Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Yelena_Ya Москва Сообщений: 1011 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 858 | Наверх ##
29 марта 2021 21:40 Здравствуйте!
В середине 19 века и немного ранее мои предки, проживавшие на территории Подольской губернии Литинского уезда, носили фамилию Редчук (иногда в записях встречается Редчик).
Про ...чук сказано тут много. А что такое Ред???
Спасибо за разъяснения
Елена ---
Ищу... книгу!
Даут (Давид) Дарчиев "Горный поток".
Д. Дарчиев — осетинский поэт, фронтовой друг моего деда Петра Николаевича Яворского. В своё время у дедушки была небольшая военная библиотека, но в силу обстоятельств она оказалась утрачена. Восстанавливаю... | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
29 марта 2021 21:55 Yelena_Ya написал: [q] А что такое Ред???[/q]
Корень. Есть фамилии Реда, Редя, Редь, Редько. к которым можно добавить суффикс чук. | | Лайк (1) |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
29 марта 2021 22:08 Yelena_Ya написал: [q] что такое Ред?[/q]
Редрый - рыжий, буроватый. А мог быть и просто Редькой...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
29 марта 2021 22:14 Geo Z написал: [q] Есть фамилии Реда, Редя,[/q]
И князь касожский Редедя. Которого зарезал князь Мстислав. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
MarinaNik61 Москва Сообщений: 615 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 493 | Наверх ##
29 марта 2021 22:15 А по поводу фамилии Цяпа что-то можно сказать? Потом стали писать как Цапа. Что означает эта фамилия, от чего произошла? ---
Нижегородская губерния: Плотниковы, Полтановы, Александровы, Гречухины | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
29 марта 2021 22:16 ЦЯПАТИ1, аю, аєш, недок., перех., діал. 1. Черпати, набирати потроху. Нахилившись над горшком, Устина довго цяпала ложкою молочну кашу, спокійно, щоб не схлюпнути, поставила на стіл миску (Чорн., Потік.., 1956, 178).
2. Доїти. А я тую козоньку [кізоньку] Цяпала, цяпала (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 90); Катря спершу не прислухалась,- доїла собі, чимось своїм заклопотана, і насторожилась враз, коли хлопці нагло урвали розмову, наче й не стало їх. Перестала й Катря цяпати - прислухалась (Головко, II, 1957, 241).
3. Крапати. Щохвилини маленькі струмочки води текли з мурів, потихеньку, помаленьку, ледве чутно цяпали по цегляній долівці (Григ., Вибр., 1959, 412).
4. Бити, ударяти. Тут бриніли та цяпали о стіни кулі (Фр., VI, 1951, 341); Стара Хмеличка зітхає і знову схиляється над рядком, цяпае сапою, а в голові снують думки - про дочок і онуку (Цюпа, Краяни, 1971, 235).
ЦЯПАТИ2, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що пищати. Курчата цяпають у сінях (Сл. Гр.). | | Лайк (1) |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
29 марта 2021 22:21 Yelena_Ya
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
Yelena_YaМосква Сообщений: 1011 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 858 | Наверх ##
29 марта 2021 22:29 Nikola, Geo Z, спасибо! Есть над чем подумать.
Очень интересный момент: фамилия Редчук вполне могла стать таковой после миграции в Широкую греблю Литинского уезда. До этого, есть предположение, она могла звучать как Радчик. Если я верно мыслю: Радчик - сын некоего Радая. Имя Радай пошло от имён Арад и Ерадий. А у в семейном древе мы столкнулись с отчеством Ирадюков, которое, опять таки возможно, трансформировалось из Ерадюкова.
В общем, как одна из версий...
Ещё раз спасибо за ваше участие.
Елена ---
Ищу... книгу!
Даут (Давид) Дарчиев "Горный поток".
Д. Дарчиев — осетинский поэт, фронтовой друг моего деда Петра Николаевича Яворского. В своё время у дедушки была небольшая военная библиотека, но в силу обстоятельств она оказалась утрачена. Восстанавливаю... | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3041 | Наверх ##
29 марта 2021 22:37 29 марта 2021 23:06 Yelena_Ya написал: [q] Если я верно мыслю: Радчик - сын некоего Радая.[/q]
Радченко - от Радця, который советник
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
MarinaNik61Москва Сообщений: 615 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 493 | Наверх ##
29 марта 2021 23:04 >> Ответ на сообщение пользователя Geo Z от 29 марта 2021 22:16 Спасибо! Значит, к сборщикам подати отношения не имеет? ---
Нижегородская губерния: Плотниковы, Полтановы, Александровы, Гречухины | | |
|
