л.174
На церковной земли дворы.

Двор Еремея Степанова сына Железова он 80 лет жена Ульяна Федорова дочь 67 лет нищие бездетны а в 710 году писан тот двор пуст а родимец он тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Дворенко нищаго Ивана Прокопьева сына Попова ?щербала он збрел в мир скитаться з женою и з детми безвестно и измерли а в 710 году писан тот двор пуст приезжей был Борисоглебских Матигор в то дворенко приходит сноха ево Иванова вдова Федосья Иванова дочь 25 лет бездетна скитается в мире.

Дворенко Федора Степанова сына Железова оной збрел в мир скитатца и измер а во 186 (1678) и в 710 годех неписан скитался меж дворы в то дворенко приходит жена ево Акилина Артемьева дочь 55 у нее дочь Анна 40 лет скитается в мире.

Во 186 (1678) году писан во дворе Тимофей Григорьев сын ?Шолаков и измер двор ево згнил до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе Дмитрей Федоров

Л.174об
с племянником и измерли двор их снесло водою до переписи 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе вдов Домна Еремеева дочь с сыном Дмитрием и измерли двор ея згнил до переписи 710 года.

Дворенко нищаго Андрея Федорова сына Карамзина он 60 лет жена Ксения Алексеева дочь 49 лет бездетны а в 710 году то дворенко неписано отдельной от нижеписанного племянника Ивана Степанова сына Карамзиных которой писан в Ананьинской деревне.

Избенко пустое Леонтья Терентьева сына Богданова он взят на Государевы Карабли в матросы в 714 году был холост а в 710 и во 186 (1678) годех неписан.

Двор нищей вдовы Настасьи Иаковлевы дочери Ивановской Юрьева жены она 40 лет у нее дочери Матрона 16 Фекла 11 Марья 9 Меланья 5 лет а в 710 году писан муж ее Иван с вышеписанным племянником Тимофеем в одном дворе.

Деревня Ананьинская.

Л.175
Двор пуст Матфея Дмитриева сына Вешнякова он в верховские городы збрел в 709 году и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писан отец ево Дмитрей с матерью Домной в Воронинской деревне.

Двор Афанасей Федоров сын Неудачин 50 лет жена Анна Федорова дочь 45 лет дети Василей 12 лет дочери Матрона 10 Ирина 8 Александра 5 лет и в 710 году в том дворе он писан же приехал он с Троецкого Ухтострова и во 186 (1678) году писан тамо отец ево и он Афанасей у церкви дьячком а в том дворе во 186 (1678) году писан Афанасей Никитин с подсоседником Игнатьем измерли.

Двор бобыль Иван Леонтьев сын Гурьев 60 лет жена Марфа Иванова дочь 53 лет бездетны и в 710 году в том дворе он Иван писан же а во 186 (1678) году писан брат ево Петр да Яким и он Иван они измерли.

Дворенко нищей вдовы Пелагии Ивановы дочери Аврамовской жены Поганиных она в Печенском дворе Корельницей писана а в 710 году писано мужа ее то дворенко пусто а во 186 (1678) году муж ее Аврам з братом Тимофеем

Л.175об
писаны ж они и измерли.

Двор пуст Ивана Васильева сына Потанина он умре жены и детей неосталось и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писан отец ево Василей у вдовы ?Таняны(?Татьяны) подсоседником.

Двор Василей Гаврилов сын Матигоров 77 лет жена Ирина Исакова дочь 70 лет дочь Евфросиния 17 лет у него ж зять Василей Иванов сын Посников 33 лет жена Анна Васильева дочь 25 лет бездетны Васильев сын Иаким ?и..за в матрозы и в 710 году в том дворе он Василей писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Гаврило з братом Иваном и ?скитается Васильем они измерли.

Двор Иван Терентьев сын Морозов 62 лет жена Маремьяна Осипова дочь 50 лет сын Иван 55 лет холост сын ж Иван умре и в 710 году писан же а во 186 (1678) году в том дворе писан с отцом своим Терентьем Никифоровым.

Двор бобыль Никита Максимов сын Крушаков 43

Л.176
лет жена Евдокия Иванова дочь ?36 лет сын Козьма 6 лет дочь Анна 2 лет а в 710 году писан отец ево Максим он умре в 714 году и з женою а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор Иаков Евсеев сын Кузнецов 65 жена Ульяна Андреева дочь 55 лет дети Андрей 37 лет Василей 29 Федор 20 лет ?холост у Андрея жена Марья Сидорова дочь 35 лет сын Петр 5 лет у Иакова дочь Марфа 5 лет Фекла 9 недель у Василья жена Марина Иванова дочь 20 лет дочь Марфа году а во 186 (1678) и в 710 годех Яков писан же.

В 710 году писано избенко пусто Ивана Киприянова сына Буторина он збрел от хлебной скудости в 714 году безвестно избенко ево згнило избное место припущено в пашню а родимец тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор пуст Федора Григорьева сына Иаковлева он умре жена ево з детми збрела в мир скитатца и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писана мать ево вдова Татьяна и он Федор з братом и подсоседником и измерли.

Л.176об
Двор Иван Федотов сын Кузнецов 64 лет жена Анисья Михайлова дочь 60 лет сын Алексей 23 лет холост у него невестка вдова у покойного брата Василья жена Гликерья Борисова дочь 55 лет сын Василей 22 лет холост а во 186 (1678) году писан отец ево Федот и он Иван з братом и с племянником Петром они измерли а племянник писан ниже и в 710 году неписаны скитались меж дворы.

Двор нищаго Петра Лукьянова сын Кузнецова он 82 лет увечен рукою вдов у него невестка сынов ея жена Матрона Маркова дочь 47 лет дочь Евдокия 40 лет и муж ея Иван взят в солдаты в 712 году и в 710 году в том дворе он переписан же а во 186 (1678) году писан свышеозначенным дядей Иваном Федотовым в одном дворе.

Двор пуст Никиты Иванова сына Матигоров он выехал жить после 710 года на церковную землю Борисоглебских Матигор в деревню Кузнецовскую тамо и писан.

Двор Иван Афанасьев сын ?Селков 87 лет

Л.177
жена Анна Михайлова дочь 70 лет дети сын Алексей 27 лет жена Ксения Савина дочь 26 лет Иванов же сын Дмитрей писан в Ботовской деревни с Харлампием Ильиным и в 710 году в том дворе он Иван писан же а во 186 (1678) году в том дворе он Иван писан ж и с отцом своим ?Анфикогенов и братом Иваном они измерли.

Двор Филип да Иаков Тимофеевы дети Поташевы Филип 42 лет жена Евфимия Осипова дочь 40 лет сын Кондратей 10 лет Иаков 37 лет жена Анна Васильева дочь 35 лет бездетны у них же подсоседник Василей Михайлов сын Крушаков 45 лет жена Марья Аврамова дочь 40 лет бездетны и в 710 году в том дворе писаных а во 186 (1678) году оной Филип с отцом своим Тимофеев и з дядей Аврамом писаны ж и измерли Аврамово дворенко пусто и в 710 году писано то дворенко пусто ж.

