Род Галченко

Ревизия 1782 г. Родственница - Киевская мещанка вдова шафарка медовая Настасья Данилова дочь Власенкова 47 лет. У нее дети сыновья: Феодор Андреев сын Галченко - в Петербурге переводчиком при Академии Наук 25 лет, при нем брат Илия 11 лет; Трофим 24 лет, Николай 21 год, дочь Агафия 21 год.
Анастасия Даниловна - свояченица Ивана Григорьевича Григоровича-Барского. Интересно было узнать судьбу племянника - переводчика Академии Наук Федора Андреевича Галченко1782.jpg

https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/GLYP-K83
ГАЛЧЕНКОВ Федор Андреевич [1757 или 1758 — кон. 1780-х гг.]. Родился в бедной дворянской семье на Украине. В 1763 взят ко двору певчим; с 1771 учился в Акад. гимназии, где в совершенстве овладел фр., нем. и лат. языками и выполнял по поручению профессоров переводы научных текстов («иные уже отпечатанные, а другие еще в печати находящиеся», как указано в аттестате, данном Г. Академией наук в авг. 1782). С 1779 Г. — студент Акад. ун-та, а затем служащий Переводческой экспедиции Академии наук. В 1781 сопровождал С. Г. Домашнева в поездке на Украину. 22 июля 1782 определен переводчиком в Коллегию иностр. дел (ААН, ф. 3, оп. 1, № 327, л. 12, 45). 3 окт. 1785 Г. получил чин кол. асессора и потомственное дворянство (ЦГАДА, ф. 286, № 712, л. 628—632). Немалую роль в его успешной карьере сыграло, по-видимому, покровительство кн. Голицыной.
Летом 1780 Г. перевел на рус. язык «Страдания юного Вертера» И. В. Гете (см.: СПб. вед., 1780, 18 сент., № 75, Приб., с. 941), а в 1781 его тесть, академический книготорговец Е. К. Вильковский, напечатал перевод «своим иждивением». Литературные способности Г. оказались весьма посредственными. Переводчик, как отмечалось в рецензии Г. Л. Брайко, «мало успел» в попытке «изобразить мысли сочинителя и сохранить красоту его выражений» и попросту пропустил в тексте романа цитаты из поэм Макферсона — Оссиана, «в рассуждении трудности» (СПб. вестн., 1781, № 2, с. 133—147). Роман был холодно встречен читателями и плохо расходился.
Получив 22 авг. 1782 разрешение Сената на заведение «вольной» типографии, Г. выпустил в свет сперва сам, а затем «на паях» с Вильковским несколько десятков книг, проявив себя не слишком разборчивым в средствах издателем. Умер сравнительно молодым, оставив вдове и двум сыновьям неплохое состояние (ЛГИА, ф. 268, оп. 1, № 2526, л. 1—4; Аллер С. Указатель жилищ и зданий в Санкт-Петербурге, или Адресная книга <…> на 1823 год. СПб., 1822, с. 163, 170).
Лит.: Сб. ст. и мат-лов по книговедению Б-ки Академии наук. Л., 1977, вып. 6; Жирмунский В. М. Гете в рус. лит. Л., 1981. https://www.geni.com/people/%D...9479599897
Источник

https://forum.vgd.ru/post/3866...um_view&o= Дневник irinax » Справочник метрических записей архивов Санкт-Петербурга
рож Галченко (Галченков) двор. Иван Ростиславович Галченко Вера Павловна Павел 19-124-1172 45 1873 Владим. 08.мар
рож Галченко прап. Иван Ростиславович Назимова? дочь шт-ротм. Вера Павловна Екатерина 19-126-200 211 1880 Владим. 23.ноя
бр Галченко поруч. Петр Андреевич Воронова дочь кол.сов. Екатерина Николаевна 19-124-958 48 1866 Ник.инж.ак 22.май
рож Галченко поруч. Петр Андреевич Воронова Екатерина Николаевна Андрей 19-124-993 172 1867 Ник.инж.ак 13.янв
бр Галченко корнет Ростислав Иванович Чеченская дочь ген-м Екатерина Александровна 19-124-735 1256 1852 Мариин.б.б 21.май
рож Галченков кол.сов. Иван (Федорович) Волкова Евдокия Петровна Александр 19-111-218 236 1826 Сеннов. 30.ноя
рож Галченков кол.сов. Иван Федорович Волкова Евдокия Петровна Ростислав 19-111-247 557 1832 Технол.ин-т 04.янв
рож Галченков кол.сов. Иван Федорович Волкова Евдокия Петровна Софья 19-111-255 286 1833 Технол.ин 27.фев
рож Галченков кол.ас. Иосиф Петрович Галченкова Евгения Гавриловна Александра 19-111-279Б 304 1836 Измайл.п 16.янв
бр Галченков двор. Павел Иванович Перес фг.гр. Луиза-Жозефина 19-127-1084 811 1901 1 Гимназ 15.апр

