Род Галченко
Родственный киевский род. Сестра 5=пра - жена Андрея Галченко. Федор Андреевич - известный питерский переводчик. Потомки в браках с аристократическими семьями.
PlatoМодератор раздела  Миккели, Финляндия Сообщений: 4944 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1058 | Вверх #
20 сентября 22:26 20 сентября 22:29 Ревизия 1782 г. Родственница - Киевская мещанка вдова шафарка медовая Настасья Данилова дочь Власенкова 47 лет. У нее дети сыновья: Феодор Андреев сын Галченко - в Петербурге переводчиком при Академии Наук 25 лет, при нем брат Илия 11 лет; Трофим 24 лет, Николай 21 год, дочь Агафия 21 год. Анастасия Даниловна - свояченица Ивана Григорьевича Григоровича-Барского. Интересно было узнать судьбу племянника - переводчика Академии Наук Федора Андреевича Галченко1782.jpg https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GLYP-K83ГАЛЧЕНКОВ Федор Андреевич [1757 или 1758 — кон. 1780-х гг.]. Родился в бедной дворянской семье на Украине. В 1763 взят ко двору певчим; с 1771 учился в Акад. гимназии, где в совершенстве овладел фр., нем. и лат. языками и выполнял по поручению профессоров переводы научных текстов («иные уже отпечатанные, а другие еще в печати находящиеся», как указано в аттестате, данном Г. Академией наук в авг. 1782). С 1779 Г. — студент Акад. ун-та, а затем служащий Переводческой экспедиции Академии наук. В 1781 сопровождал С. Г. Домашнева в поездке на Украину. 22 июля 1782 определен переводчиком в Коллегию иностр. дел (ААН, ф. 3, оп. 1, № 327, л. 12, 45). 3 окт. 1785 Г. получил чин кол. асессора и потомственное дворянство (ЦГАДА, ф. 286, № 712, л. 628—632). Немалую роль в его успешной карьере сыграло, по-видимому, покровительство кн. Голицыной. Летом 1780 Г. перевел на рус. язык «Страдания юного Вертера» И. В. Гете (см.: СПб. вед., 1780, 18 сент., № 75, Приб., с. 941), а в 1781 его тесть, академический книготорговец Е. К. Вильковский, напечатал перевод «своим иждивением». Литературные способности Г. оказались весьма посредственными. Переводчик, как отмечалось в рецензии Г. Л. Брайко, «мало успел» в попытке «изобразить мысли сочинителя и сохранить красоту его выражений» и попросту пропустил в тексте романа цитаты из поэм Макферсона — Оссиана, «в рассуждении трудности» (СПб. вестн., 1781, № 2, с. 133—147). Роман был холодно встречен читателями и плохо расходился. Получив 22 авг. 1782 разрешение Сената на заведение «вольной» типографии, Г. выпустил в свет сперва сам, а затем «на паях» с Вильковским несколько десятков книг, проявив себя не слишком разборчивым в средствах издателем. Умер сравнительно молодым, оставив вдове и двум сыновьям неплохое состояние (ЛГИА, ф. 268, оп. 1, № 2526, л. 1—4; Аллер С. Указатель жилищ и зданий в Санкт-Петербурге, или Адресная книга <…> на 1823 год. СПб., 1822, с. 163, 170). Лит.: Сб. ст. и мат-лов по книговедению Б-ки Академии наук. Л., 1977, вып. 6; Жирмунский В. М. Гете в рус. лит. Л., 1981. https://www.geni.com/people/%D...9479599897Источник https://forum.vgd.ru/post/3866...um_view&o= Дневник irinax » Справочник метрических записей архивов Санкт-Петербурга рож Галченко (Галченков) двор. Иван Ростиславович Галченко Вера Павловна Павел 19-124-1172 45 1873 Владим. 08.