M. ZAMOZDIK JEAN

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

valcha написал:

[q]
Helen V написал:
[/q]

Спасибо, что помогаете!

Here is the certificate, it is just written Jean ZAMOZDIK born March 23, 1905 in MONTCHARY RUSSIA.
On the birth certificate of my mother it is written daughter of Jean ZAMOZDIK born on March 23, 1905 in HONTCHARY Russia.

I have no papers from my grandfather, my mum is sure he was not naturalized French.
We do not know when he arrived in France.

Вот свидетельство, просто написано Жан ЗАМОЗДИК родился 23 марта 1905 года в МОНЧАРАХ РОССИИ.
В свидетельстве о рождении моей матери написано дочь Жана ЗАМОЗДИК, родившаяся 23 марта 1905 года в ГОНЧАРАХ Россия.

У меня нет документов от дедушки, моя мама уверена, что он не был натурализованным французом.
Мы не знаем, когда он прибыл во Францию.

christinebordi написал:

[q]

I have no papers from my grandfather, my mum is sure he was not naturalized French.
We do not know when he arrived in France.
[/q]

То есть: человек 1905 года рождения каким-то образом оказался во Франции. Приехал до 1917 года с родителями? Был угнан на работу после 1941 года и остался во Франции? Попал в плен будучи советским военнослужащим и остался во Франции?
Неужели ни в одном из этих случаев о нем нет сведений ни в одном из французских архивов или в документах муниципалитетов?
То есть можно просто приехать в страну без документов и жить там?

Если у него были русские друзья, то они знали о его происхождении. Вы пишиете: Друзья называли его Жан. Кто эти друзья, что о них известно?
С кем он переписывался, с кем общался, где работал?
Где он похоронен - если это русское, православное кладбище, то какая информация может быть в администрации кладбища?

Нет точного (на русском языке) написания фамилии.
Нет точного (на русском языке) названия места, где он родился.

Сохранность архивов западной части СССР - крайне низкая. Найти метрическую запись (даже если вы уверены, что он православный и точно знаете название места, где он родился) - крайне мала.

Начинать поиск нужно во Франции.

Helen V написал:

[q]
Спасибо, что помогаете!
[/q]

Да ничего собственно и не нашла существенного.
Искала в Галлике, но там тоже ничего нет, кроме упоминания какой-то вдовы Zamozdik, я этот скан из газеты где-то в темах Zamozdik прикрепляла.

>> Ответ на сообщение пользователя christinebordi от 23 февраля 2022 19:32

Chrisan I Zamozdik => https://www.findagrave.com/mem...i-zamozdik

Kathrine J Zamozdik => https://www.findagrave.com/mem...j-zamozdik

Peut-être des proches / Возможно, родственники

adroff написал:

[q]
>> Reply to a post by christinebordi on February 23, 2022 07:32

PM Chrisan I Zamozdik => https://www.findagrave.com/mem...i-zamozdik

Kathrine J Zamozdik => https://www.findagrave.com /mem...j-zamozdik

Peut-être des proches / Perhaps relatives
[/q]

Dear Adroff,

This is the first time I see the name written like my granfather !
Many thanks for your help, I will check if can find something in the US.

Best regards,

Christine

Je recherche des informations sur mon grand-père maternel