Ошибки в базе СВРТ по Первой мировой войне

Документы, по которым формировалась база данных СВРТ по Первой мировой войне (1914.svrt.ru) составлялись обычными людьми; точно такие же - обычные - волонтёры переносили потом информацию из них в нашу базу данных. Поэтому, к сожалению, на всех этапах этого процесса в неё могли закрасться ошибки/опечатки.

Механизм поиска, который используется в этом проекте, способен частично нивелировать эти погрешности:
- во-первых, в его результаты добавляются фамилии, созвучные искомой (фонетический); например, к Иванову добавляется Ивонов;
- во-вторых, ищутся фамилии, образованные из искомой путём замены частовстречающихся альтернативных прочтений буквосочетаний (графологический); например, к Иванову добавляется Изанов.

Но это, конечно же, не снимает с нас задачи исправления ошибочных записей. Поэтому, если Вы нашли неточности, просьба оставлять сообщения об этом здесь.

Ошибки, появившиеся на этапе обработки информации нашей командой (несовпадения между источником/сканом страницы и базой) постараемся исправлять оперативно.
Ошибки между реальными данными и источником пока что будут накапливаться. До тех пор пока нами не будет принято решение, каким образом отобразить эту информацию в базе, не исказив при этом первоисточник.