Двор нищая вдова Евдокия Зотеева дочь Ивановская ?Некрастого жена 64 лет бездетна а во 186 (1678) году в том дворе писан муж ея Иван Михайлов з дядей Иваном

Л.177об
Семеновы и измерли а в 710 году писан тот двор пуст сына ея Максима Иванова сына ?Некрастого он збрел в 709 году а она вдова неписана скиталась меж дворы.

Избенко нищаго Тимофея Степанова сына Пастухова он 58 лет слеп жена Дарья Иаковлева дочь 52 лет бездетны а во 186 (1678) году писан отец ево Борисоглебских Матигор на церковной земли а в 710 году то ево избенко писано пусто а он Тимофей скитался в мире меж дворы.

Двор нищей Леонтей Фефилов крив 65 лет жена Федосья Тимофеева дочь 42 лет сын Федор 9 лет дочь Фекла 11 лет и в 710 году он Леонтей писан же и во 186 (1678) году он з дядей своим Иваном Иевлевым писан же.

В 710 году писано дворенко пустое Андрея Свизевых он сшел к Архангельскому городу для прекормления и то дворенко згнило дворовое место пусто а во 186 (1678) году писаны дед ево Дмитрей Назаров и отец Лазарь и измерли.

Л.178
Двор нищаго Ивана Фефилова он 50 лет нем жена Парасковья Иванова дочь 45 лет бездетны а во 186 (1678) году в том дворе писан он Иван с отцом своим Фефилом и з братом Никитой и измерли брат же Никифор сшел в Санкт Питербурх в 710 году а в том году тот ево двор писан пуст а он скитался в мире.

Избенко пустое Артемья Морозова он збрел от скудости безвестно в 709 году и в 710 году то избенко писано пусто а во 186 (1678) году писан он скитался вдовой Акилиной и з братом Леонтьем и мать ево умре а брат ево Леонтей выставил особо избенко после 710 года и збрел безвестно.

Дворенко нищей вдовы Пелагия Мартыновы дочери а Павловской Морозова жены она 50 лет слепа сын Михайло 45 лет жена Ксения Семенова дочь 35 лет бездетны а во 186 (1678) году в том дворе писан ея вдов муж Павел с сыном Захаром и измерли а в 710 году тот двор пуст писан ?оното Михаил а они скитались меж дворы.

Двор Матфей да Прокопей Ивановы дети

Л.178об
Костогоровы Матфей 53 лет Прокопей 45 лет холост у Матфея жена Евфимия Осипова дочь 50 лет сын Василей 8 лет дочь Анна 18 лет и в 710 году в том дворе они писаны а во 186 (1678) году писан отец их Иван и оной Матфей з братом Иаковом отец умре Иаков выехал на посад на Холмогоры и поставлен во свещенники.

Двор бобыль Иван Степанов сын Карамзин 25 лет жена Марфа Васильева дочь 23 лет сын Матфей 2 лет а подсоседник Семен Морозов з женою и детми збрел в мир скитатца и в 710 в том дворе писан отец Степан и измер а он Иван неписан скитался меж дворы в мире а во 186 (1678) году писан дед ево и отец з брати и измерли.

Двор нищаго Ивана Ильина сына ?Ошилина он 50 лет вдов сестра Анна 60 лет слепа а в 710 году то дворенко писано пусто а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

В 186 (1678) году писан во дворе Филат Иванов с сыном и измерли двор их згнил до 710 года

Л.179
Во 186 (1678) году писан во дворе Евсей Михайлов з детми и измерли двор их згнил до 710 года.

Во 186 (1678) году писаны во дворе Андреян Назаров з детми и измерли двор их згнил до 710 года.

Во 186 (1678) году писана во дворе девка ?Аламепия Автамонова дочь и измерла двор ея згнил до 710 года.

Соловецкого монастыря на тяглой земли

Во 186 (1678) году писан во дворе Иван Дементьев с сыном и измерли двор их згнил до 710 года.

Во 186 (1678) году писан во дворе Андрей Иаковлев сын Буев з детми и измерли до 710 года.

Деревня Вежаковская

Двор Калина Козмин сын Буянов 59 лет жена Евфимия Карпова дочь 57 лет дети сын Семен 40 лет Андрей 18 лет

Л.179об
Иван 15 лет скорбен черною немочью у Семена жена Матрона Иванова дочь 38 лет сын Федор 5 лет щербат дочь Парасковья 7 лет у Калины ж дочери Ульяна 18 лет Маремьяна 16 лет и в 710 году в том дворе он Калина писан приехал с Холмогор после 186 (1678) года а том году писаны в том дворе Герасим Пиминов с сыном и измерли.

Двор Иаков Семенов сын Шиленской 55 лет жена Анна Иванова дочь 53 лет дочь Марья 17 лет у него сноха вдова а умершаго сына Василия жена Ксения Иванова дочь 27 лет у ней дети Иван 10 лет Степан 7 лет дочь Анна 5 лет и в 710 году в том дворе он Иаков писан же приехал з Богоявленского Ухтострова из церковни Микулинской и во 186 (1678) году тамо и писан с отцом своим и з братьями а в том дворе в том годе писан Селиверст Иванов и измерли.

Двор нищаго Захара Киприянова сына Бобошина он умре вдов и жены неосталось и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писан брат ево Алексей и он Захар и измерли а в том дворенке живет Афанасей помянутого Алексея сын 50 лет жена Акилина Козьмина дочь 35 лет

Л.180
дочь Матрона 10 лет.

Двор пуст до 710 года Алексея Киприянова сына Бобошина он умре жены неосталось а во 186 (1678) году писан он з братом Захаром и с сыном Никифором оной Никифор писан ниже а тот двор в 710 году неписан.

Дворенко нищаго выставлено после 710 года Никифора Алексеева сына Бобошина он 70 лет жена Ульяна Андреева дочь 60 лет бездетны а во 186 (1678) году писан он с отцом своим Алексеем и дядей Захаром а в 710 году неписан скитался меж дворы.

Дворенко нищаго Дмитрея Семенова сына Скрыпова он 50 лет жена Ульяна Семенова дочь 43 лет сын Василей 12 лет дочери Федора 8 лет Марья 6 лет у него ж два пасынка Дмитрей да Петр Афанасьевы дети Дмитрей 17 лет Петр 15 лет холосты и в 710 году в том дворе он Дмитрей писан же приехал он тое ж волости из Архиерейской вотчины из деревни Икшина погоста и во 186 (1678) году в том дворе писан он Дмитрей с отцом своим Семеном.

Л.180об
Двор Петр да Иван Меркуровы дети Скрыпова Петр 42 лет Иван 23 лет холост у Петра жена Федосья Киприянова дочь 40 лет сын Филип 8 лет дочь Анна 10 лет у них сестра Офимья 30 лет у них же мать вдова Матрона Григорьева дочь 60 лет и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) год писан дед их Моисей и отец Меркурей и измерли.

Двор Леонтей Иванов сын Луговой 50 лет жена Домнина Федорова дочь 48 лет сын Осип 18 лет холост дочь Марья 16 лет а во 186 (1678) году писан отец ево Митрофан с Терентьем Авдеевым и он Леонтей з братом и измерли а в 710 году писан тот двор пуст он Леонтей скитался меж дворы.

Дворенко нищаго Василья Петрова сына Лугового он збрел в давные лета в мир скитатца и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы а в том избенке живет жена ево вдова Евфимия Иванова дочь 52 лет дочь Анна 10 лет.

Избенко нищаго до 710 года Михаила Петрова

Л.181
сына Лугового он Луговой от скудости збрел в мир скитатца безвестно а во 186 (1678) году писан он з дядей Митрофаном да с Терентьем Авдеевым а в 710 году то избенко неписано а в том избенке живет вдова жена ево Дарья Иванова дочь 58 лет бездетна и скитаетца в мире ж.

Двор Федор Лазарев сын Луговых 70 лет жена Анна Лазарева дочь 60 лет дети Иван 45 лет крив Василей 30 лет у Ивана жена Евдокия Калинина дочь 40 лет дочери Овдокия 15 лет Ульяна 12 лет у Василья жена Федора Перфильева дочь 30 лет бездетны и в 710 году в том дворе он Федор писан же а во 186 (1678) году писан дед ево Терентей Авдеев и он Лазарь ион Федор измерли.

Деревня Смольниковская

Дворенко нищаго до 710 года Павла Ларионова сына Жаравова он умре и з женою его сын Григорей збрел скитатца отдельно от нижеписанного двоюродного брата Григорья Жаравовых а в 710 году то дворенко неписано а втом живет сноха ево Павлова вдова Марья Козьмина дочь 40 лет у нее дочь Марфа 8 лет.

Л.181об
Двор нищей Григорей Терентьев сын Жаравов 56 лет жена Евдокия Харитонова дочь 55 лет бездетны у него мать Ульяна Петрова дочь 75 лет а племянник Григорей збрел в мир скитатца и в 710 году в том дворе он Григорей писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Терентей Афанасьев з братьями и измерли.

Дворенко нищаго до переписи 710 году Осипа Панкратова он умре жена скитаетца меж дворы а в 710 году то дворенко неписано а родимец он Осип тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы а в нем живет вдова жена ево Агрипина Иванова дочь 47 лет бездетна.

Двор нищаго доо переписи 710 года Максима Васильева сына Рюмина он сшел в Санкт Питербурх в работники тамо и умре на работе и детей неосталось а в 710 году то дворенко неписано а во 186 (1678) году в том дворенке писан Ларион Петров и измер а в том году он Максим писан с отцом Васильем и братом на церковной земли в Рогозинской деревне а в нем живет вдова жена ево Агрипина Семенова дочь она 52 лет бездетна.

Л.182
Двор нищей Андрей ?Гутков сын Тошаков 65 лет жена Ефросиния Алексеева дочь 60 лет бездетны а во 186 (1678) году писан он же Андрей з братом Лукой и с подсоседником и измерли а в 710 году писан тот ево двор пуст он скитался меж дворы.

В 710 году писан двор пуст Романа Иванова сына Проскурякова он умре в 717 году жены и детей неосталось двор ево снесло водою а во 186 (1678) году он неписан скитался меж дворы.

В 710 написаны два избенка пустые ?Масфена Афанасьева Федора Проскурякова оне измерли и з женами детей неосталось избенко их отмыло в реку и снесло водою родимцы они тое ж деревни а во 186 (1678) году неписаны скитались меж дворы.

Двор холмогорца подьячего Алексея ?Митисова он съехал на Холмогоры и в 710 году писан пуст же а во 186 (1678) году писан Иван Федоров сын Тошаков Попов он выехал жить Троица Сергиева монастыря к церкви дьячком а ныне в нем работник Антон Михайлов сын Ботвин 70 лет

Л.182об
вдова невестка Евдокия Михайлова дочь 40 лет у него ж дочери Степанида 8 лет Анисья 4 лет приехал з Богоявленского Ухтострова а во 186 (1678) году там неписан скитался меж дворы.

Двор колмогорца подьячего Степана Косицына он умре а жена ево с сыном живет у Архангельского города и в 710 году писан тот двор пуст а во 186 (1678) году писана вдова Анна Александрова дочь и измерли а в нем живет работник Михайло Игнатьев сын Мелешкин 72 лет жена Анна Федотова дочь 70 лет бездетны и в 710 году он Михайло писан же а во 186 (1678) году он Михайло неписан скитался меж дворы.

Двор нищаго после переписи 710 года Иакова Федорова сына Тошакова он з женою и з детьми живет у Архангельского города а подсоседник Мирон Иванов сын ?Горшешник он выехал жить в Куростровскую волость а во 186 (1678) году оной Иаков неписан скитался меж дворы в нем вдова просвирка Сергиевская Улита Иванова дочь 70 лет бездетна другая вдова Акилина Петрова дочь Архиповская жена 40 лет бездетна же.

Л.183
В 710 году писан двор пуст колмогорца Матфея Старицына он умре жены и детей неостался двор отмыло в реку и знесло водою приезжей был с Колмогор с посаду.

Во 186 (1678) году писан во дворе Андрей Афанасьев с сыном и со внуком и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Деревня Шапкинская

Двор Ануфрей Калинин сын Рюмин 55 лет жена Ирина Иванова дочь 45 лет сын Иван 26 лет жена Татьяна Иванова дочь 25 лет дочь Анна 3 лет а подсоседник Максим Рюмин умре и в 710 году в ?доме дворе Ануфрей писан же а во 186 (1678) году писан брат ево Андрей и он Ануфрей а брат измер.

Двор Григорей Лукьянов сын Карельских 43 лет жена Евфимия Андреева дочь 40 лет сын Михайло 3 лет дочь Ефросиния 13 лет Анна 2 лет у него ж дворник Иван Андреев сын Буглин 73 лет вдов бездетен отдельной от нижеписанного брата Ивана Буглина и в 710 году пустом дворе он

Л.183об
Григорей писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Лукиян Потапов с подсоседником и измерли.

Двор бобыль Григорей Миронов сын Козлов 60 лет холост у него сестра вдова Ульяна ?Моронова дочь Федосеевская жена 56 лет сын Иаков 40 лет холост и в 710 году в том дворе он Григорей писан же приехал он с Колмогорского посаду.

Двор нищаго Ивана Андреева сына Буглина он 70 лет холост у него вдова а племянница умершаго жена Агрипина Иванова дочь 40 лет бездетна а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор нищаго Козьмы Яковлева сына Корельских 63 лет жена у Козьмы Агрипина Мосеева дочь 60 лет бездетны и в 710 году писан пуст а во 186 (1678) году писан он Козьма с отцом своим Иаковом в Логовской деревне.

Дворенко нищей вдовы Анны Фефиловы дочери Фоминской жены ?Ианкина он 60 лет

Л.184
бездетна а в 710 году писано то дворенко пусто деверя ея Ивана Харитонова он умре она во 186 (1678) и в 710 годех неписана скиталась меж дворы.

Двор Нищаго Обросима Афанасьева сына Жаравова он 52 лет и бездетен а во 186 (1678) году писан он Амбросим з братом Терентьем а в 710 году писан тот двор пуст у него же подворница корелка вдова Агафья Петрова дочь 70 лет дочь Марфа 13 лет.

Двор нищей до переписи 710 года вдовы колмогорки Федоры Савины дочери Алексеевской жены Гусева она съехала на Холмогоры на посад а в 710 году тот двор неписан а в нем вдова Устина Евдокимова дочь Полиектова ?Моросовская жена 80 лет дочери Марфа 17 Федора 12 лет а во 186 (1678) году муж ея неписан и двора того небыло скитался меж дворы.

Деревня Побоишная

Двор Федор Семенов сын Неумоин 76 лет вдов у него два сына Козьма 43 лет

Л.184об
Борис 35 лет у Козьмы жена Ирина Дмитриева дочь 40 лет сын Василей году дочь Татьяна 10 лет у Бориса жена Евдокия Михайлова дочь 30 лет сын Иван 5 лет дочь Агрипина 2 лет при том дворе у них другая изба и в 710 году в том дворе Федор писан же а во 186 (1678) писан отец ево Семен и он Федор з братом они измерли.

Двор Иван да Матфей Михайловы дети Неумоины Иван 70 лет Матфей 51 лета у Ивана жена Парасковья Васильева дочь 65 лет бездетны у Матфея жена Устина Григорьева дочь 46 лет сын Василей 10 лет дочь Анна 5 лет и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) писан отец их Михайло Ефремов и оной Иван отец их умре у того ж двора другая изба.

Двор Петр Антонов сын Неумоин 45 лет жена Евфимия Лукина дочь 42 лет сын Федор 16 лет холост а сын Михайло взят в матрозы в 714 году в том дворе он Петр писчан же а во 186 (1678) году писан дядя ево Харитон и отец Антон иононй Петр з братом и измерли.

Продолжение следует...

Окончание:

Перевод Андрей Паршев

РГАДА, Ф. 350, Оп. 1 Д. 104

Ландратская перепись 1717 года

Волость Куреская

...
Л.185
Двор нищей Иван Иванов сын Неумоин 55 лет холост у него два племянника Евсей да Максим Павловы дети Евсей 40 лет Максим 20 лет холост у Евсея жена Евдокия Васильева дочь 35 лет бездетны и в 710 году в том дворе он Иван писан же а во 186 (1678) году писана мать ево вдова Дарья Иванова дочь и оной Иван и она умре.

Двор Алексей Иванов сын Гоголев 40 лет жена Акилина Семенова дочь 36 лет сын Иван 8 Андрей 5 лет а в 710 году писана была баба ево Катерина с ним Иваном она умре приехал он из Куростровской волости и в той волости писан отец ево свещенник.

Деревня Логовая

Двор нищаго Дмитрея Григорьева сына Андронова он 40 лет жена Анна Алексеева дочь 35 лет бездетны а во 186 (1678) году писан отец ево Григорей з братом Иваном и измерли а в 710 году писан тот ево двор пуст он скитался меж дворы.

Двор нищаго Ивана Григорьева сына Неумоина

Л.185об
он 70 лет вдов бездетен а в 710 году писан тот ево двор пуст он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан он Григорей з братьями Леонтьем да Федором они и измерли.

Двор Андрей да Фома Яковлевы дети Корельских Андрей 48 лет Фома 39 лет у Фомы жена Ульяна Савина дочь 37 лет у них же дочь Ирина 7 лет и в 710 в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писан отец их Иаков Михаилов и оной Андрей з братьями и измерли у Андрея жена Марфа Калинина дочь 45 лет сын Семен ?8 лет.

Двор нищаго Иакова Яковлева сына Корельских он 65 лет жена Анна Федорова дочь 60 лет и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году писан он с отцом своим Яковом Михайловым и з братьей во дворе.

Дворенко пустое Ивана Артемьева сына Неумоина он збрел и з женою в мир скитатца безвестно и в 710 году писано пусто ж а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор нищаго Ивана Иванова сына Посникова

Л.186
он 45 лет жена Афанасия Григорьева дочь 40 лет бездетны а в 710 году писан тот двор пуст он скитался меж дворы а во 186 (1678) году неписан был в зброде.

Дворенко нищей вдовы Февронии Ивановы дочери а Леонтья Неумоина жена она 55 лет бездетна и скитаетца в мире а в 710 году то дворенко писано пусто а она была в зброде а во 186 (1678) году писан муж ея Леонтей з братьем Федором Иваном они измерли.

Двор нищаго Луки Ларионова сына Козлова он 50 лет у него жена Вера Нестерова дочь 40 лет бездетны родимец он был тое ж деревни а во 186 (1678) и в 710 годех неписан скитался меж дворы.

Двор пуст Осипа Григорьева сына Андронова он з женою и з детьми збрел в мир скитатца безвестно отдельной от вышеписанного брата Дмитрея Андронова ж а в 710 году неписан скитался меж дворы.

Л.186об
Во 186 (1678) году писаны во дворе Алексей Евфимов с сыном и измерли двор их згнил до переписи 710 года.

Деревня Пограйская

Двор Алексей да Андрей Калинины дети Самодоева Алексей 67 лет горбат Андрей 37 лет у Алексея жена Парасковья Макарова дочь 67 лет дочь Ульяна 13 лет у Андрея жена Ульяна Иванова дочь 35 лет сын Иван 6 лет дочь Парасковья 5 лет у них же племянник Илья Кирилов сын 40 лет жена Федора Иванова дочь 45 лет бездетны и в 710 году в том дворе они писаны ж а племянник их в том годе писан тое ж волости на церковной деревне Рогозинской а во 186 (1678) году писан отец их Калина з детьми у Федора да Герасима Харитоновых детей подсоседником и измерли Алексей в том году неписан скитался меж дворы при том же дворе другая изба ветхая.

Двор Михайло Федоров сын Буглиных 62 лет жена Ульяна Терентьева дочь 60 лет сын Иван 13 лет у него ж племянник

Л.187
Василей Семенов сын 37 лет жена Устина Васильева дочь 41 лета бездетны у них же двоюродной брат Петр Герасимов сын 62 лет вдова Парасковья Власьева дочь 35 лет бездетна и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писан отец ево Федор з детьми и з братом и оной Петр и они и измерли.

Избенко нищей вдовы Парасковьи Федоровы дочери Леонтьевской жены Буглина она 62 лет бездетна отделилась от вышеписанного двоюродного деверя Михаила Буглина же а в 710 году неписана скиталась меж дворы.

Двор нищаго Матфея Федорова сына Самодоева он 70 лет слеп жена Катерина 50 лет сын Андрей 22 лет холост малоумен отделился он от вышеписанных племянников Алексея да Андрея Самодоевых а во 186 (1678) году он неписан был на морском промыслу а в 710 году писано то ево дворенко з братом Иваном пусто брат умре он скитался меж дворы.

Л.187об
Двор салдатки Татьяны Иаковлевы дочери Федоровы жены Трепицына она 45 лет бездетна а во 186 (1678) году писан свекр ея Григорей Васильев з детьми и измерли а в 710 году писано то дворенко мужа ея Федора Трепицына пусто он взят в солдаты а она скиталась меж дворы.

Избенко нищаго Филипа Иаковлева сына Афанасьевых он 50 лет жена Татьяна Евстратова дочь 40 лет бездетны приехал он з Богоявленского Ухтострова а во 186 (1678) и в 710 годех неписан скитался меж дворы.

