⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Рождения евреев в Одессе в 1918 году: алфавитный список Здесь будем выкладывать алфавитные списки евреев, родившихся в Одессе в 1918 году. Просим любить и жаловать.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 16 17 18 19 20 21 Вперед → Модераторы: vikarii, Bibigon |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Bibigon написал: И главное его достоинство, что он составлен всякий раз по алфавиту Зачем такое косноязычие, а? Ведь можно написать гораздо проще: Алфавитные списки |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | А мы между тем продолжаем выкладку именных списков по рождению евреев в Одессе в 1918 г. Октябрь Бернин Роза - 1172 Бельфер Илья - 1221 Берлин Лейб - 1223 Бернала Бейла-Ривка - 1187 Бурштан Иона - 1231 Бидер Моель - 1232 Брат Вольф - 1241 Богданова Наталия - 1200 Брацлавская Анюся - 1212 Бугай Иегуда - 1256 Бухер Хая - 1227 Баратинский Ицхак -1281 |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Броверман Авраам - 1289 Бердин Эсфирь -1246 Беруль Лэйзор - 1302 Бунцис Голда - 1264 Бронштейн Беня - 1322 Бернштейн Борис - 1328 Батуманская Ида - 1281 Бельская Мальвина - 1284 Бельцер Руфь - 1287 Бердичевская Берта - 1288 Бунис Мойше - 1352 |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Бондерман Тауба - 1305 Бадхен Лев - 1362 Бронштейн Мера - 1328 Борщевская Хана - 1332 Барбаш Бруха - 1334 Бергер Мендель - 1378 Бельфер Гдалий (?) - 1382 Беренштейн Йося - 1341 Белицкая Фейга - 1353 |
| Sova7 Сообщений: 153 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 122 | vikarii написал: Комментарий модератора: Не факт. Мне встречаются в МК и Биленькие (і), и Беленькие ( ѣ́ ) . |
| Sova7 Сообщений: 153 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 122 | vikarii написал: Бронштейн Бастева (?) Майус - 36 Вероятно Басшева все-таки? Т.е. Бат-Шева, только в ашкеназском произношении, она же библейская Вирсавия - ну, которая с царем Давидом  |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Sova7 написал: Вероятно Басшева все-таки? Т.е. Бат-Шева, только в ашкеназском произношении, она же библейская Вирсавия - ну, которая с царем Давидом Может и так. Только... в современном Израиле Бат-Шева - это имя, причем, уже почти не употребляющееся среди молодежи, насколько я знаю, но тут лучше нашего Бибигона спросить - он тут всякими превращениями имен занимается, например, здесь :Традиции перевода русских имён в израильские. |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Sova7 написал: Не факт. Мне встречаются в МК и Биленькие (і), и Беленькие ( ѣ́ ) . так это ошибка вероятнее всего - Б Разве МК - истина в высшей инстанции? Такой же источник, как многие другие и написан он людьми, а значит и в нем могут быть ошибки и наверняка есть... |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | И все таки: БЕЛЕНЬКИЕ! И среди них целый ряд знаменитостей: https://ru.m.wikipedia.org/wik...0%B8%D0%B9 |
| Sova7 Сообщений: 153 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 122 | vikarii написал: Sova7 написал: А ничего, что это Украина? И что у евреев тут полно украинских фамилий? Вы сами метрики смотрели, или только по алфавитам судите? В алфавитах как раз полно ошибок. Откройте саму МК и посмотрите, как фамилия записана, если сомневаетесь - проверьте, что там на идише, и все сомнения исчезнут  vikarii написал: Sova7 написал: Так и тут это имя: Бронштейн Басшева Майусовна (если отчество не переврали). И кстати, я с десяток Бат-Шев знаю - в том числе и молодых, и детей. Правда, непонятно, какая связь между одесскими метриками столетней давности и современной израильской молодежью. И тем более непонятно, при чем тут перевод русских имен в израильские Опять же - полистайте МК и сравните, как написано имя в русской части и в еврейской - и без Бибигона сами всё поймете  |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 21182 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7664 | Sova7 написал: Правда, непонятно, какая связь между одесскими метриками столетней давности и современной израильской молодежью. Ну это Вы зря иронизируете, связь есть, конечно, если молодежь ашкеназийская Sova7 написал: Вы сами метрики смотрели, или только по алфавитам судите? В алфавитах как раз полно ошибок. Откройте саму МК В данном случае работаю преимущественно с алфавитами: ясно, что там многое могли перепутать. Но и в МК разве не может быть ошибок? Разве МК не люди ваяли? А если люди - так и ошибки неизбежны, как и в любом другом источнике. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 16 17 18 19 20 21 Вперед → Модераторы: vikarii, Bibigon |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Bibigon » Рождения евреев в Одессе в 1918 году: алфавитный список [тема №103489] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |