ЭСТОНИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (Вопросы/ответы)
| Dic
Санкт-Петербург
Сообщений: 430
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
30 декабря 2003 13:22 АРХИВНЫЕ темы по Эстонии - https://forum.vgd.ru/1468/
Темы по НЕКРОПОЛЯМ - https://forum.vgd.ru/347/Административное деление - сборник региональных справочников в формате djvu Эстонская ССР - 1955 год, часть 1 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 2 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 3 (4 492 КБ) Эстонская ССР - 1955 год, часть 4 (4 318 КБ) Эстонская ССР - 1972 год (4 503 КБ) Эстонская ССР - 1976 год (3 447 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 1 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 2 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 3 (3 906 КБ) Эстонская ССР - 1978 год, часть 4 (1 946 КБ) http://www.soldat.ru/admdel/
   ---
С уважением, Dic. | | |
Duk Санкт-Петербург Сообщений: 159 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 264 | Наверх ##
17 октября 2018 12:09 Здравствуйте. Если возможно,подскажите по лютеранам(мои знания=0).- http://www.ra.ee/dgs/browser.p...683f705d8bЯ так понимаю это книга учета умерших?. Возможно ли подсказать какую информацию,несет запись №442 Oppe , и что можно исходя из этой записи сделать или предположить? ---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17396 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8843 | Наверх ##
17 октября 2018 13:08 17 октября 2018 13:14 Duk
да, это запись об умерших.
442 - номер, дальше две колонки - дата смерти и дата отпевания (погребения) прописью числа, судя по записи вверху - апрель месяц.
далее столбец - род деятельности и ФИО умершего
если не ошибаюсь, этот Oppe Merti Pevo (или Pedo) - безземельный обыватель Lostreiber (иногда переводят как батрак, бобыль)
далее столбец - место рождения его
далее столбец - возраст 55 лет и рядом столбец - отметка-счет умерших мужского пола
дальше боюсь наврать, должны быть указаны причина смерти и где похоронен
и примечания
(надеюсь, знатоки языка переведут подробности) ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
DukСанкт-Петербург Сообщений: 159 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 264 | Наверх ##
17 октября 2018 13:41 17 октября 2018 13:43 ---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1290
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4557
| Наверх ##
17 октября 2018 14:25 Duk написал: [q] Возможно ли подсказать какую информацию,несет запись №442 Oppe[/q]
Апрель 1-я колонка: Neunten Morgends 2-я колонка: Zwöften предпоследняя: Verheirat. последняя: Wassersucht 1-я колонка: 9-го утром 2-я колонка: 12-го предпоследняя: женат. последняя: водянка | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1290
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4557
| Наверх ##
17 октября 2018 14:42 Duk написал: [q] Запись №597 и №600.Они родственники и причины смерти у них одни или нет?
[/q]
№597 Прочерк (-) в 3-й колонке относится к самой верхней строке (№ 592) в этой колонке. Это слово - Lostreiber безземельный обыватель /батрак, бобыль). Hells, дочь бобыля Oppe Petre незамужем ledig В графе причина смерти стоит слово dito, означающее "то же самое" и относящееся к записи в этой же графе строкой выше - Brust Kr. (грудная болезнь; чахотка) № 600 Ann, дочь хозяина Oppe Jurri ребенок Kind В графе причина смерти стоит слово dito, означающее "то же самое" и относящееся к записи в этой же графе через одну строку выше - Ruhr (понос; дизентерия) | | |
DukСанкт-Петербург Сообщений: 159 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 264 | Наверх ##
17 октября 2018 15:04 Спасибо Большое.
Правильно ли я понял,что родственная связь между этими Oppe не прослеживается.Pedo умер 9.04.1846 от "водянки"(рак?),он женат, ему 55 лет,батрак,похоронен 12.04.1846.Hells-девица ,33 года,умерла от туберкулеза в августе 1846 года? ---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1290
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4557
| Наверх ##
17 октября 2018 18:13 Duk написал: [q] [/q]
Насчет родства не знаю, скорее всего нет. "Водянкой" называли ранее не одну болезнь; это мог быть целый "букет", соответствовавший многим болезням, при которых в организме накапливается жидкость. Наверное, это могла быть и сердечная недостаточность, болезни почек, печени. Не обязательно рак. Hells-девица,33 лет, умерла от туберкулеза 11 июля, похоронена 14 июля 1846 года. | | |
PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1038 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 642 | Наверх ##
17 октября 2018 22:09 17 октября 2018 22:11 ---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge. | | |
| Tineoidea
Tallinn
Сообщений: 245
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 193
| Наверх ##
17 октября 2018 22:15 Duk написал: [q] Правильно ли я понял,что родственная связь между этими Oppe не прослеживается[/q]
А мне кажется ,что они родственники. Сомневаюсь, что в пределах одного острова было много однофамильцев. ---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область | | |
DukСанкт-Петербург Сообщений: 159 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 264 | Наверх ##
18 октября 2018 8:23 18 октября 2018 8:23 Tineoidea написал: [q] [/q]
Судя по всему брат и сестра.Педо Оппе- мой пра(4)дедушка.Сейчас смотрю 7-8-9 ревизские сказки.Они проходят как Гоппе. http://www.ra.ee/dgs/browser.p...9b54a95526В списке жителей на острове 1907 года несколько дворов Гоппе и Оппе.В принципе,меня интересует эта семья до 60-70х годов 19 века.Анна Петровна Оппе в 1857 году вышла замуж за Илью Ивановича Попова. (Спасибо Большое Tineoidea,что раскопала этот факт.Как это у нее получается не знаю,но искренне восхищаюсь) ---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы | | |
|
АТД Эстонии
15 уездов (маакондов), возглавляемых уездными старейшинами (назначаются сроком на 5 лет правительством по представлению министра по делам регионов) и подразделяющихся на 226 местных самоуправлений, в числе которых 33 являются городскими, а 193 волостными
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.