Деревня Пограй

Двор Семен Прокопьев сын Шалавин 72 лет жена Федотья Тимофеева дочь 71 дети Иван 46 Прокопей 42 Афанасей 33 Иван 15 лет у Ивана жена Татьяна Семенова дочь 44 лет сын Осип 11 лет дочери Татьяна 18 Анна 12 лет у Прокопья жена Агрипина Федорова дочь 36 лет дочери Фекла 6 лет Марфа полугоду у Афанасья жена Ирина Ивойлова дочь 26 лет бездетны приехал он Двинского уезду

Л.188
из вотчины Николаевского моностыря с Троицкого Ухтострова из деревниВеликодворской и во 186 (1678) году в тое деревни он Семен и писан с отцом своим и з братьями и в 710 году в том дворе он писан же при том же дворе ?задняя изба.

Двор бобыль Павел да Иван Тимофеевы дети Трепицына Павел 67 лет холост Иван 62 лет жена Дарья Тимофеева дочь 57 лет дочь Евдокия 25 лет а вдова Евфимия умре а подсоседник Марк з женою и з детьми выехал жить в Богоявленской Ухтостров и в 710 году в том дворе они писаны ж и во 186 (1678) году писан отец их Тимофей Степанов с ними оной отец с сыном Андреем и измерли.

Двор Никита да Павел Андреевы дети Трепицына Никита 47 лет у него ж жена Устина Васильева дочь ?42 лет сын Алексей 5 лет дочери Анна 12 лет Ирина 7 лет у Павла жена Харитина Артемьева дочь 40 лет сын Василей 10 Григорей 3 лет а во 186 (1678) году писан отец их Андрей с отцом своим Тимофеем и з братьями и в 710 году писано оной же отец и умре в 715 году а во 186 (1678) году

Л.188об
писан тот двор холмогорца Андрея Ляскина да снохи ево Ксении а в ?том половник Сава Денисов з детьми и измерли у них же подле того двора другое дворенко куплено для корму скота у Марка ?Иакимна которой от скудости збрел безвестно в 709 году з женою и з дочерьми.

Двор нищей вдовы ?Гликерии Афанасьевы дочери Макаровской жены ?Подгорских дочь Стефанида 10 Анна 6 лет а во 186 (1678) году писан свекор ея Максим с отцом своим Кирилом ?Аревьевым и измерли а в 710 году писано то дворенко пусто мужа ея Марка Максимова он умре а она скиталась меж дворы.

Деревня Афанасьевская

Двор вдова Фекла Никитина дочь Ивановская Потанина жена 67 лет сын Дмитрей 47 лет у него ж жена Домнина Иванова дочь 42 лет у них дочь Катерина 11 лет Ксения 10 лет сын же вдовин Петр взят в солдаты в 708 году жена жена ево вышла замуж и во 186 (1678) году писан деверь ея Федор Данило и муж ея Иван и в 710 году в том дворе писан оной же муж ея Иван и измерли.

Дворенко ветхое нищаго Алексея Иванова

Л.189
сына Потанина он 70 лет вдов сын Андрей 30 лет холост скорбен и малоумен а во 186 (1678) году писан он з братьями Федором Данилом а в 710 году писан с вышеписанной вдовой Феклой в одном дворе.

Дворенко ветхое пустое Ивана Федорова сына Плотникова он з женою и з детьми збрел в мир скитатьца и в 710 году писан пустым а во 186 (1678) году писан дед ево Никифор Иван отец Федор и измер.

Дворенко нищаго Андрея Аникиева сына Долматова он 65 лет жена Матрона Иванова дочь 67 лет бездетна а в 710 году писано то дворенко пусто скитаютца они меж дворы а ныне приходят на время а во 186 (1678) году писан отец ево Аникей Давыдов и он Андрей отец умре.

В 710 году писано дворенко пусто Архипа Дмитриева сына Молова он збрел в мир скитатца безвестно дворенко ево згнило дворовое место пусто а во 186 (1678) году писан отец ево Дмитрей Анкидинов с ним Архипом и отец ево умре.

Л.189об
Дворенко нищаго Андрея Данилова сына Потанина он 60 лет вдов бездетен а в 710 году писано то дворенко пусто он скитался меж дворы а ныне приходит на время отдельной от вышеписанной дядины вдовы Феклы Ивановской Потанина жены.

Деревня Ботовская

Двор нищей Харлампей Лаврентьев сын Ильиных 70 лет жена Ульяна Иванова дочь 69 лет бездетны у него ж во дворе Дмитрей Иванов сын ?Серков 50 лет жена Дарья Филипова дочь 40 лет бездетны а во 186 (1678) году писан отец ево Лаврентей з братом и он Харлампей а в 710 году писан тот двор пуст отца ево Лаврентья он умре а он Харлампей скитался меж дворы а Дмитрей приехал тое ж волости из деревни Ананьинской отдельным от отца своего Ивана ?Серкова ж а в 710 году с ним писан во дворе у них же другое старое избенко пусто.

Двор Федор да Иван Никифоровы дети Ильиных Федор 50 Иван 35 лет увечен ногами у Федора жена Ирина Иванова дочь 48 лет сын Михайло 8 лет дочери Ирина 6 лет у Ивана жена Маремьяна Панфилова дочь 35

Л.190
лет бездетны а подворник их Алексей умре а во 186 (1678) году писана баба их Ирина Степановская жена и отец Никифор з братом и в 710 году в том дворе писан оной же отец с ними Федором Иваном он умре.

Дворенко пустое Ивана Трофимова сына Пузанова он умре жены и детей неосталось и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писан дядя ево Иван Иванов Пузанов з детьми и измерли.

В 710 году писано избенко пустое Василья Трофимова сына Пузанова он з женою и з детьми збрел вмир скитатца безвестно избенко ево згнило избное место пусто отдельной от вышеозначенного брата Ивана Трофимова сына Пузанова ж.

Дворенко нищаго Андрея Иаковлева сына Ильиных он 65 лет вдов бездетен а в 710 году писано то дворенко пусто он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писаны братья ево Иван да Михайло и оной Андрей Иаковлевы измерли.

Л.190об
Двор Михайло да Иван Михайловы дети Прохоровы Михайло 70 лет Иван 47 лет у Михайло жена Пелагия Федорова дочь 56 лет крива бездетны у Ивана жена Домнина Иаковлева дочь 50 лет дочери Анна 15 лет Татьяна 13 лет и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писан дядя их Иван и отец Михайло и оной Михайло ж они измерли у них ?же при том дворе другое избенко.

Двор нищей Петр Васильев сын Ильиных 65 лет слеп жена Евдокия Иванова дочь 65 лет дочери Ефросинья 17 лет Анна 10 лет у него же невестка вдова а брата умершаго Никифора жена Парасковья Патракеева дочь 42 лет бездетна у него ж двоюродная сестра девка Ксения Макарова дочь 40 лет и в 710 году в том дворе он Петр писан же
а брат ево Никифор и подсоседник Макар измерли а во 186 (1678) году писан дед ево Иван Максимов и отец Василей з братьем и измерли а оной Петр в том годе неписан был на морском промыслу.

Во дворе Павел Федоров сын Мельников

Л.191
Пономарев 55 лет жена Агрипина Борисова дочь 50 лет сын Михайло 13 лет дочь Парасковья 15 лет приехал он с холмовского Глинского посаду в 714 году и во 186 (1678) году на посаде писан дед ево Степан Филипов и отец Федор и он Павел они измерли а в 710 году он Павел неписан скитался меж дворы.

Дворенко нищей вдовы Евдокии Лукины дочери Осиповской жены Миронова она 50 лет сын Афанасей 5 лет а в 710 году писано то дворенко мужа ея Осипа пусто он умре она скиталась меж дворы отдельной муж ея от двоюродного брата Федора Миронова ж а оной брат писан в деревне Бобровы Горы.

Дворенко нищаго Михаила Иаковлева сына Ильиных он 75 лет вдов бездетен у него ж невестка вдова а брата умершаго Ивана жена Маремьяна Сергеева дочь 67 лет бездетна а в 710 году писана то дворенко оного Михаила з братом пусто брат ево умре он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан он Махайло з братьями Иваном Андреем они измерли

Л.191об
а в том дворе а во 186 (1678) году писан Алексей Никифоров сын Ильиных и измер.

Дворенко нищих вдов Дарьи Сергеевы дочери Ивановской Ильина жены она 79 лет да Евдокии Лаврентьевы дочери Федоровской жены она 64 лет Ульяны Зеновьевы дочери Давыдовской Пузанова жены она 72 лет бездетны а в 710 году неписаны скитались меж дворы а мужевья их родимцы были тое деревни а во 186 (1678) году неписаны и дворов их небыло были в зброде в верховых городех скитались в мире.

Деревня Бобровы Горы

Дворенко нищаго Василья Никитина сына Белобородова он 40 лет холост у него мать Матрона Денисова дочь 70 лет а во 186 (1678) году писан дед ево Борис Андреев и отец Никита з братом и в 710 году писан оной ж дед ево и измерли.

Двор нищей Петр Никитин сын Полуянова 65 лет слеп жена Татьяна Иванова

Л.192
дочь 50 лет сын Иван 30 лет жена Матрона Семенова дочь 25 лет бездетны а в 710 году писан тот ево двор пуст он скитался меж дворы а во 186 (1678) году писан он с матерью вдовой Евдакией и з братом Борисом они измерли.

Дворенко нищей вдовы Гликерии Борисовы дочери Ивановской жены она 45 лет бездетна а в 710 году писано то дворенко мужа ея Ивана ?Севера пусто он умре она скиталась меж дворы а во 186 (1678) году муж ея неписан был в зброде в других городех.

Двор Иван Федор Семеновы дети Полуянова Иван 65 лет Федор 60 лет жена Пелагия Иванова дочь 55 лет дочери Евфимия 22 Матрона 17 лет у Ивана сын Федор 29 Иван 27 лет у Федора жена Парасковья Матфеева дочь 28 лет бездетны у Ивана жена Марфа Иванова дочь 25 лет дочь Татьяна году и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году они писаны с матерью своей Анной Семеновской и с подсоседником Андреем они измерли.

Л.192об
Двор бобыль Никита Петров сын Буглиных 45 лет жена Ирина Федосеева дочь 40 лет сын Михайло 7 лет у него ж мать Евдокия Игнатьева дочь 70 лет у него ж баба Марфа Семенова дочь 95 лет и в 710 году в том дворе он Никита писан же а во 186 (1678) году писан отец ево з дядьями своими Андреем и Макаром и измерли.

Двор Степан да Михайло Осиповы дети Буглина Степан 47 лет вдов бездетен Михайло 25 лет жена Гликерия Харитонова дочь 21 лета дочери Федора 3 лет Парасковья полу году у них мать вдова Анна Семенова дочь 75 лет у них же тетка ?Федорья Макарова дочь Ивановская жена 80 лет бездетна и в 710 году в том дворе они писаны ж а во 186 (1678) году писаны в том дворе отец их Осип з дядей Андреем и с отцом Макаром и измерли.

Дворенко нищаго Василья Андреева сына Буглиных он сшел в Санкт Питербурх в работники и умре и в 710 году писан пуст ж а во 186 (1678) году писан он с отцом Андреем и дядьями и измерли а ныне в том дворе живет жена ево вдова Васильева дочь 60 лет бездетна.

Л.193
Двор Федор Герасимов сын Миронова 50 лет жена Агрипина Зиновьева дочь 45 лет дети Андрей 25 лет Григорей 20 лет холост Иван 18 лет дочь Марфа 9 лет у Андрея жена Татьяна Никифорова дочь 20 лет бездетны и в 710 году в том дворе он Федор писан же а во 186 (1678) году писан отец ево Герасим з братьями и измерли.

Во дворе нищая вдова Маремьяна Аврамова дочь Ивановская Миронова жена 78 лет у ней внучка Ксения Иванова дочь 12 лет а в 710 году писан тот двор пуст она скиталась меж дворы а во 186 (1678) году писан муж ея Иван з братьем Герасимом Никитой и измерли.

Дворенко пустое Дмитрея Васильева сына Белобородова ?Чивчина збрел з женою и детьми в мир скитатца безвестно отдельной от вышеписанного племянника Василья Никитина сына Белобородова ж и в 710 году писан в том дворе а во 186 (1678) году писан Иван Фирсов з братом и измерли.

Дворенко нищей вдовы Маремьяны Ивановы дочери Конановской Репницыных жены она 65 лет

Л.193об
дочь Марфа 22 лет а в 710 году писан двор пуст мужа ея Конана он умре она скиталась меж дворы родимец муж ея тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан был в зброде в других городех скитался.

Дворенко нищаго Луки Демидова сына ?Фомановых он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писан то дворенко пусто же а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы жена ево Федора Исакова дочь 23 лет живет на подворье бездетна.

Дворенко нищаго Федора Демидова сына Романовых он умре они же в том дворенке живет вдова Федора Федорова дочь 52 лет бездетна а в 710 году писано то дворенко пусто отдельной от вышеписанного брата Луки Романовых же.

Избенко нищей вдовы Варвары Васильевы дочери Козьминской Мироновых жены она 60 лет бездетна отдельная от двоюродного деверя вышеписанного Федора Герасимова сына Мироновых же а в 710 году неписана скиталась меж дворы.

Л.194
Двор нищаго Гаврила Демидова сына Романовых он от хлебной скудости збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писан тот двор пуст отдельной от вышеписанного брата Луки Романовых же а ныне в том дворенке живет жена ево Маремьяна Кирилова дочь 50 лет дочери Акилина 20 лет Марина 11 лет.

На Айнове Горе деревня Шеинская Никифоровская тож

Двор горожанина вдовы Евдокии Ивановы дочери Андреевской Гоголева жены в том дворе живут работники ея Иван да Федор Максимовы дети ?Чучбрины Иван 70 лет Федор 55 лет у Ивана жена Парасковья Кирьянова дочь 60 лет дочери Марфа 20 Ксения 7 лет у Федора жена Домна Семенова дочь 45 лет сыновья Михайло 18 лет Василей 14 лет скорбен руками у Михайла жена Марья Григорьева дочь 19 лет бездетны и в 710 году писан тот двор оной вдовы мужа ей Андрея Гоголева работники писаны оных Федора з братом отец Максим с ними а во 186 (1678) году в том дворе писан дядя их Герасим Федоров и отец Максим с ним Федором они измерли при том же дворе старая изба пустая у них же другое избенко

Л.194об
для приезду.

