 Ïðîñüáà â ðàçäåëå íîâûå òåìû íà íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïî îòäåëüíûì êëàäáèùàì – ÍÅ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ! Ïèøèòå â ñóùåñòâóþùèõ îáëàñòíûõ (îáùèõ òåìàõ). Òåìó ìîæíî ñîçäàâàòü òîëüêî åñëè Âû ïëàíèðóåòå åå ïðîäîëæàòü âåñòè è ïîïîëíÿòü ìàòåðèàëîì.
Ôîòîãðàôèè ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ!!! ìàêñèìàëüíî ïîäïèñûâàåì èç èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè (ÔÈÎ, íàäïèñè íà îáðàòíîé ñòîðîíå, ïîëíûé àäðåñ è ò.ï.), è ê ñîîáùåíèþ ïðèêðåïëÿåì ÷åðåç ôóíêöèþ «ÂÛÁÐÀÒÜ ôàéë» èëè «ÌÅÍÅÄÆÅÐ çàãðóçêè». Ïðîñüáà ÷åðåç ñòîðîííèå ñåðâèñû íå ïðèêðåïëÿòü, åñëè Âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñâîå ôîòî íà íàøåì ôîðóìå. |
Âîëêîâñêîå ëþòåðàíñêîå êëàäáèùå
ÑÏá, íàá. ðåêè Âîëêîâêè, 3, ñïðàâî÷íèê Â.Á¸ìà (+ ññûëêà íà ñêà÷èâàíèå)
| agp21 ßðÈÐÎ
ßðîñëàâëü
Ñîîáùåíèé: 571
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 136 | Íàâåðõ ##
20 ôåâðàëÿ 2004 11:09 Áîëüøîé ñïèñîê çàõîðîíåíèé íà Âîëêîâñêîì ëþòåðàíñêîì êëàäáèùå. http://www.d-inter.ru/RG-ACAD/...lt;br>Ñ ïîìîùüþ àâòîðà ýòîé ðàáîòû óäàëîñü áûñòðî îòûñêàòü ìîãèëó, ðàçûñêèâàåìóþ ìíîé äâà ãîäà<p>(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë agp21 20 ôåâ. 2004 11:10) [q] Ñïðàâêà:
 ïåðâîì òîìå äàíà èñòîðèÿ Âîëêîâñêîãî ëþòåðàíñêîãî êëàäáèùà, ïðèâåäåíû: ñïèñîê 3760 ïîãðåáåííûõ ëèö äî 1936 ãîäà, ñâåäåíèÿ î 2000 ñîõðàíèâøèõñÿ äî 1998 ãîäà íàäãðîáíûõ ïàìÿòíèêàõ, 159 ôîòîãðàôèé, 26 ïëàíîâ ñ êîîðäèíàòíûìè ñåòêàìè è ïàìÿòíèêàìè, ìàðøðóòàìè ýêñêóðñèé. Íà îáùåì ïëàíå êëàäáèùà ïîêàçàíî ðàñïîëîæåíèå ïàìÿòíèêîâ 100 âûäàþùèìñÿ ó÷åíûì è îáùåñòâåííûì äåÿòåëÿì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.
Âî âòîðîì òîìå ïðèâåäåíû ñïèñêè áîëåå 40000 ëèö, ïîãðåáåííûõ â 1863–1919 ãîäàõ (ïî êíèãàì çàõîðîíåíèé è ñïèñêó ïðîäàííûõ â âå÷íîå ïîëüçîâàíèå ìåñò, ñïðàâî÷íèêó «Ïåòåðáóðãñêèé íåêðîïîëü»).
Òðåòèé òîì ñîäåðæèò àëôàâèòíûé ñïèñîê íà 39866 ëèö, ïîãðåáåííûõ â 1820–1867 ãîäàõ.
×åòâåðòûé òîì âêëþ÷àåò ñïèñêè 27 ëþòåðàíñêèõ, êàòîëè÷åñêèõ, ðåôîðìàòñêèõ è äðóãèõ íåïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäîâ ñ 1820 ïî 1867 ãîä, îáùåé ÷èñëåííîñòüþ 40200 ÷åëîâåê.
Ïÿòûé òîì ýòîãî ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî èçäàíèÿ îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ ñòèëèñòèêîé è ñïîñîáîì ïîäà÷è ìàòåðèàëà. Àâòîð ñîñòàâèë êíèãó â ôîðìàòå ïóòåâîäèòåëÿ ïî Âîëêîâñêîìó ëþòåðàíñêîìó êëàäáèùó — ñî ìíîæåñòâîì èëëþñòðàöèé è óâëåêàòåëüíûõ áèîãðàôèé.[/q]
---
Àëåêñàíäð | | Ëàéê (1) |
| Faninayanayana
Ñîîáùåíèé: 196
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 207
| Íàâåðõ ##
12 ñåíòÿáðÿ 2024 13:12 12 ñåíòÿáðÿ 2024 13:15 Çäðàâñòâóéòå! Ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà Ãåéñëåð âñåõ è Ëèíäñòåäò.
Ñïàñèáî! Åñëè ìîæíî, ôîòî ñòðàíèö. Ìîÿ ïî÷òà Faninayana@mail.ru
---
Èùó Ïûðèêîâûõ, Íèöàê | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15821
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28403
| Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2024 19:46 Enko íàïèñàë: [q] Ìîæíî ëè ãäå-òî óçíàòü, êàêîé ýòî áûë ó÷àñòîê? [/q]
XXI.
 | | Ëàéê (1) |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15821
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28403
| Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2024 19:47 Enko íàïèñàë: [q] Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî äðóãèå Kämmerling è Fröhlich òàêæå áûëè ïîõîðîíåíû òàì.[/q]
  | | Ëàéê (1) |
ygv Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 13383 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10608 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2024 19:53 20 îêòÿáðÿ 2024 20:17 Enko íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå!
15 îêòÿáðÿ 1880 ãîäà ñêîí÷àëàñü Olga Senaide Kämmerling (óðîæäåííàÿ Fröhlich) â âîçðàñå 49 ëåò. Îíà èç äèíàñòèè ïðåïîäàâàòåëåé è ñàìà ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé. Æèëà íà Ëèòåéíîì, èõ ïðèõîäîì ÿâëÿëàñü Àííåíêèðõå. 19 îêòÿáðÿ 1880 ãîäà åå ïîõîðîíèëè íà Âîëêîâñêîì êëàäáèùå Wolkowo.
Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî äðóãèå Kämmerling è Fröhlich òàêæå áûëè ïîõîðîíåíû òàì. Íà Ñìîëåíñêîì ëþòåðàíñêîì íå âñå.
Ìîæíî ëè ãäå-òî óçíàòü, êàêîé ýòî áûë ó÷àñòîê? Çàðàíåå áëàãîäàðþ.[/q]
Ñïðàâî÷íèê Á¸ìà, ò.1.(Ñîõðàíèâøèåñÿ ê 1990-ãã ìîãèëû). 22 ó÷àñòîê,ââåðõó ñëåâà. Åñòü è Ôðîõëèõ.
    ---
Âèëèíû,Êàðìàêîâû-Ïåòåðáóðã,ßðîñëàâñêàÿ ãóá.,Ìîñêâà
Áîæåíîâû,Àõìàòîâû-Òóëà,Ìîñêâà,Ïåòåðáóðã.
Ìàðêóñ,Ìàêîãîí-Äîíáàññ,Ìîëäàâèÿ | | Ëàéê (2) |
ygvÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 13383 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10608 | Íàâåðõ ##
21 îêòÿáðÿ 2024 15:05 Enko íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ygv îò 20 îêòÿáðÿ 2024 19:53
Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü çâåçäî÷êà ðÿäîì ñ äàòîé ñìåðòè? Ïðèáëèçèòåëüíî èëè ÷òî-òî èíîå?[/q]
Äàòà íå ñìåðòè , à çàõîðîíåíèÿ èç êëàäáèùåíñêèõ êíèã.
 ---
Âèëèíû,Êàðìàêîâû-Ïåòåðáóðã,ßðîñëàâñêàÿ ãóá.,Ìîñêâà
Áîæåíîâû,Àõìàòîâû-Òóëà,Ìîñêâà,Ïåòåðáóðã.
