ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 39
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 663
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2269
| Наверх ##
5 февраля 2024 13:05 NikitaOstroverhov написал: [q] Я хочу понять, что за фигурная скоба с 1877 годом и что за год 1864 в "книге иммигрантов"[/q]
1864 an Pastor Tannenberg geschickt - отправлено пастору Танненбергу (пастор Tannenberg был пастором церкви Jaani и Peetri в Нарве) карандашом: zurückgekehrt - вернулся 1877 " Par[ochial] Sch[ein]" должна показать, что они прибыли в 1877 году с парохиальном свидетельством | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6006 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2924 | Наверх ##
5 февраля 2024 13:06 5 февраля 2024 13:12 NikitaOstroverhov написал: [q] Чайные смеси Кубья[/q]
А вот так не получается?...  и еще И не постите многоэтажные сообщения. Выделяйте фразу на которую хотите ответить и жмите кнопку "Цитировать" ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 14:04 Arkin написал: [q] 1864
an Pastor Tannenberg geschickt - отправлено пастору Танненбергу (пастор Tannenberg был пастором церкви Jaani и Peetri в Нарве)
карандашом: zurückgekehrt - вернулся
1877
"Par[ochial] Sch[ein]"
должна показать, что они прибыли в 1877 году с парохиальном свидетельством[/q]
Не совсем понял, можете поподробнее? Как это вообще может быть связано? | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 663
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2269
| Наверх ##
5 февраля 2024 18:20 5 февраля 2024 18:27 NikitaOstroverhov написал: [q] Не совсем понял, можете поподробнее? Как это вообще может быть связано?[/q]
Вы спросили, что означают эти годы. Я расшифровал их. Эта семья перешла из одного прихода в другую, а затем вернулась. Об этом сделаны записи в парохиальной книге P.S. Kubja, Kupja происходит от названия должности "kubjas" (~бурмистр — надзиратель за работами из крестьянского сословия) | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7554
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1331
| Наверх ##
5 февраля 2024 19:18 NikitaOstroverhov написал: [q] на обложке книги написано: "персональная книга иммигрантов"[/q]
На обложке нет такой фразы на русском языке. NikitaOstroverhov написал: [q] Я перевел в переводчике[/q]
Если вы не знаете, что автоматический переводчик ничего не гарантирует, то слово иммигрантов, которое вы использовали, должно было вас насторожить. Никаких иммигрантов там нет. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 19:48 Arkin написал: [q] Вы спросили, что означают эти годы. Я расшифровал их. Эта семья перешла из одного прихода в другую, а затем вернулась. Об этом сделаны записи в парохиальной книге
P.S. Kubja, Kupja происходит от названия должности "kubjas" (~бурмистр — надзиратель за работами из крестьянского сословия)[/q]
А почему тогда это превратилось в фамилию и в квадратных скобках? И к тому же эта "фамилия" пошла от женщины, см. фото . Получается они были в вайварском приходе в церкви Jaani, ушли в другой приход, а потом в 1877 вернулись? А что значит парохиальное свидетельство? И зачем отправлять пастору? Я не совсем понимаю, извините....
 | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 20:47 5 февраля 2024 20:49 Arkin написал: [q] Вы спросили, что означают эти годы. Я расшифровал их. Эта семья перешла из одного прихода в другую, а затем вернулась. Об этом сделаны записи в парохиальной книге
P.S. Kubja, Kupja происходит от названия должности "kubjas" (~бурмистр — надзиратель за работами из крестьянского сословия)[/q]
Немного начинаю понимать, но не совсем. Получается они уехали в 1864? А куда? Получается в Таллинн? Но нестыковка - первый сын родился в Нарве в 67, вторя дочь Ида тоже а Нарве в 70 (в общине Вайвара), а в 79 родилась Софи уже крещенная в Таллинне (а жить они могли на Хийумаа, т.к бабушка с братьями думали, что она родилась на Хийумаа, а там Таллинн рядом ведь, может на острове церкви хорошей не было, или не было вообще). Видимо потом они вернулись в Нарву, тк Ида жила на Кренгольме в 1900 году, это точно. Но если они куда-то уехали в 64, а вернулись в 77, то не сходится как-то, ведь именно в этом периоде родились два ребенка в Нарве, а не в каком-то другом месте | | |
| Arkin
EE
Сообщений: 663
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2269
| Наверх ##
5 февраля 2024 21:30 NikitaOstroverhov написал: [q] А почему тогда это превратилось в фамилию и в квадратных скобках? И к тому же эта "фамилия" пошла от женщины, см. фото[/q]
Kubja - это не фамилия в квадратных скобках, а дополнительное имя, прозвище, которое использовалось для обозначения крестьян перед фамилией. Не пошла от женщины (в данном случае), оно могло возникнуть благодаря отцу, мужу, хутора. Это не стойкое имя, поэтому пользователь geni.com показал это в квадратных скобках. Возьмем, к примеру Anno [Kubja] - ее могли звать Kubja Anu, Jörtsi Mardi Anu, Jörtsi Anu или что-то подобное. NikitaOstroverhov написал: [q] А что значит парохиальное свидетельство?[/q]
Parochialschein, см. https://forum.wolgadeutsche.ne...be9#p68234NikitaOstroverhov написал: [q] Получается они уехали в 1864? А куда? Получается в Таллинн?[/q]
Нет, я написал, что свидетельство было отправлено пастору Танненбергу, так что пошли в Нарву. | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 21:41 Arkin написал: [q] Anno [Kubja] - ее могли звать Kubja Anu, Jörtsi Mardi Anu, Jörtsi Anu или что-то подобное.[/q]
То есть предок Anno был надзирателем и теперь ее детям и внукам приписывалось "Кубья"? | | |
| NikitaOstroverhov Начинающий
Сообщений: 49
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
5 февраля 2024 21:43 Arkin написал: [q] оно могло возникнуть благодаря отцу, мужу, хутора[/q]
Arkin написал: [q] оно могло возникнуть благодаря отцу, мужу, хутора[/q]
А,я понял, то есть муж Anno Jörtsi Mart был надзирателем? | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.