Дворенко нищей вдовы Катерины Ларионовы дочери Дорофеевской Епифанова жены 55 лет дочери Парасковья 15 лет Домна 9 лет а в 710 году писано то дворенко мужа ея Дорофея пусто он умре она скиталась меж дворы приезжей был из Нижно Койдокурской волости а во 186 (1678) году в той волости неписан скитался меж дворы.

Избенко нищего Иакова Назарова сына Уских он 70 лет вдов бездетен у него ж племянница девка Парасковья Дорофеева дочь 40 лет увечна горбата а в 710 году писано то избенко пусто брата ево Гаврила Уского ж он умре а Иаков неписан скитался меж дворы родимцы они тое же деревни а во 186 (1678) году неписаны были в зброде в других городех.

Избенко нищаго Дмитрея Федорова сына Антипиных 70 лет хром вдов бездетен а в 710 году писано то ево избенко пусто был в зброде скитался родимец он тое же деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Избенко пустое Данила Иванова сына Капустина

Л.195
он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано то избенко пусто ж пришлой был с ?Выти после 186 (1678) года.

Избенко пусто Матфея Евдокимова сына Мышкина он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано пусто ж родимец он тое же волости а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Избенко пусто Василья Терентьева сына Боталова он з женою и з детьми збрел в мир скитатца в 710 году безвестно и в 710 году писано пусто ж приезжей был из Нижно Койдокурской волости а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Избенко пусто Ивана Терентьева сына Боталова он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано пусто отдельной от вышеписанного брата Василья Боталова же

Избенко пусто Василья Терентьева сына Боталова он з женою и з детьми збрел в мир скитатца в ?713 году бездетной и в 710 году ?избенко ... приезжей былиз Нижно Койдокурской волости а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы

В 710 году писано дворенко пусто ?Алимпа Иванова сына Логонова он збрел в мир скитатца в верховские городы в 705 году безвестно дворенко ево згнило дворовое место пусто приезжей был из Нижно Койдокурской

Л.195об
волости а во 186 (1678) году в той волости неписан скитался меж дворы.

Дворенко пусто Ивана Евдокимова сына Мышкина он збрел в мир скитатца безвестно и в 710 году писано то дворенко пусто же родимец он тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Избенко нищей девки Марьи Андреевы дочери она 39 лет а в 710 году неписана скитались меж дворы.

Избенко нищей вдовы выставочно Марфы Гавриловы дочери Васильевской жены ?Чучюрина он 50 лет дочери Анна 11 лет Варвара 8 лет отдельной муж ея от вышеписанных двоюродных братьев своих Ивана да Федора ?Чучюриных же а в 710 году она неписана скиталась меж дворы.

Двор Артемей Андреев сын Постовалов 85 лет жена Акилина Евдокимова дочь 75 лет дети Сава 40 лет Дмитрей 27 лет Иван 25 лет у ?Савы жена Парасковья Васильева дочь 35 лет Евдокия 2 лет у Дмитрея

Л.196
жена Софья Григорьева дочь 25 лет сын Иаков 3 лет у Ивана жена Елисавет Ильина дочь 20 лет бездетны и в 710 году в том дворе он Артемей писан же пришлой он от Соли Галицкой у него ж у того двора строитца другая изба и у Савы ж дочь Акилина 17 Анна 10 лет.

Во 186 (1678) году писан двор колмогорца Дмитрея Гоголева а в нем жил порядчик ?Степан Федоров с сыном и измерли двор их згнил до переписи 710 году.

В Микифоровской деревни во 186 (1678) году писан во дворе Иаков Гордеев з детьми и измерли двор ево згнил до переписи 710 года.

Деревня Икшин погост

В ызбе вдова Федора Патракеева дочь Дмитревская Ларина жена 67 лет у ней дети сын Иван 50 лет Никита 48 лет у Ивана жена Агафья Петрова дочь 49 лет бездетны у Никиты жена Домнина Семенова дочь 45 лет сын Федор 9 лет дочь Татьяна 10 лет приехали они того ж Двинского уезда из вотчины Николаевского монастыря с Кумозера после переписи 186 (1678) года

Л.196об
и в 710 году в той были писаны же.

Дворы на церковной земли деревня Рогозинская

Двор порядчик Иван Фомин сын Головин 60 лет жена Ирина Степанова дочь 50 лет сын Степан 40 лет холост Иван 30 лет дочь Евдокия 11 лет у Ивана жена Татьяна Дмитреева дочь 25 лет бездетны приехал он з Борисоглебских Матигор из деревни ?Июшменевской и во 186 (1678) и в 710 годех в тое деревне писан а в 710 году в том дворе писаны порядчики Кирило да Иван Самодоев они выехали тое ж волости в деревню Пограйскую а во 186 (1678) году писан в том дворе Семен Григорев и измер.

Двор Иван Иванов сын Уских 65 лет вдов сын Василей 40 лет жена Наталья Матфеева дочь 39 лет сын Леонтей 4 лет дочь Парасковья 6 недель и в 710 году в том дворе он Иван писан же приехали они тое ж волости из деревни Карандышевской Айновы Горы тож и во 186 (1678) году в тое деревни и писан а в том дворе во 186 (1678) году писан Василей Романов з детьми и измерли.

Л.197
Двор в нем работник Иван Петров сын Дурносопов 45 лет жена Гликерья Дмитреева дочь 40 лет сын Прокопей ?19 лет Федор 7 лет Григорей 3 недель приехал он из вотчины Архиерейской из Верхно Койдокурской волости из деревни ?Костосовы Горы и во 186 (1678) и в 710 годех в тое деревни отец ево Петр писаны а в 710 году писан тот двор пуст порядчика Максима Лушева он умре жены и детей неосталось а во 186 (1678) году писан Афанасей Иаковлев сын Глупышевых и измер.

Деревня Никифоровская

Двор порядчик Сергей да Федор Петровы дети Новоселовы Сергей 70 лет Федор 65 лет у Сергея жена Ксения Григорьева дочь 66 лет бездетны у Федора жена Меланья Никитина дочь 62 лет дети Леонтей 40 лет Степан 30 лет у Леонтья жена Ульяна Васильева дочь 38 лет бездетны у Степана жена ?Минодора ?Никинова дочь 25 лет бездетны а подворник Матфей Васильев з женою и з детьми в мир скитатца и в 710 году в том дворе Федор писан же а Сергей в том годе неписан скитался в мире и з женою меж дворы а во 186 (1678) году писан отец их Петр с ними

Л.197об
Сергеем и Федором з братьею они измерли.

Двор порядчик Козьма Иванов сын Уских 50 лет жена Варвара Григорьева дочь 48 лет бездетны приехал он из вотчины Архиерейской из деревни Айновы Горы а во 186 (1678) и в 710 годех тамо и писан ж а в 710 году в том дворе писаны порядчики Афанасей да Петр Ильины дети Иакимова да подсоседники Иван да Василей ?Чучюрины они збрели в мир скитатца а во 186 (1678) году писан в том дворе Василей Минин с сыном и измерли другой двор пуст Ивана Герасимова сына ?Чучюрина сшел в мир скитатца.

Двор пуст Матфея Васильева сына Татаурова он з женою и з детьми збрели в мир скитатца безвестно а в 710 году писан в том дворе родимец был тое ж деревни а во 186 (1678) году неписан скитался меж дворы.