Ìàðêóñ,Ìàêîãîí-Äîíáàññ,Ìîëäàâèÿ | | Ëàéê (1) |
ygvÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 13383 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10608 | Íàâåðõ ##
22 îêòÿáðÿ 2024 13:11 22 îêòÿáðÿ 2024 13:33 Enko íàïèñàë: [q] ß ïîïðîáóþ ïîèñêàòü ýòîò ñïðàâî÷íèê, ñåé÷àñ ïèøóò, ÷òî íåò â íàëè÷èè. Êîíå÷íî, êàê áûâàåò, âîïðîñîâ ñòàíîâèòñÿ ëèøü áîëüøå. [/q]
Òîìà âûõîäèëè ñ 1998 ïî 2020 ã. Îöèôðîâàí òîëüêî 1-é òîì. Ìîãèëû, ñîõðàíèâøèåñÿ ê 1990-ì ãîäàì. Îñòàëüíûå ÷åòûðå- â ÐÍÁ ,êðîìå 4-ãî, êîòîðûé ñäàí â ïåðåïëåò, îáà ýêçåìïëÿðà ñðàçó....  ïåðâîì òîìå äàíà èñòîðèÿ Âîëêîâñêîãî ëþòåðàíñêîãî êëàäáèùà, ïðèâåäåíû: ñïèñîê 3760 ïîãðåáåííûõ ëèö äî 1936 ãîäà, ñâåäåíèÿ î 2000 ñîõðàíèâøèõñÿ äî 1998 ãîäà íàäãðîáíûõ ïàìÿòíèêàõ, 159 ôîòîãðàôèé, 26 ïëàíîâ ñ êîîðäèíàòíûìè ñåòêàìè è ïàìÿòíèêàìè, ìàðøðóòàìè ýêñêóðñèé. Íà îáùåì ïëàíå êëàäáèùà ïîêàçàíî ðàñïîëîæåíèå ïàìÿòíèêîâ 100 âûäàþùèìñÿ ó÷åíûì è îáùåñòâåííûì äåÿòåëÿì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Âî âòîðîì òîìå ïðèâåäåíû ñïèñêè áîëåå 40000 ëèö, ïîãðåáåííûõ â 1863–1919 ãîäàõ (ïî êíèãàì çàõîðîíåíèé è ñïèñêó ïðîäàííûõ â âå÷íîå ïîëüçîâàíèå ìåñò, ñïðàâî÷íèêó «Ïåòåðáóðãñêèé íåêðîïîëü»). Òðåòèé òîì ñîäåðæèò àëôàâèòíûé ñïèñîê íà 39866 ëèö, ïîãðåáåííûõ â 1820–1867 ãîäàõ. ×åòâåðòûé òîì âêëþ÷àåò ñïèñêè 27 ëþòåðàíñêèõ, êàòîëè÷åñêèõ, ðåôîðìàòñêèõ è äðóãèõ íåïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäîâ ñ 1820 ïî 1867 ãîä, îáùåé ÷èñëåííîñòüþ 40200 ÷åëîâåê. Àëôàâèòíûå ñïèñêè ïðèâåäåíû íà íåìåöêîì ÿçûêå. Ïÿòûé òîì : Âêëþ÷àåò 162 áèîãðàôè÷åñêèå ñïðàâêè ñ èêîíîãðàôèåé ïåðñîí è 532 ÷/á ôîòîãðàôèè ñîõðàíèâøèõñÿ íàäãðîáíûõ ïàìÿòíèêîâ. ---
Âèëèíû,Êàðìàêîâû-Ïåòåðáóðã,ßðîñëàâñêàÿ ãóá.,Ìîñêâà
Áîæåíîâû,Àõìàòîâû-Òóëà,Ìîñêâà,Ïåòåðáóðã.
Ìàðêóñ,Ìàêîãîí-Äîíáàññ,Ìîëäàâèÿ | | Ëàéê (4) |
| Valevale Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 21 | Íàâåðõ ##
9 ôåâðàëÿ 2025 1:41 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ygv îò 22 îêòÿáðÿ 2024 13:11 Çäðàâñòâóéòå, Þðèé. Åñëè íå çàòðóäíèò, ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, ëèö ñ ôàìèëèåé Köpping / Kepping / Keping / Koping. Èç àðõèâà ÖÃÈÀ çíàþ, ÷òî ñ ýòî ôàìèëèåé áûëè çàõîðîíåíû 3 ÷åëîâåêà â 1802, 1812, 1814 ãîäàõ. Ïðè ýòîì îòìå÷åíû ñëåäóþùèå ìåñòà çàõîðîíåíèÿ: 1802 ã.: 22.45.100 1812 ã.: X-22.45.99 1814ã.: X-23.45.101 Òàêæå åù¸ èíòåðåñóåò ñ ôàìèëèåé Blohm (îñîáåííî åñëè ñðåäè íèõ åñòü Johann Heinrich). Èñõîäÿ èç ýòîãî, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ñåìåéíîå çàõîðîíåíèå, ðàç öèôðû òàê ñõîæè. Öèôð, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîíèìàþ, êðîìå íîìåðà ó÷àñòêà - X (10). Ó ìåíÿ, ê ñîæàëåíèþ, íà ðóêàõ òîëüêî 3èé òîì Á¸ìà, ïîýòîìó î÷åíü Âàñ ïðîøó ïðîâåðèòü â äðóãèõ. Áîëüøîå ñïàñèáî. | | |
ygvÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 13383 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 10608 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2025 10:34 Valevale íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ygv îò 22 îêòÿáðÿ 2024 13:11
Åñëè íå çàòðóäíèò, ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, ëèö ñ ôàìèëèåé Köpping / Kepping / Keping / Koping.
Èç àðõèâà ÖÃÈÀ çíàþ, ÷òî ñ ýòî ôàìèëèåé áûëè çàõîðîíåíû 3 ÷åëîâåêà â 1802, 1812, 1814 ãîäàõ. Ïðè ýòîì îòìå÷åíû ñëåäóþùèå ìåñòà çàõîðîíåíèÿ:
1802 ã.: 22.45.100 1812 ã.: X-22.45.99 1814ã.: X-23.45.101
Òàêæå åù¸ èíòåðåñóåò ñ ôàìèëèåé Blohm (îñîáåííî åñëè ñðåäè íèõ åñòü Johann Heinrich).
Èñõîäÿ èç ýòîãî, ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ñåìåéíîå çàõîðîíåíèå, ðàç öèôðû òàê ñõîæè. Öèôð, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîíèìàþ, êðîìå íîìåðà ó÷àñòêà - X (10).
Ó ìåíÿ, ê ñîæàëåíèþ, íà ðóêàõ òîëüêî 3èé òîì Á¸ìà, ïîýòîìó î÷åíü Âàñ ïðîøó ïðîâåðèòü â äðóãèõ. [/q]
Îöèôðîâàí òîëüêî 1-é òîì èç 5..Ñîäåðæèò îïèñàíèå ñîõðàíèâøèõñÿ ê 1990 ãã 1900 ìîãèë. Ñ âàøèìè òàì ïëîõî. Íî èõ íåò è ó Ñàèòîâà â Ïåòåðáóðãñêîì íåêðîïîëå,1912-1913ãã. Âû ñìîòðåëè â Áàçå Ý. Àìáóðãåðà ?
     ---
Âèëèíû,Êàðìàêîâû-Ïåòåðáóðã,ßðîñëàâñêàÿ ãóá.,Ìîñêâà
Áîæåíîâû,Àõìàòîâû-Òóëà,Ìîñêâà,Ïåòåðáóðã.
Ìàðêóñ,Ìàêîãîí-Äîíáàññ,Ìîëäàâèÿ | | |
| Valevale Íîâè÷îê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 25
Íà ñàéòå ñ 2022 ã.
Ðåéòèíã: 21 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2025 16:56 16 ôåâðàëÿ 2025 17:12 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ygv îò 16 ôåâðàëÿ 2025 10:34 Çäðàâñòâóéòå, Þðèé! Áîëüøîå ñïàñèáî! ß â èòîãå èññëåäîâàëà ôîíä 373 àðõèâà ÖÃÈÀ - êíèãè Âîëåêîâñêîãî ëþòåðàíñêîãî. Ñðåäè ïðî÷åãî òàì åñòü ñïèñîê ëèö, çàõîðîíåííûõ äî 1862 ãîäà ñ óêàçàíèåì ãîäîâ ñìåðòè è ìåñò çàõîðîíåíèÿ (ó÷àñòîê è êîîðäèíàòû ñåâåð-çàïàä) Îêàçàëîñü, ÷òî Êåïïèíãè (Köpping) áûëè çàõîðîíåíû íà Âîëêîâñêîì ëþòåðàíñêîì â 1802, 1812 è 1814 ãîäàõ. È ñóäÿ ïî êîîðäèíàòàì, ýòî ñåìåéíîå çàõîðîíåíèå Õ 22-45-99, X 22-45-100, Õ 23-45-101 Òàêæå åñòü îïèñàíèå ïàìÿòíèêîâ (èõ ðàñïîëîæåíèÿ). Âåñü òåêñò, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà íå ðàçîáðàëà, íî íàïèñàíî, ÷òî îäíà ìîãèëà è ðÿäîì 2 ðÿäîì è ñêîëüêî-òî øàãîâ äî ìîãèëû Àìáóðãåðà (îí äåéòñâèòåëüíî ðÿäîì ñîâñåì): Òàêæå òàê åñòü êàðòû ó÷àñòêîâ ïîäðîáíûå ñ ñèñòåìîé êîîðäèíàò è ñïèñêîì ìîãèë ñîõðàíèâøèõñÿ íà êîíåö 19 - íà÷àëî 20 âåêà. Òàêèì îáðàçîì, íà îñíîâàíèè êàðòû ó÷àñòêà è ñîõðàíèâøèõñÿ ìîãèë, êîòîðûå â òîì ÷èñëå åñòü ó Á¸ìà íà êàðòàõ â 1 òîìå, ìîæíî óñòàíîâèòü òî÷íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå ìîãèë, ãäå îíè áûëè. Âîò, íàïðèìåð, êàðòà Õ ó÷àñòêà, ãäå ïîõîðîíåíû Êåïïèíãè. Òàê êàê â ëþòåðàíñêèõ ìåòðèêàõ öåðêâåé òîëüêî îäíè Êåïïèíãè, èç îäíîé ñåìüè, ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî îíè (ìîè ïðåäêè) è åñòü. Êëàóñ ßêîá Êåïïèíã, åãî ñûíîâüÿ Èîãàíí Ôðèäðèõ è Êàðë Ãóñòàâ, à òàêæå Èîãàíí Ôðèäðèõ-ìë. (ñûí Èîãàííà Ôðèäðèõà-ñòàðøåãî) âñå áûëè ìàñòåðàìè çîëîòîãî è ñåðåáðÿíîãî äåëà, ïðèäâîðíûìè çèëüáåðäèíàðàìè. Êîå-êàêèå èõ èçäåëèÿ õðàíÿòñÿ â ìóçåÿõ, â òîì ÷èñëå â Ýðìèòàæå, ìóçåå Êðåìëÿ è äð. Êëàóñ ßêîá, ïî ðåâèçñêèì ñêàçêàì, ïðèáûë â Ïåòåðáóðã åùå â 1711 ãîäó (ïî äðóãèì äàííûì - â 1718), áûë â ÷èñëå ïåðâûõ íåñêîëüêèõ ìàñòåðîâ çîëîòîãî è ñåðåáðÿíîãî äåëà â Ïåòåðáóðãå, áûë öåõîâûì ñòàðîñòîé (âïîñëåäñòâèè è åãî ñûí). Ñàìûå ðàííèå â ÑÏá Êåïïèíãè, äóìàþ, ïîõîðîíåíû áûëè åùå íà Ñìîëåíñêîì ëþòåðàíñêîì êëàäáèùå. Çèëüáåðäèíåð Áëîì (åãî äî÷ü âûøëà çàìóæ çà Èîãàííà Ôðèäðèõà Êåïïèíãà-ìëàäøåãî) óìåð ïðèìåðíî â 1798 ãîäó, òàêèõ íà Âîëêîâñêîì íåò. Ñêîðåå âñåãî, ýòîò Áëîì ïîõîðîåí íà Ñìîëåíñêîì. | | |
| anna_dergacheva
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 245
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 92
| Íàâåðõ ##
20 èþíÿ 2025 16:14 À ÷òî ïîñîâåòóåòå, åñëè íà ýòîì êëàäáèùå íàäî íàéòè çàõîðîíåíèå ðóññêîãî ÷åëîâåêà êàê ðàç ïðèìåðíî 1933-1936 ãîäà?  êíèãå, êàê ÿ ïîíèìàþ, òîëüêî èíîñòðàíöû? ---
Ðîñòîâñêàÿ: Äåðãà÷åâ, Ïèñêîâàòñêîâ; Ðîñòîâ-íà-Äîíó: Êóáåñêà; Âîëãîãðàäñêàÿ (Êàëìûöêàÿ Áàëêà) - Ïîäñòàâêî(èí), Ñåìåíîâ; Òóëüñêàÿ - Ëèïàòîâ, Ñàïåëêèí; ×åðêàññêàÿ - Èâêî; Êðûì, Õåðñîí - Ðûáàëîâ; Îäåññêàÿ - Êíàóô. | | |
|
ññûëêà íå ðàáîòàåò
Çàïóùåííûå ìîãèëû íà Âîëêîâñêîì ëþòåðàíñêîì êëàäáèùå ñîîáùåíèå OlgaGubko https://forum.vgd.ru/post/343/4071/p1421116.htm#pp1421116 è íèæå
Ññûëêà íà ñêà÷èâàíèå ñïðàâî÷íèê Á¸ìà, ñîîáùåíèå alhip https://forum.vgd.ru/post/343/4071/p2488273.htm#pp2488273