мар рож Галченко прап. Иван Ростиславович Назимова? дочь шт-ротм. Вера Павловна Екатерина 19-126-200 211 1880 Владим. 23.ноя бр Галченко поруч. Петр Андреевич Воронова дочь кол.сов. Екатерина Николаевна 19-124-958 48 1866 Ник.инж.ак 22.май рож Галченко поруч. Петр Андреевич Воронова Екатерина Николаевна Андрей 19-124-993 172 1867 Ник.инж.ак 13.янв бр Галченко корнет Ростислав Иванович Чеченская дочь ген-м Екатерина Александровна 19-124-735 1256 1852 Мариин.б.б 21.май рож Галченков кол.сов. Иван (Федорович) Волкова Евдокия Петровна Александр 19-111-218 236 1826 Сеннов. 30.ноя рож Галченков кол.сов. Иван Федорович Волкова Евдокия Петровна Ростислав 19-111-247 557 1832 Технол.ин-т 04.янв рож Галченков кол.сов. Иван Федорович Волкова Евдокия Петровна Софья 19-111-255 286 1833 Технол.ин 27.фев рож Галченков кол.ас. Иосиф Петрович Галченкова Евгения Гавриловна Александра 19-111-279Б 304 1836 Измайл.п 16.янв бр Галченков двор. Павел Иванович Перес фг.гр. Луиза-Жозефина 19-127-1084 811 1901 1 Гимназ 15.апр ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела Миккели, Финляндия Сообщений: 4944 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1058 | Вверх #
20 сентября 22:31 Вы → Марина Яковлевна Платонова (your mother) → Мария Николаевна Троицкая (her mother) → Елизавета Филипповна Троицкая (her mother) → Филипп Демьянович Миславский (her father) → Елена Иоакимовна Миславская (his mother) → Иоаким Иванович Григорович-Барский (her father) → Татьяна Даниловна Григорович-Барская (his mother) → Анастасия Даниловна Галченкова (her sister) → Федор Андреевич Галченков (her son) → Иван Федорович Галченков (his son) → Ростислав Иванович Галченков (his son) → Иван Ростиславович Галченков (his son) → баронесса Екатерина Ивановна Фредерикс (his daughter)
Вы → Марина Яковлевна Платонова (your mother) → Мария Николаевна Троицкая (her mother) → Николай Евстафьевич Троицкий (her father) → Варвара Феофановна Троицкая (his mother) → Елизавета Феофанова Лебедева (her sister) → Анна Николаевна Гербер (her daughter) → Николай Александрович Гербер (her son) → Варвара Павловна Гербер (his wife) → Екатерина Николаевна Григорьева / Сахарова (her mother) → барон Николай Густавович Фредерикс (her father) → барон Густав Иванович Фредерикс (his father) → Барон Андрей Иванович Фредерикс (his brother) → Барон Александр Андреевич Фредерикс 4-й (his son) → Барон Владимир Александрович Фредерикс (his son) → барон Александр Владимирович Фредерикс (his son) → баронесса Екатерина Ивановна Фредерикс (his wife) ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМодератор раздела Миккели, Финляндия Сообщений: 4944 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1058 | Вверх #
21 сентября 19:56 21 сентября 20:00 Шифр
Ф. 1343 Оп. 51 Д. 458 Л. 203
Дело
Ф. 1343 Оп. 51 Д. 458
Персоны
Галченков И.Ф.
Галченков И.Ф.
кол.сов.
Ф:1343;ОП:51;Д:458 ;Губ:Петербургская
Ф. 1349 Оп. 6 Д. 61 Л. 1-6
Дело
Ф. 1349 Оп. 6 Д. 61
Крайние даты
1836 г.
Персоны
Галченков Иван Федорович
Галченков Иван Федорович
коллежский советник
депутат от дворян Санкт-Петербургского уезда Санкт-Петербургской губернии на 1836 г.
49 лет на 1836 г.
1807 г. - надзиратель в Военно-сиротском доме. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
|