Шифр
Ф. 1343 Оп. 51 Д. 458 Л. 203
Дело
Ф. 1343 Оп. 51 Д. 458
Персоны
Галченков И.Ф.
Галченков И.Ф.
кол.сов.
Ф:1343;ОП:51;Д:458 ;Губ:Петербургская


Ф. 1349 Оп. 6 Д. 61 Л. 1-6
Дело
Ф. 1349 Оп. 6 Д. 61
Крайние даты
1836 г.
Персоны
Галченков Иван Федорович
Галченков Иван Федорович
коллежский советник
депутат от дворян Санкт-Петербургского уезда Санкт-Петербургской губернии на 1836 г.
49 лет на 1836 г.

1807 г. - надзиратель в Военно-сиротском доме.

I
1. Андрей Галченко
II
2-1. Семен Андреевич Галченко, шафар (1687). Жена Параскевия Афанасьевна (1689).
III
3-2. Андрей Семенович Галченко (1721). Жена Анастасия Даниловна Чишинич-Власенко (1732-1811).
4-2. Агрипина Семеновна Галченко (1718).
IV
5-3. Федор Андреевич Галченков (1757), академический переводчик в Санкт-Петербурге. Жена - дочь издателя Вильковского (+1788).
ГАЛЧЕНКОВ Федор Андреевич [1757 или 1758 — кон. 1780-х гг.]. Родился в бедной дворянской семье на Украине. В 1763 взят ко двору певчим; с 1771 учился в Акад. гимназии, где в совершенстве овладел фр., нем. и лат. языками и выполнял по поручению профессоров переводы научных текстов («иные уже отпечатанные, а другие еще в печати находящиеся», как указано в аттестате, данном Г. Академией наук в авг. 1782). С 1779 Г. — студент Акад. ун-та, а затем служащий Переводческой экспедиции Академии наук. В 1781 сопровождал С. Г. Домашнева в поездке на Украину. 22 июля 1782 определен переводчиком в Коллегию иностр. дел (ААН, ф. 3, оп. 1, № 327, л. 12, 45). 3 окт. 1785 Г. получил чин кол. асессора и потомственное дворянство (ЦГАДА, ф. 286, № 712, л. 628—632). Немалую роль в его успешной карьере сыграло, по-видимому, покровительство кн. Голицыной.
Летом 1780 Г. перевел на рус. язык «Страдания юного Вертера» И. В. Гете (см.: СПб. вед., 1780, 18 сент., № 75, Приб., с. 941), а в 1781 его тесть, академический книготорговец Е. К. Вильковский, напечатал перевод «своим иждивением». Литературные способности Г. оказались весьма посредственными. Переводчик, как отмечалось в рецензии Г. Л. Брайко, «мало успел» в попытке «изобразить мысли сочинителя и сохранить красоту его выражений» и попросту пропустил в тексте романа цитаты из поэм Макферсона — Оссиана, «в рассуждении трудности» (СПб. вестн., 1781, № 2, с. 133—147). Роман был холодно встречен читателями и плохо расходился.
Получив 22 авг. 1782 разрешение Сената на заведение «вольной» типографии, Г. выпустил в свет сперва сам, а затем «на паях» с Вильковским несколько десятков книг, проявив себя не слишком разборчивым в средствах издателем. Умер сравнительно молодым, оставив вдове и двум сыновьям неплохое состояние (ЛГИА, ф. 268, оп. 1, № 2526, л. 1—4; Аллер С. Указатель жилищ и зданий в Санкт-Петербурге, или Адресная книга <…> на 1823 год. СПб., 1822, с. 163, 170).
Лит.: Сб. ст. и мат-лов по книговедению Б-ки Академии наук. Л., 1977, вып. 6; Жирмунский В. М. Гете в рус. лит. Л., 1981.
6-3. Трофим Андреевич Галченко (1758), подпоручик.
7-3. Николай Андреевич Галченко (1761), купец, дворянин.
8-3. Агафья Андреевна Галченко (1768). Муж прапорщик Василий Васильевич Копистенский. Дети: Александра, Елена, Василий, Иван, Анастасия.
9-3. Илья Андреевич Галченко (1771), подпоручик..
V
10-5. Иван Федорович Галченков (1783-1840). Жена Евдокия Петровна Волкова (1798-1879).
Родился около 1784 года. 10 марта 1807 года награжден орденом святой Анны 4-й степени. 30 марта 1807 года награжден орденом святой Анны 3-й степени. 7 сентября 1807 года награжден золотым оружием «За храбрость». 6 или 7 октября 1812 года ранен пулею в голову при городе Полоцке, подполковник Санкт-Петербургского военного ополчения, штаб-офицер XII-й дружины, первой вступившей в осажденный Полоцк. Во время сражения «с отличной храбростью бросался вперед, ободрял людей к поражению неприятеля, был примером сам и, увидя, что воины расстроились, привел их в порядок». С 9 октября по 1 декабря 1812 года состоял плац-майором. С 1 декабря 1812 года комендант Полоцка, принял эту должность от начальника XII-й дружины Санкт-Петербургского ополчения статского советника Николева. 3 января 1813 года награжден орденом святого Владимира 4-й степени с бантом, за взятие Полоцка. Участвовал в сражениях при Гейльсберге и при Фридланде. В 1813 году был в Пруссии, Силезии, Саксонии и Баварии. 18 апреля 1819 года награжден орденом святой Анны 2-й степени украшенный алмазами. 1821 год надворный советник, надзиратель питейного сбора Санкт-Петербургского земского суда. 1822 год золотая медаль на Георгиевской ленте за спасение отечества и медаль 1812 года. В 1823 году коллежский советник, проживал Санкт-Петербург, адмиралтейская часть, в доме питейной конторы. 19 февраля 1826 года в Московской Славянке Царскосельского уезда Санкт-Петербургской губернии женился на Евдокии Петровне Волковой. 20 января 1828 года в Санкт-Петербурге родилась дочь Екатерина. 2 августа 1830 года в Санкт-Петербурге родилась дочь Вера. 1830 год депутат для составления дворянской родословной книги от Санкт-Петербургского уезда.
26 марта 1831 года определением дворянского депутатского собрания Санкт-Петербургской губернии признан в потомственном дворянстве. 9 апреля 1831 года внесен в 3-ю часть дворянской родословной книги Санкт-Петербургской губернии. 4 января 1832 года в Санкт-Петербурге родился сын Ростислав. 27 февраля 1833 года родилась дочь София. Родилась дочь Надежда. 1835 год директор комитета попечительного общества о тюрьмах. 22 августа 1838 года награжден знаком отличия беспорочной службы за 25 лет.
Умер 8 апреля 1840 года и похоронен на Волковском православном кладбище в Санкт-Петербург. возможная дочь - Александра Ивановна Майнова.
11-5. Дмитрий Федорович Галченков.
VI
12-10. Надежда Ивановна (1823-1900). Муж Иван Ксенофонтович Карнович (1810-1874). Дочери: Екатерина (1844), Евдокия (1846).
13-10. Александр Иванович Галченков (1826).
14-10. Екатерина Ивановна (1828).
15-10. Вера Ивановна (1830).
16-10. Ростислав Иванович Галченков (1832), корнет лейб-гвардии гусарского полка. Жена Екатерина Александровна Чеченская, дочь генерал-майора
17-10. София Ивановна (1833).
18-10. Александра Ивановна Галченкова - возможная дочь. Муж Василий Никифорович Майнов, полковник (1807-1850). Сын Иван Васильевич Майнов.
19-11. Осип Дмитриевич Галченков.
VII
20-16. Иван Ростиславович Галченков (1853), ротмистр. Жена Вера Павловна Назимова.
21-19. Василий Осипович Галченков, коллежский советник.
VIII
22-20. Павел Иванович Галченков (1873). Жена Луиза-Жозефина Перес.
23-20. Екатерина Ивановна (1880-1913). Первый муж Нил Нилович Кирпичев (1875-1921), полковник. Второй муж Александр Владимирович барон Фредерикс (1882-1911), военный инженер. Дочь Екатерина Ниловна Кирпичева (1904).
24-21. Всеволод Васильевич Галченков (1873). Жена Мария Ивановна Вислоух (1876).
25-21. Модест Васильевич Галченков (1886).
26-21. Александр Васильевич Галченков (1892-после 1935). Жена Павла Андреевна (1892-после 1835).
IX
27-24. Владимир Всеволодович Галченков (1899-1969, Пирей, Греция).
28-24. Зинаида Всеволодовна (1903).
29-24. Евгений Всеволодович (1906). Жена Ольга Абрамовна Намаконова (1922-2005).
30-26. Муза Александровна.