Двор пуст Ивана да Василья Герасимовых детей ?Чучюриных и в 710 году писан пуст они писаны у Афанасья да Петра Иакимовых в подсоседниках а во 186 (1678) году писаны они с отцом Герасим в Шеинской деревне.

Л.198
Во 186 (1678) году писан во дворе Герасим Аникиев с сыном и измер двор их згнил до переписи 710 года.

Дворы крестьянския деревни Икшина погоста

Избенко нищей вдовы Марфы Зеновьевы дочери Ивановской жены Лушева она 60 лет у ней невестка Татьяна Малахеева дочь Михайловская жена 42 лет бездетна а муж ея Михайло збрел безвестно и в 710 году писан оной Михайло а оная вдова Марфа неписана скиталась меж дворы а во 186 (1678) году писан муж ея Иван Степанов з братом и с племянник и измерли.

В 710 году писана изба пустая Прокопья Иванова сына Лушева он збрел в мир скитатца безвестно избенко ево слегла водою а во 186 (1678) году писан он Прокопей с отцом своим Иваном Степановым и з дядей и измерли.

Избенко пустое Федора Евсеева сына Лушева з женою збрели в мир скитатца безвестно были бездетны а во 186 (1678) году писан он с отцом своим Иваном Степановым а в 710 году неписан скитался меж дворы.

Л.198об
Во 186 (1678) году писан во дворе Игнатей Иванов з братом и измерли двор их згнил до переписи 710 года дворовое место смыло водою.

Дворы на церковной земли деревня Рогачевская

Двор а в нем работник Анкидин Семенов сын Коротких 57 лет жена Евфимия Евфимова дочь 52 лет сын Михайло 14 лет дочь Ульяна 8 лет и в 710 году в том дворе он Анкидин писан же а порядчик Семен Шумилов измер а зять ево Федор Иванов и з женою збрел в мир скитатца а во 186 (1678) году в том дворе писан отец ево Семен с Яковом Семеновым з детьми и с ним Анкидимом они измерли при том же дворе другое старое избенко пусто.

Двор пуст Макара Трифанова сына Девятого он из женою умре и в 710 году писан тот двор пуст же а во 186 (1678) году писан в том дворе Ефрем Петров и измер.

Двор пуст Силы Иванова сына Попова выехал жить на Холмогоры на посад приезжей был из Варзуги а в 710 году тот двор неписан а во 186 (1678) году писан в том дворе Ефрем Петров з детьми и с подсоседником Елизаром и измерли.

Л.199
Дворы кречатьих помытчиков

В Смольниковской деревне

Двор ?ватащик Тихон Иванов сын Тошаков 70 лет у него жена Устина Степанова дочь 60 лет сын Алексей в кречатых же помытчиках 45 лет жена ево Анна Калинина 35 лет дочь Ульяна 10 лет у Тихона ж племянник Андреян в кречатьих помытчиках Васильев сын 50 лет жена ево ?Федосья Афанасьева дочь 40 лет дочь Матрона 10 лет а во 186 (1678) году писаны в том дворе отец ево Иван з детьми Васильем Герасимом Иваном и с ним Тихоном и оные измерли и в 710 году писан он же Тихон.

Двор Семен Федоров сын Жаравов 40 лет холост брат у него Матфей 55 лет жена Анна Федорова дочь 45 лет сын у них Михайло 13 лет а во 186 (1678) году писаны в том дворе в соседях у Терентья да Обросима у Ивана Афонасьевых детей отец их Федор и оной Матвей и оные измерли а в 710 году писан оной же отец с ними Семеном и Матвеем.

В Гавриловской деревне

Двор Иван Афанасьев сын Юрьевых 30 лет у него отец Афанасей 70 лет вдов у него Ивана жена Васса Михайлова дочь 25 лет братья ево родные Семен 18 Никифор 15 скорбен Андрей 13 лет у него ж ?Анве.. кречатыя помытчик Иван Кирилов сын ?Анкин 75 лет жена Агафья Игнатьева дочь 50 лет у него ж возле того двора ?родиутеснения и стоянки ради колму Государевых

Л.199об
птиц кречатов другое ?кворенка колда они с промыслу с ?олтадами приходят и с ......... а во 186 (1678) году в том дворе писаны дядя ево Василей Алексеев з братом Елфимом и с отцом ево Ивановым Афонасьем и дядя и ?он измерли а Иван ?Янкин писан во дворе с отцом и сыном и в 710 году в том дворе писан он Иван с отцом своим Афонасьем а Иван ?Янкин писан в другом дворенке был ?былишком.

В Вежаковской деревне

Двор Михайло Прокопьев сын Кузнецов 35 лет у него мать вдова Марья Наумова дочь 70 лет у него жена Евфимия Петрова дочь 30 лет невестка вдова а брата [ево] у покойного Иванова жена Парасковья дочь 45 лет а во 186 (1678) году писан отец ево Прокопей з братом Леонтьем и измерли а в 710 году писан в том дворе брат ево Иван и отец Михайло Иван умре.

В Афонасьевской деревне

Двор Алексей Осипов сын Плотников 20 лет холост у него отец Осип 70 лет мати Евдокия Федорова дочь в те ж лета брат ево Иван 49 лет другой Василей 39 у Ивана жена Евфимия Зеновьева дочь 35 лет дочь у них Федора 10 лет у Василья жена Парасковья Козмина дочь 34 лет бездетные а во 186 (1678) году писаны в том дворе дед ево Никифор Иванов з детьми з двуми Федорами

Л.200
и с отцом ево Осипом и измерли а в 710 году в том дворе писан отец их Осип и братья ево Иван да Василей отец умре а он Алексей в том году неписан он в отлучении.

Да в тое ж волости Троицы Сергиева монастыря церковь преподобного Сергия Радонежского с трапезою древянная ветхая у той церкви причетники а крестьянских дворов нет.

Двор поп Ермола Максимов сын 73 лет попадья Ульяна Андреева дочь 69 лет а он поп живет на монастырском Сергеевском дворе а ево попов двор згорел а во 186 (1678) году писан он поп тое ж вотчины Троицы Сергиева монастыря в Курейской волости с отцом своим Максимом и з братьями Никитою и Козьмой отец измер а Никита и Козьма от хлебной скудости збрели безвестно и в 710 году писан он в том монастырском дворе попом же.

Двор дьячек Иван Федоров сын Тошаков 61 лета жена Марфа Михайлова дочь 57 лет сын Иван при той деревне пономарем он 27 лет Степан 15 лет у пономаря жена Гликерия Андреева дочь 21 лета у дьячка дочь Ульяна 17 лет а во 186 (1678) году писан во дворе при той же церкви отец ево Федор попом с сыном Федором ж попом и измерли а в 710 году писан он на монастырском ж Сергиевском дворе в котором означен выше сего поп Ермола что и ево дьячков двор згорел же.

Л.200об
Избенко пустое Осипа Васильева сына Телепнева он измер а жена ево збрела в мир скитатца а в 710 году неписан скитался меж дворы а житель он был вотчин Архангельского монастыря приехал из Луготинской деревни.

Всего в тое Курейской волости крестьянских...

Двинской уезд

Двинской уезд. В 1780-м году разделился на Архангельский и Холмогорский уезды