Ф. 1349 Оп. 6 Д. 61 Формулярные списки



Галченков Иван Федоров (Список на 1836 год)



Депутат дворянства Санкт Петербургского уезда, коллежский советник

49 лет, Греко российского вероисповедания

Из дворян

Имения родового не имеет

Благоприобретенное - в СПб два дома каменных и в Смоленской губернии 64 души крестьян, 12 дворовых людей

У жены родового имения нет, а благоприобретенное - в СПб дом, в Смоленской губернии 1200 душ и в Новгородской губернии 33 души крестьян



Из 1 кадетского корпуса поступил в 9 егерский полк подпоручиком 12 мая 1802,

12.01.803 Поручиком

По прошению уволен от службы штабс капитаном 30 ? 1805

Принят вторично на службу прежним поручечным чином и определен в военно сиротский дом 23.04.1806

Поступил Лейб гвардии в Финляндский батальон 10.12.1806

По сформировании оного Батальона награждён орденом Св.Анны 4 класса 10.03.1807

Получил золотую табакерку за успешное обучение милиции



26 декабря капитаном

За Фридландское сражение награждён золотой саблею с надписью за храбрость и золотою медалью с надписью За веру и Царя

По прошению уволен с мундиром 16.04.1ё809

Поступил в 12 дружину СПб ополчения подполковником 1.08.1812

Полоцким комендантом с 31.05.1813 по 15.03.1817

Получил Высочайшее благоволение за усердие к казенному интересу 27.01.1813

За отличное выполнение разных поручений награждён орденом св.Анны 2 степени 24.07.1813

По Высочайшему повелению послан из Баварии вторично из Бауцена в Полоцк. 3.08.1814

Получил Высочайшее благоволение за отличное исполнение во всех частях Комендантской должности 15.03.1817

На основании Манифеста о роспуске ополчений уволен прошением с чином Гвардии Капитаном 30.09.1818

Определен в штат СПб Казённой Палаты в Кронштадт Надзирателем питейного сбора

Переведен таковым же Надзирателем в СПб 20.01.1819

За отличие в Полоцким сражении награждён орденом Св.Владимира 4 степени 24.03.1819

В воздаяние усердной службы по должности Надзирателя Питейного сбора в СПб столице пожаложаван алмазными знаками ордена Св Анны 2 класса 18.04

Указами Правительствующего Сената от 8.04 и 16.07.1819 из Капитанов переименован первым в коллежские ассесоры, а вторым в надворные советники

Всемилостивейше пожалован в коллежские советники со старшинством со дня выслуги 17.10.1821

Причислен к Казённой Палате 27.02.1822

Согласно прошению для определения к другим делам уволен из штата Казённой Палаты 16.07.1826

По избранию дворянства СПб уезда избран Депутатом для составления Дворянской родословной книги на трехлетие с 18.01.1830

За отличное усердие к прекращению бывшей в СПб эпидемической болезни холеры, объявлено Высочайшее благоволение 18.12.831

По избранию дворянства депутатом СПб уезда на трехлетие с 1833 11.01 по 1836 20.02

------

В походах и действиях против неприятеля находился 1803 года с 23 июня по 1 августа, в поиске лезгинцев в горах между Карталинскою и Ахалцинскою областями

С 9.03 по 13.06.1807 в заграничной армии в Пруссии, где в действии против французских войск, 24 и 25 мая при взятии г, Гудштата и при преследовании неприятеля , 29 и 30 при г Гейлзберге, 2 июня при Фридланде в действительном сражении

1812 октября 6,7,8 при взятии г Полоцка в действительном сражении ранен пулею вскользь лба, в 1813 был в Пруссии, Силезии, Саксонии и Баварии



Способен и достоин



В отпусках не был



В отставке был 1805г 30.01 с награждением капитанского чина

----

Женат, имеет детей сына Ростислава 3, дочерей Екатерину 8, и Веру 5 лет, находящихся при нем